Suðuroynna og sendi fýra bátar við útlendskum ferðafólkum, til lands. Søgur ganga um, at somu týsk ferðafólk eru í Porkeri hvørt summar, har tey dríva beinleiðis útróður og føra alla veiðina av landinum í [...] afturat. Les eisini: Týskarar í Porkeri sleppa ikki at fiska longu r Hann sigur, at skulu útlendsk ferðafólk sleppa í fjørðin í Føroyum, krevst at teir fáa eitt serstakt loyvi úr Fiskimálaráðnum til tað. Í

fjør. Tað er bara í mars í ár, at tað vóru heldur færri ferðafólk um flogvøllin í Vágum enn í sama mánað í fjør. Í mars í ár ferðaðust 24.638 ferðafólk um flogvøllin í Vágum og tað eru 2,7 prosent minni enn

tá tey brunnu í grund. Cai Lennart Henriksen og Else Nielsen róku kafeteria í Blåvand, har nógv ferðafólk leita sær í summarhálvuni. Tá týskarin var í grundlógaravhoyri fyri afturlatnum hurðum stutt eftir

forvitnisligu støðunum, ein kann vitja í Suðuroynni, er Rutj Smith savnið. Summarhálvuna eru ofta nógv ferðafólk, ið leggja leiðina framvið. Leygardagin verður konsert í Ruth Smith savninum í Vági við Lív í Baianstovu

talan kann eisini vera um eina beinleiðis kapping millum ymsu ruddibólkarnar, sigur Sjúrður Hammer Ferðafólk kunnu rudda Eitt av hugskotunum frá áhoyrarunum til fyrilesturin mikukvøldið var at samantvinna

merkist á streyminum av vitjandi, sum økist dagliga. Men tey geva sær eisini tíð til annað enn ferðafólk og vitjandi, tí síðstu vikuna hevur Tróndur Patursson arbeitt á verkstaðnum, har hann hevur gjørt

i til Svínoyar Kl. 12.00 Ritan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Ritan tekur í mesta lagi 121 ferðafólk hvørja ferð Kl. 15.30 Ritan siglir úr Hvannasundi til Fugloyar Innaftur umvegis Eiðið Kl. 16.30

Hópferðavinna við ferðamannaskipum fer at gera umdømi hjá Noreg veikari, og íbúgvar í býum, sum ferðafólk av ferðamannaskipunum vitja, fáa eitt verri lív. Soleiðis ljóðar ávaringin frá stóra norska lan [...] staðnum lækkar – og ferðafólkini fáa eina verri ferðauppliving. Harumframt, sigur NHO-stjórin, leggja ferðafólk við hesum skipum ikki nóg nógvar pengar eftir seg í Noreg. – Onnur, sum eru komandi koyrandi la [...] 1,5 millión fólkum, ella gott 56 prosent. Sambært Cruise Norway verður mett, at fýra milliónir ferðafólk við ferðamannaskipum vitja í Noreg í ár. Best dámdu havnirar hjá hesum ferðamannaskipum eru Bergen

Tað snýr seg í stuttum um, at Føroyar vórðu stongdar fyri ferðafólk seinasta vikuskiftið í apríl, tí landið skuldi umvælast. Sjálvboðin ferðafólk, sum vildu hjálpa við umvælingini, vóru tó vælkomin. Í hesum

tímar. Tað legði at klokkan 09:00 í morgun og er komið úr Greelock í Skotlandi. Skipið tekur 1.880 ferðafólk, og manningin telur 794 fólk. Oriana varð bygt í Týsklandi í 1994 og sigdli fyrstu ferð í 1995.