gøtumenn. Í aðru deild vinnur Skála oddasessin aftur, men sera javnt er. Tvey stig frá nummar eitt niður TB á sætta plássinum. John Arni Nielsen gerst triðbestur í sterkari danskari talvkapping. 4. juli Fasti [...] heilsa upp á Prins Edvard, áðrenn tær fara undir fyrsta dystin. Hesin endar við føroyskum stórsigri, 11-0. KÍ kvinnurnar skulu til Finnlands at spæla Europa-Cup í fótbólti. GÍ heldur fram við sigursrøðini, [...] hálvfinaluni í 200 metrum, og Magni Mouritsen kemur í finaluna á 800 metrum. Í fimleiki eru kvinnurnar 0,1 stig frá at fáa bronsu í liðkappingini. 11. juli Føroysku fimleikararnir eru í øðini. Hóast teir sýndu

VB/Sumba einki stig fingið og málmunin 2-8. Í næstbestu deildini eru VB/Sumba, TB og Royn millum fýra tey aftastu. Samlaða úrtøkan er 0 stig við málmuninum 1-24! Støðan er sjálvandi eisini avleiðing av veika

Víkingi. Í 2. umfari vann Víkingur heimadystin 2-1, og í 13. umfari fór Víkingur úr Streymnesi við 1-0 sigr, og so var tað steypa­finalan, har tað eydnaðist Víkingi at svara aftur fleiri ferðir – í vanligu [...] roynst so væl hjá Víkingi: – Hóast vit taptu á heimavølli ímóti ÍF og spældu javnt á útivølli ímóti TB, so eri eg heilt væl nøgdur við leikliga avrikið. Men tað eru mál­ini, sum telja, og tá ið vit ikki

Kurt elstur Elsti málskjúttin í føroyskum landsliðshøpi gjørdist Kurt Mørkøre, tá hesin skoraði til 2-0 í útidystinum móti Luksemburg hin 24. mars í ár. Sostatt eiga Mørkøre meninir bæði metini í so máta [...] hevur umboðað flest feløg á landsliðnum. Jens Erik hevur umboðað MB, HB, AC Horsens, FS Vágar, Fylkir, TB og Esbjerg tær 25 ferðirnar, sum hann hevur roynt seg á landsliðnum. Nakað um brotsspørk Sveisarar

skulu bæði B36 og ÍF til Suðuroyar. B36 skal spæla móti Sumba, meðan ÍF fer at vitja TB á Sevmýri. ÍF-B36 2-4 (1-1) 0-1: John Petersen 1-1: Bartal Eliasen (br.) 1-2: John Petersen 2-2: Jazek 2-3: Tomislav [...] at John Petersen í 27. minutti staddur inni í brotsteiginum fekk sent bóltin framvið Erlingi til 1-0 til B36. ÍF stillaði upp við Egil Zachariasen og Mariniak Maciej í álopinum, og teir vístu báðir tenn

kvinnur: Lið Dystir Settmunur Stig Dráttur 7 18 20 Fleyr 7 8 14 SÍ 7 1 11 TB 5 3 9 KÍF 7 -8 6 Mjølnir 4 -7 3 Ternan 5 -15 0 ------------- Mynd: SÍ ------------- ---------------------------------- Flo [...] um hár gjørt, at KÍF ikki stóð eftir við einum stigi. Hetta var fyrstu ferð at Dráttur ikki vann 3-0 síðan fyrsta dyst teirra í kappingini, tá Dráttur vann 3-2 á Fleyr. Leiðslan, sum KÍF vann sær tíðliga

dsdysti. Talan er um framúr met, sum tað í løtuni ikki eru ábendingar um, at nakar fer at taka frá TB spælaranum. Óli, sum er føddur 6. mai í 1972 og harvið er 34 ára gamal, er framvegis fastur á liðnum [...] dystirnar á tamb. Í 5-1 tapinum á Hampden Park 12. oktober í 1994 og í heimadystinum á Svangaskarði (0-2) 7. juni í 1995 hevði hann Tummas Eli Hansen undir liðini á sær í miðverjuni. Fyrri dysturin var tann [...] Georgia-dystur Seinasti dysturin, sum Óli spældi við í, var ikki tann besti hjá honum ella liðnum. 6-0 tapið ímóti Georgia á heimavølli sveið, og nú skal liðið royna at fóta sær aftur. - Onkuntíð riggar

summarsteðgin, men at tað verður strevið er lítil ivi um. TB framvegis sigursleyst Aldursforsetin kom aftur í 1. deild í ár, og tað er har TB hoyrir heima, verður aftur og aftur tikið til. Hvat er í hesum [...] neyðugt at vinna á B36, tá meistararnir koma suður í vikuskiftinum. Tá VB í øðrum leikumfari tapti 5-0 á heimavølli móti NSÍ, lá tað líka sum í luftini, at teir skuldu stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting [...] seg í úrslitunum á vøllinum, og har mugu vit ásanna, at tað hevur skorist út av lagi soltið higartil. TB hevur ongan dyst vunnið, og tríggir javnleikir gera, at teir eru greitt niðastir. Á heimavølli hava

megnar Skála hesa ferð at vinna seg upp, verður tann vandin í øllum førum nakað minni. ÍF-Skála 1-0 (1-0) 1-0: Pauli Hansen [...] til so øgiliga nógv. Hetta tí at fremsti sessurin so allar helst fór at ferðast til Tvøroyrar, har TB átti ein á pappírinum yvirkomiligan dyst móti LÍF. Nýggjur málverji Hetta merkti tó ikki, at liðini

grenja nakað illa. Sergio Bus: Kom inn í eitt lítið korter og skoraði. Fakta: Føroyar – Rumenia 2-2(1-0) 1-0 Gunnar Zachariasen, 29 1-1 Gabriel Iancu, 47 1-2 Sergio Bus, 82 2-2 Poul Ingason, 90+4 Dómari: Eiko [...] Poul Ingason ferð á. Hann er ikki til at steðga og rumenarnir standa hjálparleysir og hyggj at, tá TB framherjin púra kaldur sparkar bóltin í málið til javnleik 2-2. Hetta til gleði fyri allar spælararnar [...] n, sum ger sum ein áleypari skal og rennir seg í røttu støðuna og settir innarusíðu á bóltin til 1-0. Rumernar taka yvir Eftir málið kemur føroyska liðið undir trýst og tað blívur ein kampur um at halda