at royna at koma á tal við Niarn á gistingarhúsinum, har hann helt til, og so kanska bara at fara suður aftur um kvøldið. Niarn var so sera blíður við teir, tá teir vildu hitta hann og teir vóru á bylgjulongd [...] Fuglafjarðar og í Mentanarhúsið, har framførsla skuldi vera. Har var onki við at gera! Har var ikki annað hjá Gudmundi at gera, enn at broyta heimferðarætlanir og at bíleggja sær og synunum kamar á gistingarhúsi [...] ístaðin vinka okkum avstað skjótt við eini undirskrift og onkrum plaggi við onkrari mynd ella áskrift, sigur Gudmund, sum er vísur í, at Simon hitti sína stóru fyrimynd, og fekk eitt upplivisli fyri lívið.

Javnaðarfelag, at háttinum, sum valstríðið hevur verið ført. Í lesarabrævið á vp.fo sigur hon millum annað, at nú fer tann fyrsti men neyvan tann síðsti úr nevndini í Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag og úr Føroya [...] skuldi takast, skrivar Marit Poulsdóttir á vp.fo. Víðari sigur hon, at tey rotta seg saman móti Kristin Michelsen og sær, tí hon er stuðul hjá sitandi borgarstjóra og at nevndin har suðuri hevur tilrættislagt [...] persónligt, háandi, je skal koma eftir ter og tínum agtigt, tað er rætt og slætt til at spýggja av, sigur Marit Poulsedóttir í lesarabrævið. Lesarabrævið er skrivað, tí Marit vil greiða frá, hvussu hon hevur

hevur staðið kravtíðina til OL. Ongin danskur svimjari fer at megna at taka tíðina hjá Pál Joensen áðrenn næsta ár, sigur Jón Hestoy, sum tískil er ivaleysur í, at Pál svimur á OL í 2012. Gongdin í 1500 [...] gjørdist tí nummar fýra við tíðini 14.46.33! Talan er um persónligt met og norðurlendskt met! Jón Hestoy sigur við Rás2, at hetta er heilt einastandandi. - Hetta er nakað sum fólk leggja merki til. Pál er maðurin [...] kemur frá einum landi við 48.000 fólkum. Í OL 2012 kunnu vit bara droyma um, hvar vit eru við Pál, sigur Jón Hestoy millum annað við Rás2. - Vit mangla rætt og slætt bara pengar nú. Vit svimja í talentum

farnir undir virkið, sigur Ólavur Bjarkhamar, sum er stjóri á flakavirkinum í Hvalba. Hann sigur, at ein avgjørt styrki í teirra virksemi verður, at flakavirkið í Hvalba og flakavirkið hjá Delta á Tvøroyri [...] stilt tað mesta av einum ári, er eitt nýtt felag stovnað, sum hevur latið virkið í Hvalba uppaftur. Fyrsti arbeiðsdagur var mánadagin, men hesar dagarnar hava tey brúkt til at fáa gongd á framleiðsluna. Tað [...] virkinum fisk at arbeiða. Vit hava onga trygd fyri rávøru, so tað verður í kapping við øll onnur, sigur Ólavur Bjarkhamar . Hann væntar at virkið í Hvalba fer at arbeiða eini 2500 tons um árið.

var Tollakur (Sankta Torlacius). Dagurin verður nú á døgum mest róptur lítli jólaaftan. Ein søgnin sigur, at í katólskari tíð var bønhús í Gásadali, sum hevði mynd av Tollaki, og hagar komu fólk úr øllum [...] stoyta kertu. Norrønt navn, ið merkir Tórs stríð ella leikur. 24. desember. Ádam. Eftir bíbliuni fyrsti maður (1. Mós. 2-5). Navnið er helst sett til jólaaftan sum sum mótsetningur til Kristus, hin annan [...] ein mótsetning til tær heidnu háveturs- og sólkomuveitslurnar, sum hildnar vórðu um hetta mundið. Hjá norðbúgvum hevur hetta svarað aftur, og tann kristna høgtíðin er komin í staðin fyri tað gamla heidna

av viðlíkahaldsfríum húsaklædningi úr Kanada. Toni Dam sigur, at kappingin er sera hørð á altjóða marknaðinum, og merkir tað at viðurskiftini hjá kundanum altíð skulu vera optimal og dagførd hvat viðvíkur [...] verkstaði. Bilfígging frá Tryggingarfelaginum Føroyar kann eisini útvegast á staðnum, sigur Toni Dam frá Import. Fyrsti bilurin sum kom til landið var ein Chevrolet Avalanche 1500 4x4 Z71 við 5,3 litur V8 [...] eina so góða tænastu sum møguligt. Málið er til eina og hvørja tíð at bæði kundin og eg eru nøgdir, sigur Toni Dam. Beinleiðis innflutningur av bilum Import hevur nú gjørt eina samstarvsavtalu við eina stóra

úrtøku, nú fyrsti dystur var í hesum mánaðinum. Tað eru nógvir dystir næstu vikurnar, og tað hevur alstóran týdning, at vit í tveimum teimum fyrstu dystunum hava vunnið fulla úrtøku, sigur Dalibor Sivic [...] búnanum at fáa bóltin framvið Teiti Matras Gestsson. Ferðin var góð, og í løtum hekk spælið væl saman hjá báðum pørtum. HB hevði fleiri góðar støður, og tá ið ein stórur tími var farin, sá tað út til, at alt [...] nærdystum – bæði á vøllinum og í luftini – og tað kostaði fyrra málið, sum hevði so stóran týdning, sigur B36 venjarin Dan Brimsvík, sum framvegis ongantíð hevur vunnið ímóti grannunum í HB, síðani hann tók

hatta er ikki nakað, sum vit avgera, sigur ein róligur Jørgen Niclasen um fjølmiðlarnar, og kallar teir ta fjórðu statsmaktina. Hart trýst Hann er ikki tann fyrsti landsstýrismaðurin, sum hevur verið noyddur [...] heldur teg hava eina góða sak, sigur Jørgen Niclasen. Men hann leggur tó afturat, at teir føroysku fjølmiðlarnir vita, at samfelagið er lítið, og tí hanga teir ikki privatlívið hjá fólki út, sum pressan kanska [...] er eirindaleysur. Men tú minnist, tað sum er gjørt ímóti tær, og tí eri eg ein keddur maður í dag, sigur Jørgen Niclasen, eftir at hann varð noyddur av andstøðuni og Tjóðveldisflokkinum at biðja løgmann

øgiliga strævið og menn skeldast lætt í slíkum støðum, tá tað ikki sær so gott út, sigur ársins fyrsti málskjútti hjá VB/Sumba í ár. Felagslið fyri alla oynna VB/Sumba hevur bara skotið seks mál í ár og [...] hvussu veðrið og hvør dømur, sigur Eli Hentze, sum bara fegnast um, at Evrard Ble er við aftur hjá VB/Sumba. – Jamen, tað gleðir meg, tí hann er ein frálíkur bóltspælari, sigur Eli Hentze. [...] eisini. – Nú vil eg ikki ljóða hástórur, men eg haldi vit royna at vinna hvønn dyst, vit spæla, sigur Eli Hentze hjá B71 og heldur áfram. – Eg haldi eisini, at vit í tí stóra og heila kunnu vera hampiliga vælnøgdir

trupulleiki hjá honum at nýta hana. Hann setti seg sjálvur við henni og lærdi seg at brúka hana. Og tað er ikki nakað óvanligt at fáa teldupost frá Jógvani Gerðalíð. Um tað stendur fast hjá honum, so spyr [...] av betongi. ? Eg havi mest fingist við jørðarbeiði, grevstur og spreingiarbeiði, sigur hann. Hann starvaðist í nøkur ár hjá Landsverkfrøðinginum, har hann millum annað stóð fyri arbeiðinum at gera byrgingina [...] arbeiðsroyndir av sínum eintingum. ? Ja, man kann nokk siga, at eg eri sjálvlærdur, sigur Jógvan. Spurdur, um hvat konan sigur til, at hann er farin aftur at arbeiða á gamalsaldrinum, svarar Jógvan flennandi