sermerkta hátt skrivað um lívið í Norðurnoregi. Íslendska Bjørg Eva Erlendsdóttir hevur verið í Føroyum, norski Magne Kveseth í Grønlandi og grønlendska Mariia Simonsen hevur verið í Íslandi. Nordatlantens ansigter [...] ansigter leitar ikki eftir norðuratlantisku sálini ella eftir kjarnuni í samleikanum í økinum. Frá byrjan hava journalistarnir havt frælsi sjálvir at velja fólk at tosa við og skriva tekstin á sín egna [...] eru eisini tey fólk, sum búgva og liva har. Ein región er eisini mentan, sjálvsfatan og hugsanir hjá teimum sum búleikast í økinum. Við nýggju bókini vónar NORA, at lesararnir, sum fara við á ferð saman

gonguviku uttanlands Í 1998 vóru tey í Jotunheimen í Noregi, og í 2000 varð gingið eftir Eysturlandinum í Íslandi. Í ár gongur so leiðin til Skotlands, har ætlanin er at ganga fjøllini við Glen Affric-dalin [...] skotskum ferðaleiðarum, sum fara at fylgja við føroyska ferðalagum í fjøllunum. Teir sekstan føroyingar eru allir roynd gongufólk, sum eru von við at ganga alt árið í Føroyum. Gongufelagið Tórshavn er virkið [...] Frá 31 juli til 7.august fara 16 føroyingar til Skotlands at ganga í fjøllunum. Tað eru fólk úr Felagnum Tórshavn, sum hava tikið stig til ferðina. Hetta er triðju ferð, at slíkur bólkur skipar eini gonguviku

uttan eftir søkja, og tá kann vera ilt at vita. Men tað ber ikki til at krevja revsiváttan bara frá summum. Í Føroyum hevur higartil ikki verið vanligt at kravt revsiváttan í sambandi við starvssetanir, og [...] kommunan setir fólk, og hetta skuldi vera galdandi fyri allar starvssetanir. Men nú eftir, at uppskotið hevur verið fyri á fundi, verður tað helst til, at revsiváttan bara skal krevjast í sambandi við setan [...] revsiváttanum í Føroyum, tí plássini eru so smá, at øll vita alt um øll. Men neyðugt er at tryggja seg, serliga tá ið starvsfólk skulu setast at abreiða við børnum og ungum. Tað kann altið henda, at fólk uttan

eru beint nú í Føroyum at framleiða ein dokumentarfilm Tveir týskir filmsframleiðarir eru beint nú í Føroyum at framleiða ein film um surfing í Føroyum og fara eisini at leggja dent á G! MINI í filminum. [...] einum slíkum festivali við so nógvum fólkum. Ein, ið er vanur at fara á G! Festival, kann tó ikki siga, at nógv fólk hava verið á festivalinum í ár, um ein hugsar um undanfarnu árini. Hóast eru teir ovfarnir [...] ovfarnir av hesum, og tí verður G! MINI ein partur av hesum dokumentarfilminum, ið verður filmaður í Føroyum.

ikki ávirka høga kundatalið í Havnar Bio, metir stjórin í P/F Bio at enda. Í løtuni arbeiða trý fólk fulla tíð í biografinum í Havn, meðan 11 arbeiðsfólk tilsamans eru tengd at arbeiðsplássinum. [...] met í 2002, men tað skal okkurt ógvusligt henda, um vit ikki aftur í ár seta met! Soleiðis sigur stjórin í P/F Bio, Jákup Eli Jacobsen, um gongdina og alsamt vaksandi hugin hjá føroyingum at fara í biograf [...] sjálvsagt, at fleiri av filminum í ár og í fjør hava verið rættiliga góðir stórfilmar, sum økja um hugin hjá fólki at fara í biograf, sigur Jákup Eli Jacobsen. Sum dømi nevnir hann Í hesum høpi filmarnar Ringanna

at spyrja fólk fyrst. Eftir hennara sannføring ber ikki til at fara eftir royndum, sum fólk hava latið inn í aðrari trúgv, og gera kanningar av teimum, sum tey ikki hava játtað upprunaliga. Í staðin ímyndar [...] halinum frá nýføðingum føddir í Føroyum eftir 1982, og eru tær í varðveitslu á danska Serumstovninum. Roknað verður við, at royndirnar frá og við 1986 enn eru somikið væl varðveittar, at til ber at kanna fyri [...] uttan fyri Føroyum, tí her er talan um rættiliga nógv ung fólk í besta aldri. Eisini vísir hon á, at kanningar av PKU-kortum eru bert 85 prosent álítandi, og tí eigir ein tilbúgving at verða sett í verk, har

lond eru í heiminum, men Føroyar eiga at marknaðarføra seg sum eitt spennandi skandinaviskt Shangri-la í 3-4 londum, sigur Simon Anholt í frágreiðing síni Føroyar teljast millum tey 160 londini í heiminum [...] Føroyar. Føroyingar skulu eisini umhugsa at fara eftir smærri marknaðum. Í hesum sambandi nevnir hann, at fleiri góðar grundgevingar eru fyri at marknaðarføra Føroyar í londum sum Lettlandi, Slovenia og Turkalandi [...] sum flestu fólk als ikki kenna, og tí er ein høvuðsuppgáva hjá føroyingum at marknaðarføra landið soleiðis, at tað verður kendari. Í frágreiðingini, sum Simon Anholt gjørdi fyri Uttanríkisráðið í fjør, umrøddi

fíggja tað. Óli Jacobsen, landsstýrismaður í Almannamálum, setti alment Heilaárið í Føroyum og í røðu síni segði hann, at átakið er dømi um, at vit í Føroyum liva í tøttum samstarvi við umheimin. Vitan, upplýsing [...] Heilaárið. Virksemið er í tveimum pørtum. Annar parturin í átakinum eru fyrilestrar, sum verða hildnir restina av árinum. Fyrilestrarhaldarar vera bæði fólk uttani frá og úr Føroyum, og tey fara at røða um heilasjúkur [...] frálæru í lívfrøði í bæði fólkaskúla og miðnámsskúla. Og tað hevur avgerandi týdning, tí tað er millum hesi ungu, vit finna viðgerðarar og fólk annars, ið fara at taka avgerðir um hesi viðurskifti í framtíðini

verða luttakararnir bólkaðir, alt eftir hvar tey fara at lesa. Í bólkunum verður høvi at tosa við onnur ung, ið eru/fara uttanlands í lestrarørindum og seta ASK, MFS, Eik, Leinkjuni og Ráðgevingini nærri spurningar [...] byrjan sum gjørligt. Pisudagar hava veriði í Saltangará og í Suðuroy. Og mánakvøldið verður Pisudagur á ungdómsdeildini hjá Eik í miðbýnum í Havn. Skrá • Umboð fyri Eik geva tær góð ráð um fíggjarlig viðurskifti [...] Á hvørjum ári fara hundraðtals føroyskar pisur undir víðari lestur, bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta er ein sera spennandi tíð, ið krevur nógva fyrireiking, og sum eisini hevur nógvar spurningar við

er áhugavert at lurta eftir okkara fólkavaldu løgtingsfólki, tá tey umrøða sína hugsan um, hvussu tey kundu hugsað sær, at jarðabrúk, eftir teirra tykki, skal fara fram í Føroyum framyvir. Tað er týðuligt [...] eisini far frið í allari framtíð. Hvat halda tit, at okkara eftirkomarar fara at siga, tá alt dyrkilendi er oyðilagt, asfalterað. Tit skulu ikki rokna við, at peningur fer at flóta inn í landið í allar ævir [...] framleiðsluna á garðinum í Havnardali. Tað er neyðugt, at Løgtingið heldur í oyrunum á kommununum, áðrenn teir oyðileggja meira enn teir longu hava gjørt. Tað er tí verri soleiðis í Føroyum, at kommunupolitikkarir