DANSKA STEYPAFINALAN Todi Jónsson skrivaði eitt nýtt blað í føroyskari fótbóltssøgu hósdagin. Tá var hann tann fyrsti føroyingurin nakrantíð, sum var við til at vinna donsku steypafinaluna í fótbólti.

ÍSLAND Tríggir av teimum fimm dystunum í øðrum umfari í íslendsku landskappingini vórðu spældir Kristi himmalsferðardag. Bæði feløgini við føroyskum spælarum vóru í eldinum, og í báðum førunum endaði

Tað er ikki bara høgættartrekkur í Klaksvík. Lotið tykist eisini liggja úr KÍ og til Fuglafirðar og ÍF. Undan kappinarbyrjan í ár flutti málverjin Kartin Joensen úr KÍ og til ÍF. Tíðliga í fjør flutti

Ein svimjari við føroyskum ættarbondum verður við á bretska OL-landsliðnum í Grikkalandi seinni í summar. Talan er um David Carry úr Aberdeen, sum hevur ommu úr Klaksvík. Norðlýsið skrivar, at omman e

2. deild Á heimavøllinum á Sevmýri vann TB í dag 4-1 móti oyggjafeløgunum úr Sumba. Sigurin hjá TB var fult uppiborin, og hóast bæði liðini fingu ein mann vístan av vølli, var eingin ivi um úrslitið.

Tað verða framvegis rípur á búnanum, men tær reyðu verða skiftar um við bláar, nú EB/Streymur og HB eru komin ásamt um, at Nico Dogaru framyvir fer at spæla fyri samansett liðið. Nico, sum hevur verið

Fótbóltur Tað er ikki frítt, at fótbóltshýrurin í Fuglafirði er fyri uppgangandi. Eftir at ÍF í fjør spældi seg upp aftur í bestu deildina, hava teir í ár sýnt spennandi taktir í steypakappingini, og

Hóast spælið kanska ikki var av tí allarbesta, so tóktist hetta á ongan hátt at taka gleðina um sigurin frá Heðini á Lakjuni, sum aftur hesaferð var partur av HB-álopinum. - Tað eru jú stigini sum tel

ÍF-venjarin, Sigfríður Clementsen, var á ongan hátt ósamdur, tá vit eftir dystin spurdu hann, um virðingin hjá hansara monnum fyri HB ikki hevði verið ov stór. - Jú, tað var. Serliga í fyrra hálvleiki

0-1: Rúni Nolsøe, 43 0-2: Heine Fernandez, 76. ÍF: Karstin Joensen ? Árni Petersen (Torstein Joensen, 78.), Viggo Johannesen, Áki Petersen, Rúni Elttør, Eyðolvur Petersen, Roy Róin (Bárður á Lakjuni,