Føroyameistaraheitið. Spurdur um hvør orsøkin er til at Jóan Símun einans hevur skrivað hálvt ára sáttmála við HB og ikki longur, svarar Jóan Símun - Eg útihýsi ikki møguleikanum at fara at fara uttanlands [...] fremst at spæla fyri HB og eg vóni at tað kemur at ganga væl. Jóan Símun Edmundsson náddi at leika 9 dystir fyri AB í Effo-deildini í ár. Jóan Símun fekk 2 mál í teimum 9 dystunum. [...] arin Jóan Símun Edmundsson skuldi skifta búnan hjá AB út við tann hjá HB. Stutt eftir klokkan 14:00 í dag vóru tíðindini eisini váttaði úr HB leguni. Felagið boðaði frá at landsliðsáleyparin Jóan Símun

Jóan Símun Edmundsson spældi 54 minuttir, tá Arminia Bielefeld í dag vann á stórfelagnum og oddaliðnum í 2. Bundesliguni, Hamburg SV. Arminia Bielefeld vann 2-0, men føroyski landsliðsspælarin mátti lata [...] lata seg skifta út stutt inn í seinna hálvleik. Les eisini: Jóan Símun og Bielefeld vunnu á HSV Jóan Símun Edmundsson hevur drigist við ein knæskaða síðani november í fjør, tá hann lendi skeivt í dysti [...] vænti at spæla aftur komandi dyst. Eg fekk bara ikki hita í lærið, sigur Jóan Símun Edmundsson. Við sigrinum á HSV hevur Arminia Bielefeld nú lagt seg á 11. pláss í 2. Bundesliguna.

(Írland) Jóannes Bjartalíð, Frederikstad FK (Norra) Sølvi Vatnhamar, Víkingur Hanus Sørensen, HB Brandur Hendriksson, Fredrikstad FK (Norra) Álop: Klæmint A. Olsen, Breiðablik (Ísland) Jóan Símun Edmundsson [...] H. Lamhanuge, B36 Báður á Reynatrøð, Víkingur Bjarti V. Mørk, HB Verjan: René Shaki Joensen, KÍ Jóannes K. Danielsen, KÍ Viljormur Davidsen, HB Ári M. Jónsson, HB Odmar Færø, KÍ Bartal Wardum, HB Sonni

av hesum mánaðinum. Sonni Ragnar Nattestad hevur umboðað Vejle seinasta hálva árið, har føroysku Jóan Símun Edmundsson og Viljormur Davidsen eisini leika. Talan var tó bara um leigusáttmála, og tí er tað

Vatnhamar, Víkingur Jóannes Bjartalíð, KÍ Klaksvík Kaj Leo í Bartalsstovu, Valur (Ísland) Meinhard Egilsson Olsen, Kristiansund BK (Norra) Álop: Jóan Símun Edmundsson, DSC Arminia Bielefeld (Týskland) [...] dystirnar móti Svøríki, 5. september á Tórsvølli, og Spania 8. september í Gijón. Gunnar Nielsen og Jóan Símun Edmundsson eru aftur á landsliðnum, eftir at hava sitið yvir við skaða í seinastuni. Lars Olsen [...] hevur trupulleikar við knænum, eftir at hann var í Føroyum og vandi í summar, sigur Lars Olsen. Jóan Símun Edmundsson hevur ikki spælt seinastu dystirnar á landsliðnum vegna skaða. Hann er tøkur aftur hesaferð

Bartalsstovu, Válur Árni Frederiksberg, B36 Sølvi Vatnhamar, Víkingur Álopsspælarar: Jóan Símun Edmundsson, Arminia Bielefeld Jákup Thomsen, FH Klæmint Olsen, NSÍ [...] vanliga eru við á vøllinum fyri landsliðið, eru eisini við hesaferð. Serliga kemur tað væl við, at Jóan Símun Edmundsson er tøkur aftur til landsliðið. Hann var ikki við í november, tá landsliðið spældi móti

málini vórðu skorað, vóru tvær skiftingar á føroyska liðnum, og spælskipanin varð broytt til 4-4-2. Jóan Símun Edmundsson, sum ikki varð mettur at vera nóg birgur at spæla frá byrjan, varð settur inn í álopið [...] Vatnhamar fluttur aftur í miðverjuna. Jákup B. Andreasen spældi beinanvegin við stórum sjálvsáliti, Jóan Símun Edmundsson fall væl inn í samanspælið við liðformannin Hall Hansson og Brand H. Olsen, sum aftur [...] Vatnhamar, Hallur Hansson, Brandur Hendriksson Olsen (Hørður H. Askham, 86.), Meinhard E. Olsen (Jóan Símun Edmundsson, 65.) – Klæmint A. Olsen (Andreas Lava Olsen, 86.)

Sum skilst er Símun fróðarmaður. Hann hevur eisini luttikið í út­varps­sendingum, har hann hevur greitt frá Fugloynni. Tað er so heppið, at hesar frásagnir hevur son­urin, Jóannes, skrivað niður. Hetta [...] Líkið kom ikki aftur. Gilbert gjørdist bert 14 ár, so hetta var sárt. Tøkk til Símun Hetta var so endin á hesi frásøgnini hjá Símun. Vit takka honum so miriliga fyri hetta íkastið hann hevur latið til at lýsa [...] Hetta er eis­ini virðismikið tilfar. Símun er framvegis so mikið birgur, at hann enn kemur til Hattarvíkar. Hann var har nú á páskum. Skaðadagur í 1892 Hattarvík er sloppið lutfalsliga væl frá báts­vanlukkur

sum maður mostur hansara, Jóannes á Váli í Svínoy, førdi. Jóannes hevði nógv saman við bóndanum á Felli. Tá ið teir riggaðu av og vóru á veg heim í 1937, spurdi bóndin Jóannes, um hann ikki kundi hava knappliga [...] hesa søguna um samrøðuna millum Fríðrik, bóndan á Felli, og Símun hjá Póli 12. apríl í 1938. Tá ið hann sipar til Jóannes og Tummas, eru tað Jóannes á Váli og Tummas á Rókini úr Svínoy, sum so syndarliga druknaðu [...] 1938. Maðurin er Símun hjá Póli, skiparin á Polo, sigur Fríðrikur, og vit komast við ungdómsmynd av kenda skiparanum, sum eisini er endurgivin í bókini hjá Edvardi í Svínoy. Pápi og Símun vóru vin­menn.

Her var ringt skil hjá nógvum, sum nógvar søgur hava verið um. Men Símun slapp væl, tí hann hevði etið so nógv aðra staðni eisini. Símun arbeiddi nógva staðni í landinum við havnaarbeiði. Vinskapur fyri [...] trøðna, hon varð lutað ímillum Símun og Ullaba, og teir bygdu báðir á henni. Stór ætt Simun og Anna búðu fyrstu árini við Landavegin, men tey fluttu á Tinghúsvegin í 1936. Símun doyði í 1967, 71 ára gamal [...] komin í giftingaraldur. Hon hevði upplivað eitt sindur av hvørjum og var búgvin at binda seg. Hon og Símun høvdu gingið saman í 8 ár. Hon var bert 16 ár, tá tey funnu saman. Hetta var sera ungt, men kanska