verða gjørdar í bygninginum, har bóksavnið heldur til. Umbygging er farin í gongd á 1. hædd í Niels Finsens gøtu 7 í gongugøtuni í Havn. Tað eru hølini, har Joto, Simme og Suðuroyar Sparikassi hildu til. Ein
Eg má líka sleppa at siga nøkur orð um frálíku konsertina við Konni og teimum í Finsen, tí eg ”kom, sá og hoyrdi” tónleik í toppklassa. Sjálvur ummælti eg báðar útgávurnar hjá henni - ”Haphe og Diplopia” [...] duga hetta við at seta tónar og framløgu saman. Tað er ikki neyðugt við stjørnum, tí tær skinu í Finsen, hóskvøldið! Fríðálvur A. Jensen
øll málini útsett til seinni. Eitt av málunum var at taka niðastu hæddina í Finsen til skúlastovur. Tað hevur búfólkið á Finsen staðiliga mælt frá, tí ætlanin hevur verið at gera kaffistovu har, og tað
Bøkjarabrekku sunnanfyri og Kongagøtu norðanfyri. Eystanfyri er Tinghúsvegurin og vestanfyri er Niels Finsens gøta. Innkoyring verður frá Bøkjarabrekku og útkoyring verður eftir Kongagøtu. Hetta er ein ætlan
tlf 21 77 52 í seinasta lagi 12. september klokkan 15.00. Atgongumerki fáast enn hjá Mess á Niels Finsens Gøtu í Havn fyri 125 krónur. Skrivstovan er opin allar gerandisdagar frá 13-18. Tey seinastu atg
n í fjør. Tá vunnu havnarmenn, so nú stendur á jøvnum 1-1. Nakað av fólki hevði leitað sær inn á Finsen at forvitnast aftaná kappróðurin. Havnin - Klaksvík 3 - 7 1. Martin Poulsen - Ólavur Simonsen 1/2
odda tá fyrri hálvleikur var eitt sindur meir enn hálvliðin. Beint undan steðginum økti Ólafur Karl Finsen til 2-0, og tá 12 minuttir vóru farnir fór spenningurin í dystinum, tá Þórir Jóhann Helgason økti
jeg se, hvad jeg kan gøre«. Han gik omkring til de andre, og et Øjeblik efter gik Effersøe, Müller, Finsen og min Far op til Amtmanden. Han bad dem straks om at skrive et Andragende angaaende Lagtingets
við øksl. Tann fyrsti niðri á Vaglinum í Havn. Og har stóðu so fólk allan vegin niðan eftir Niels Finsens Gøtu, lið um lið, umleið ein metur í part. Har stillaðu øll upp á rað Og tað fortsetti niðan um
Tórshavnar kommuna boðar frá, at hesir vegir og tunlar verða stongdir í dag: Kl. 12.30-19.30 : Niels Finsens gøta stongd frá Sverrisgøtu oman á Vaglið Mylnugøta stongd Tinghúsvegur stongdur frá Bøkjarabrekku
