varð sett niður á 60, og síðani fekst prísurin við tingingum niður á 55 sheklar. Viðkomandi helt seg helst hava gjørt ein góðan handil, men ikki meira enn komnir útum, sást at handilin við síðuna av hevði [...] Á ferðini varð sjálvandi eisini møguleiki at keypa sær okkurt tinganest heim við sær, og her mátti ferðalagið skjótt ásanna, at tað ikki er av ongum, at jødar eru tiltiknir góðir handilsmenn. Alt fyri [...] fyri eitt, sum komið varð inn í handilin, har vit høvdu gjørt av at steðga á, vóru boðini, at nú talan var um so fína vitjan, var alt í handlinum til sølu fyri helvtarprís. Tað gav at bíta, tá ein í ferðalagnum

handilsmaðurin Ryberg fekst við at smugla vørur til Onglands, sum vórðu keyptar úr India, Norðuramerika og Vestindisku oyggjunum og løgdu vørurnar upp á Man. Men tá hertugin á Man steðgaði hesum virksemi [...] Kristian á Torkilsheyggi, stjóri í Navia, soleliðs: - Í fyrstani, tá vit fingu lyklarnar til handilin, kendist alt eitt sindur fremmant, men tað gekk bara ein stutt tíð, so gjørdust vit ógvuliga góð við bygningin [...] størsti ullavøruhandil, sum er Navia á Toftum, keypti gamla handilsbygningin hjá Andreasi í Vágsbotni við yvirtøkudegi, sum var hin 10. september í 2024. Tá hevði gamli handilin í Vágsbotni, sum læt upp 30. november

møguleikar við at fara uppí handilsketuna EL-Køb, tí har fáa vit bestu prísirnar sum eru á marknaðinum, sigur Poul Jacobsen við Sosialin. Poul leggur afturat, at tað hevur leingi verið arbeitt við hesi ætlan [...] handlinum. El-Keyp fer at liggja í nýggjum høli við síðuna av Køksmiðstøðini, og sambært Poul Jacobsen hóskar tað eisini sera væl fyri handilin at liggja har, við tað at hatta er ein sokallað miðstøð fyri [...] Ein nýggjur hvítvøruhandil letur í dag upp á Hálsi, og er tað Poul Jacobsen, sum er stjóri í nýggja handlinum. Navnið á handlinum er EL-Keyp, og er hann partur av vælkendu handilsketuna EL-Køb, sum hevur

í gjár í sambandi við, at Sigga Jocobsen hevði starvast har í samfull 40 ár uttan slit. Handilin skipaði í hesum sambandi fyri móttøku fyri at heiðra Siggu. Og tá kunngjørdi Kristian á Dul, stjóri, at Sigga [...] hesum virkjum, sum eru tey somu, sum fyri 40 árum síðani, segði hann. Av teimum er handilin hjá Mariu Poulsen ein, handilin hjá Kissa ein og Skálabúðin ein annar. Sigga Jacobsen gevst í starvinum hjá Mariu [...] hevur verið trúgv hjá Mariu Poulsen, har hon hevur verið í starvi út í eitt øll hesi 40 árini. Kristian á Dul greiddi frá umhvørvinum í Tórsgøtu í røðu síni. Hann hugleiddi um, hvussu nógv virksemið í gøtuni

viku síðan, vóru teir í holt við at seta alt upp á pláss í nýggju handilshølunum. Umframt øll amboð, sum teir longu hava á goymslu, stóðu tá nógvir nýheimkomnir plattar fyltir við amboðum av øllum handa slagi [...] fingnir upp á pláss í handilshølunum. Nýggi handilin í J. C. Svabosgøtu 60 letur upp í morgin, hósdagin 22. februar klokkan 9, og henda dagin bjóða eigararnir eisini til móttøku, har øll eru vælkomin á gátt til [...] til kaffimunn við onkrum góðum afturvið. - Í samband við upplatingina, fara vit at hava opið hósdagin heilt til klokkan 20, soleiðis at fólk eisini hava høvi at koma á gátt eftir vanliga arbeiðstíð. Hjalti

Leygardagin letur Reyði Krossur upp nýggja klædnasølu í Havn. Handilin er í Stiðjagøtu 6 við Velbastaðsvegin. Í hesi nýggju og stóru klædnasøluni vera góð, kul, serstøk og lekkur vintage klæðir til sølu [...] til sølu. Slíkir handlar eru vanligir og væl umtóktir í grannalondum okkara, og væntandi fer nýggi handilin hjá Reyða Krossi eisini at fáa góða undirtøku millum føroyingar, sum gerast alsamt meiri altjóðagjørdir [...] leygardagar klokkan 10 til 15. Reyði Krossur Føroya hevur eisini endurnýtsluklædnasølu í Vági í Suðuroy og á Bryggjubakka í Havn, umframt bókasøluna í Vágsbotni í Havn. Yvirskotið av endurnýtslusøluni fer til

1961. Tann fyrsti handilin var om­an fyri Vørðsluna, tann næsti í stóra Muntra­bygn­inginum og tann triði á Toftavegi. Formaðurin vísir á, at nýggi handilin, sum nú letur upp í morgin, soleiðis er tann fjórði [...] komið er so langt við byggingini í Fuglafirði, at klárt er at lata dyrnar upp klokkan 10 í morgin. - Nýggi handilin er tann fjórði FK-hand­il­in í Fuglafirði, síðan latið varð upp á fyrsta sinni í 1961 [...] og hesin er á Bakkavegi. - Karmarnir og staðsetingin av hes­um handl­inum eru munandi betri enn hjá tí gamla. Við øktum vinnuvirksemi í bygdini vilja vit gera okkara til, at tænastustøðið á tí handilsliga

tónleik. Brúkt Í gjár stríddust Niclas Thorsteinssen og Gudmund Helmsdal við at seta dám á í Matrix. Teir heita á fólk, ið ligja inni við brúktum telduspølum og sjónbondum, um at koma framvið, tí hetta ætla [...] eisini tikið við virkseminum hjá FC-Búðini, ið harvið broytir navn til Matrix. Eigarin av FC-Búðini hevði ikki stundir ella áhuga í at reka handilin og vendi dæt tí til Tutl. Ætlandi verður handilin broyttur

upp. Eftir ætlan letur handilin "Brá" upp í august ella september mánaði. Upplýst verður, at ein fer at satsa uppá klædnavørur við dygd í, men at prísurin á hesum kortini skal verða á rímiligum støði. Ella [...] Streymnesi ætlar nevniliga at lata upp eina handil, har damuklæði og klæði til børn verða at fáa. Handilin fer at halda til í økinum, har ein frammanundan hevur t.d. peningastovn, matvøruhandil og kaffistovu [...] vitjan. Økið liggur í fyrstu syftu miðskeiðis í bygdunum har umleiðir, og liggur haraftrat miðskeiðis á meginøkinum, har í túsundatali av bilum koyra framvið hvønn einasta dag.

felagnum Noreco ASA. Á loyvunum liggur Yoda prospektið, sum eftir ætlan verður borað um nakrar fáar dagar. Eisini eru prospektini Vader og Agira á somu loyvum, sum meiri vitan fæst um við at bora Yoda prospektið [...] prospektið. Tað er StatoilHydro, sum er operatørur við 40%, Talisman eigur 30%, Noreco 15% og Faroe Petroleum 15%. Loyvini liggja nær við rørleiðingar bæði á bretskum og norskum øki. Boripallurin Mærsk Giant [...] feløgini og væntandi fer tað at taka 73 dagar at bora. Handilin er treytaður av, at norskir mynduleikar og hini oljufeløgini á loyvunum góðtaka handilin. Umframt sín egna part, ber Faroe Petroleum eisini 15%