Føroyar at spæla við TB. Tað gekk upp á stás, tí TB vann føroyameistaraheitið bæði í 1976 og aftur í 1977 við John sum týðandi spælara - og eisini venjara. Føroyingar vistu ikki, at danski TB-arin var nógv fremri [...] fór hann aftur til Danmarkar, men hjartað lá eftir í Føroyum, og í 1984 var hann aftur í Føroyum og í TB. Men nú kallaði telvingin á hann. Talvsamband Føroya vildi vita, um hann var fúsur at koma á føroyska [...] leik hjá irakska telvaranum, sum var eitt mistak, var Luitjen eirindarleysur. Føroyar - Slovenia ½ - 3½ Aftur ein serligur dagur. Slovenia, við tveimum russiskum avhopparum á odda, var sjálvandi stórfavorittur

gott føroyskt avrik, sum tó hevði eina svarta løtu miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá Ungarn skoraði 3 mál uppá 4 minuttir. 80 minuttir: So hava vit havt eina fína roynd, har Stefan Radosavljevic royndi [...] var heilt vandaleyst. Hálvleikur, 40 minuttir: So er hálvleikur niðri í Zagreb, har Ungarn er á odda 3-0. Fyrsta málið kom eftir hornaspark, meðan hini bæði málini eru komin eftir innlegg. Móti endanum av [...] føroyskar minuttir, tykist Ungarn at hava avgjørt dystin. Nú klárar føroyska liðið seg betur aftur. MÁÁL, 3-0 til Ungarn, Alexander Torvund, 28 minuttir: Vit klára illa at halda uppá bóltin og hava tað trupult

Esbern Patursson 3, Niels Viggo Niclasen 1, Johnny Durhuus 1, Olaf Vestergaard 1, Henrik Gerster 1 StÍF: Alexandur Johansen 5(1), Sverri Justinussen 4(1), Bent Djurhuus 3, Mihai Marinescu 3, Sveinur Justinussen [...] Justinussen 3, Borgar Danielsen 2, Kristjan Petursson 1, Artur Johansen 1, Andre Danielsen 1 Brotskøst: H71 4, StÍF 4 Útvísingar: H71 1, StÍF 5 Dómarar úr TB: Birgir Dimon & Kári Niclasen. Hava fyrst og fremst

3. UMFAR SAMANUM Verkfallið er av, og harvið eru fótbóltskappingarnar og fótbóltsskráin komin í tryggu leguna, sum tær eiga at vera í. Í vikuskiftinum vórðu útsettu dystirnir í 2. og 3. deild fingnir frá [...] roknast at hoyra til støðugu oddaliðini. Komandi sunnudag skal B68 spæla á heimavølli ímóti KÍ. Eftir at TB hevði lagt rygg til tap ímóti B68 á Sevmýri, vóru tvørámenn eyðmýktir í Klaksvík, har heimaliðið vann [...] fyrstu umførini í fjør. Tá fýra umfør vóru farin høvdu teir tapt eina ferð ? GÍ vann í fjórða umfari 3?1 á heimavølli ímóti teimum ? og eina ferð høvdu teir spælt javnt ? málleyst í fyrsta umfarinum í Runavík

til finaluna, har TB stóð fyri framman. Í hálvfinaluni leikti felagið móti KÍ, og tann dysturin verður í gerðabókini lýstir soleiðis. » Úrslitið av hesum dysti varð tað, at MB vann 3-1. Hesin dystur var [...] Fríggjadin varð club 100 í føroyskum fótbólti víðkað við enn einum limi. Her hevði TB annars í nøkur ár verið einsamallur limur, men í fjør komuu HB og KÍ afturat, og nú er tað so Miðvágs Bóltfelag, sum [...] royalu verksmiðjuni í London. Fyrsti finaludysturin í kappingini um steypið stóð í 1914 millum MB og TB, og her eydnaðist miðvingum at vinna. Kappast varð í nøkur ár um hetta steypið, men FBU varð ikki langt

hevur 18 stig og hevur lyft seg upp um bæði Víking og TB, sum hava 16 stig. Hesi bæði liðini hittast í Sarpugerði ólavsøkudag. LIðUGT 3-1 90+3) 3-1 Enn eitt vandamikið fríspark uttanvert AB brotsteigin [...] men heimaliðið megnar at rudda burtur. 90+1) 3-1 Levi Hanssen hevur úr 21 metrum við frísparki sent bóltin omanfyri AB málið. 4 minuttir lagdir aftrat 3-1 90) 3-1 Einki bendir á, at EB/Streymur skal megna [...] mál og harvið vinna stig á Argjum. 87) 3-1 Leivur Holm Joensen er komin á vøllin í staðin fyri Jónas Stenberg. AB liðformaðurin er farin skaddur av vøllinum 85) 3-1 Høgri vongverjin hjá AB, Jónas Stenberg

B36, sigur Sigfríður S. Clementsen. B36 villur móti Víkingi Seinast B36 var á vøllinum tapti liðið 5-3 í Gundadali fyri Víkingi. Tað hevur venjarin hjá HB eisini lagt til merkis. -B36 ger nógvar persónligar [...] trupulleika, tí eykamálverjin, Mattias Lamhauge hevur fingið heilar fýra dystir leikbann, eftir útvísing í 3-0 tapinum móti AB á Argjum. Tað verður Fróði Clementsen, sum kemur at standa á odda fyri B36 í kvøld [...] umfar: B36-HB (18.00) Beinleiðis á Rás2 NSÍ-KÍ (18.00) Beinleiðis á Rás2 07 Vestur-ÍF (18.00) Skála-TB/FCS/Royn (18.00) EB/Streymur-Víkingur (19.00)

odda 12-9, áðrenn Fleyr svaraði aftur, men helt tó ikki allan vegin, tí SÍ vann setti 16-14 og dystin 3-2. Í hinum mansdystinum vóru tað greipuvinnararnir hjá ÍF, sum tóku ímóti Mjølnir. Men annan dystin [...] byrjanin hetta kappingarárið ikki stendur mát við endan á tí undanfarna. Mjølnir gjørdi slætt borð og vann 3-0, men hóast ÍF serliga í triðja setti royndi at býta frá sær, eydnaðist heldur ikki hesa ferð at vinna [...] Dráttur, Fleyr og ÍF hava spælt hvør sínar tveir dystir og Mjølnir og KÍF hvør sín, men enn eigur TB fyrsta dystin til góðar. Hetta skyldast millum annað, at okkurt av liðunum mestsum alt er á námsferð

vinna kappingina um plássið í 2. deild. FS Vágar var næstniðast í 2. deild meðan NSÍ var næstfremst í 3. deild, og sum skipanin áleggur skulu liðini spæla um eitt pláss í 2. deild. Fyrri dysturin, sum var [...] økti Petur Meinhard Jacobsen til 2-0, tá hann setti innlegg í kassan. Harry Knudsen gjørdi tað til 3-0 fýra minuttir fyri hálvleik, tá NSÍ?arnir tóku skjótt innkast, og beint fyri hálvleiki økti hann til [...] Vágum fyri enn einum kappingarári í 2. deild nógv verri, tá 1. deildarliðið tapti fyrra dystin móti TB. NSÍ skal næsta ár hava lið við í bæði 1. og 2. deild hjá monnum, og tað er aðru ferð at teir royna

deildini. Tá vóru teir í endaspæli móti Skála, sum hevði vunnið næstfremsta plássið í 2. deild - aftanfyri TB sum flutti beinleiðis upp. B71 varð roknað sum favorittur, men Skála vann. Á Sandi løgdu teir seg orduliga [...] heimaliðið, og á Sandi vann B71 1-0. So var neyðugt við nýggjari uppgerð, og ta ferðina vann EB/Streymur 3-1. Í fjør var aftur talan um langt fótbóltsár hjá sandoyingum. Á Sandi vunnu teir 1-0 móti ÍF, men tá [...] har GÍ at enda vann 2-1. B36, sum endaði næstaftast í 2. deild, og KÍ, sum endaði á øðrum plássi í 3. deild, skulu spæla um síðsta plássið í 2. deild. Fyrri dysturin verður í Klaksvík í dag, og seinna