? Hatta skipið kunnu teir eiga. Tí hatta kann ikki brúkast til nakað sum helst. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri er rættiliga fortørnaður inn á ætlanina um at byggja ein nýggjan Smyril til at røkja [...] ímillum Havnina og Suðuroynna. Vit umrøddu ætlanina í høvuðsheitum í blaðnum í gjár. Og tað Páll Vang serliga heftir seg við, er, at ætlanin at skipið bara skal sigla 18 míl og at siglingartíðin ímillum [...] hava nú. ? Sostatt er tann nýggi Smyril ikki nakað sum helst framstig hjá Suðuroyingum, sigur Páll Vang. Tvørturímóti læsir hendan íløgan okkum tey næstu 20-30 árini í eitt ferðasamband, har hvør túrur

september: Niels F. G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7. september: Ada Vang Reinert, Tórshavn, 81 ár Lítla Sólfríð, dóttir Elsebeth og Ludvík Lydersen, Viðareiði Hervør Hentze

Suðuroynni um oljuvinnu og um ætlanirnar at gera oljuhavn á Drelnesi og, hvat tað inniber, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri. ? Men donsku gestirnir nýttu eisini høvi til at fáa kunning frá føroyskum [...] myndugleikum, hvørjar ætlanirnar vóru, og ikki minst, hvørjum tíðarætlanum, landsstýrið arbeiddi við. Páll vang sigur, at nú verður bara bíðað eftir, at leitingarumfarið verður. ? Danbor, sum er eitt oljufelag [...] verður til reiðar á Drelnesi, tá ið Landsstýrið letur startskotið til leitingarumfarið av, sigur Páll Vang. Drelnes best egnað Hetta sama fingu umboðini fyri Suðuroyar Oljuvinnuráð at vita frá donsku Danb

Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kr. Vang Hósdagin fáa øll húski í Føroyum bóklingin ?Handan 99? við postinum. Talan er um lítlan og einfaldan evangeliskan bókling, ið verður breiddur út í nógvum londum í V

fyri hálvleik, tá ið eitt sera væl spælt klaksvíksálop endaði við, at havnarkvinnan í KÍ, Jóhanna Vang, fekk fatur á bóltinum og setti hann í netið til hálvleiksstøðuna 3-0 til heimaliðið. Tað var KÍ,

í handara stólpan, men bólturin hevði ikki farið í málið, um hann ikki hevði komið aftur í Karsten Vang í málinum. Sverri Jacobsen skifti fleiri spælarar inn á liðið hjá EB/Streymi, tá NSÍ var komið á odda

orsøkum. Fyri einaferð skyld má eg siga, at eg eri so rørandi samdur við bæði Jógvan við Keldu og Páll Vang, og eg ivist ikki í, at vit verða nógvir, sum fara sláa manngarð um smáu sjúkrahúsini. Helena Dam

Kristian Johansen, Hoyvík, ein son. Hann var 45,5 cm. langur og vigaði 2435 gr. 20. august fingu Guðrun Vang og Jón Højsted, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2870 gr. 20. august fingu Rúna

fyri seg í Havn, sigur Páll Vang og vísir á, at um veturin kann tað vera ógvuliga langt og baldrut at koma úr Suðuroynni til Havnar, serliga í akuttum sjúkraørindum. Páll Vang hevur annars ikki stórvegis [...] Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, heldur, at tað, Helena Dam á Neystabø segði við sjónvarpið fyrrakvøldið, um at niðurleggja dupultfunktiónirnar á sjúkrahúsunum, má vera komið skeivt fyri. Hann heldur

vitjanini úr Esbjerg er at vitja Tvøroyrar Býráð, og sum skilst á býráðsformanninum á Tvøroyri, Páll Vang, er ætlanin at fáa vinarbýarsamstarv í lag millum báðar býirnar. Fegin um oljuvinnuráðið Býráðsformaðurin [...] við tøttum samstarvi innan vinnuna úr allari oynni, tá ein komandi oljuvinna kemur upp á tal. Páll Vang sigur eisini, at alt er fingið í rættlag viðvíkjandi oljuútgerðarhavnini á Drelnesi, og opnar hendan