giftist við einum Mørk frá Bornholm, tey fluttu til USA. Tey fingu tvey børn Esther og Oliver, men eing­in veit nakað um tey í dag. Oliver giftist aftur í 1913 við ta 20 ára yngri Selmu f. Nielsen úr Randers [...] fullu fyri týskarum. Haakon vildi tó ikki for­telja nógv um hetta. Men eina ferð mundi hann verið tik­in av týskarum, tá ið teir kann­aðu húsið, har hann helt til. Haakon fekk eitt leið­andi starv í stóru [...] Belysning samt Nytten af de elektriske Varmeovne, Komfurer og Strygejern, som de fleste Husstande allerede havde forsynet sig med. Flotte Lamper er der langs Vejene, saa Vaag ved Nattetid ligner en hel Eventyrby

veg­in við barnavogni. Hendingin fór fram í apr­íl í ár, tá maðurin kom koyr­andi eftir Hoy­víks­veg­num norð­ur­eft­ir. Hann yv­ir­hál­ar ein bil, sum var steðg­að­ur við ein gong­u­teig. Mað­ur­in, sum [...] Vit stilla upp fyri all­ar politiskar flokkar, og vit fara sjálvsagt at umboða okkara flokkar á tingi. Men hinvegin ynskja vit at samstarva um viðurskifti og um evni, sum eftir okkara tykki higartil ikki [...] sum yv­ir­hál­ar, varn­ast ikki, at ein kona er á veg út á gong­u­teig­in í vinstru síðu. Maðurin játtaði seg sek­an í fyrilitsleysari koyr­ing. Ákærin mælti til, at mað­urin fekk eina bót upp á 1500 krónur

framførslur av lei­k­i­num »Rev­ur­in við silk­i­turr­i­klæð­i­num«. Á ólav­søku vóru fyrstu sýningarnar, tær vóru væl vitjaðar. Leikurin er bygdur á klass­iska æv­in­týri hjá Charl­es Perrault (1628 – [...] Helmsdal er leik­hús­stjóri og hev­ur sjálv skapt leik­arar­nar, leik­hús­ið, skriv­að leik­in og spæl­ir all­ar leik­lut­ir­nar­. Hon hev­ur tó fing­ið holla hjálp frá Ole Jak­ob Niel­sen (Før­oysk Træslist)

­i­num við á ferð­ina. Að­al­s­tjór­in setti seg bein­leið­is í sam­­band við journ­a­l­ist­in – utt­­an um leiðsl­una í Miðl­a­húsi­num, og lov­aði at gjald­a all­­ar út­reiðsl­ur, um hon kom við. Hetta

eft­ir val­ið. Tað er pol­it­iskt kor­rekt at siga, at al­menna um­sit­ing­in er ov stór, og at hon skal minka og spara. Hin­veg­in duga tey ikki nóg væl at spara í um­sit­ing­ini, tí tað gong­ur í alt ov [...] tað fyri ein hvønn prís verð­ur hild­ið upp á starvsfólk. Hava vit sett okkum spurningin, um skip­an­in við aðalráðum er tann rætta? Hví skulu vit hava eina heila stóra um­sit­ing rund­an um ein lands­s [...] neyð­ugu funktiónirnar. Vilja vit spara, so ber tað sjálv­andi til. Men um land­ið vel­ur at spara all­ar tæn­ast­ur­nar, og varð­veita ov nógv størv, so gong­ur tað út yv­ir priv­ata vinn­u­lív­ið, og

og doypti hana »Capella«. Tíðir­nar í 1930 árunum vóru tó ring­ar til skipa­rakstur og varð slupp­­in seld fá ár seinni. Húsini í Lítlu Tvørgøtu vóru seld og familj­an flutti til Lambar í 1932, har tey [...] seinni egið vertshús. Sigvard var pressufotografur og arbeiddi nógv ár hjá AP-tíðinda­stovuni og hjá Aller-press. Connie býr í Greve, saman við manninum Henrik. Tey eru bæði pensjóneraði bankafólk og vóru

par­lag, ið flest okk­ara grann­a­lond nú eru far­in burt­ur­frá. Vit ynskja at ger­ast part­ur av tí lóg­gávu, ið er á øki­num, og at fáa sama rætt sum all­ir aðrir før­oy­ing­a­r. Ein dag­førd hjúna­bands­lóg [...] mann­a­rætt­indi, og at vit javn­seta all­ar borg­ar­ar í Før­oy­um, sig­ur Bjarni Lisberg, sum er tals­mað­ur hjá LGBT Før­oy­ar. Fel­ag­ið vís­ir á, at sjálv lóg­ar­broyt­ing­in ­er ei­n­f­øld at fremja. Ein­asta [...] Nýggja danska stjórnin hev­ur eisini stungið út í korti at dag­føra lógina í Danmark. Lóg­ar­broyt­ing­in fer ikki at áleggja fólkakirkjuni ella sam­komum at víga sam­kynd, hetta verður ein spurn­ing­ur, sum

K. K. Olofson, sum er eld­hug­aður fugl­a­mað­ur og eisini hevur tikið all­­ar fugl­a­mynd­ir­na­r, er hend­an plak­at­in vorð­in ver­u­leiki, og hon er nú sett upp úti í Grøv. Tað grafiska ar­beið­­ið [...] ­num, ið va­­n­liga ikki síggj­a­st aðr­astaðni í Før­oy­um. Orsaka av hesum hev­ur bý­ar­gartn­ar­in í Klaks­­vík, Hans Hjalti Skaale, leingi havt eitt ynski um, at gera eina plak­­at við nøkrum av f

skatt­ur­in verð­ur ov høg­ur. Latið heldur vinnuna hava trygg­ar og støðugar karmar! Men tað er skattatrýstið, fígg­ing­in av væl­fer­ðini og bú­skap­ur­in í síni heild, sum eig­ur at verða kjarn­in í va [...] Í skrivandi stund kenna vit ikki all­ar smá­lut­ir­nar í upp­skot­i­num, men vón­andi fara hin­ir flokk­ar­nir at taka í­móti tí við ein­um kon­struk­tiv­um vilja held­ur enn at jarða tað á tann hátt, [...] upp­skot­ið. Meðan Fólkaflokkurin mælir til eina ein­falda skatt­a­lóg, so mæl­ir Javn­að­ar­flokk­u­r­in til eina skatta­um­­legg­ing, har flokk­urin sig­ur, at tey við lág- og mið­al­inn­tøk­um fáa tað lætt­ari

Tað er nevniliga soleiðis, at Club 700 og All In Nightclub bjóða til ávikavist 80’ara tónleik og rapptónar frá Swangah Dangah. 80’ini eru í hásæti í All In Nightclub í kvøld, tá ið Mark Joensen og James