psykiatri í Norðurlondum. Einki minni hevur nýggja forkvinnan í Sinnisbata, Soffi Egholm, sett sær sum mál, nú hon hevur lagt í vaði og ætlar at ruska føroyingar, so tey sinnisveiku verða tikin í álvara. [...] sinnisveiku í Føroyum tíðliga duttu burturímillum í samfelagnum og vórðu goymd og gloymd. Eini 40 til 50 fólk hava verið innløgd í áravís. Tað byrjaði, tá tey komu heim úr viðgerð í Danmark í 70-árunum, [...] sinnisveikum í Føroyum alt annað enn góð, sigur hon. Hon skuldi vitað, hvat hon tosar um, tí hon er sjálv psykoterapeut við sergrein í psykiatri, og í heili 26 ár hevur hon starvast innan psykiatri í Danmark

Víst verður eisini við tølum á í álitinum, sum komið er, hvussu nýtslan hjá einum vanligum húsarhaldi er broytt seinastu 30 árini. Eitt nú vóru vørubólkarnir matur og drekka í 1972 heili 42,1 prosent av smalaðu [...] Pauli Strøm, tingmaður, sum er ein av trimum limum í arbeiðsbólkinum, sum hevur gjørt uppskotini, at neyðugt er við einum skipaðum brúkarapolitikki, nú vit seinnu árini hava havt ein øgiligan nýtsluvøkstur [...] -kærunevnd verða samansjóðað í eina eind, so tað verða somu fókini, sum koma at taka sær av teimum málum, sum brúkarin fer at biða brúkarastovnin taka sær av. Soleiðis fæst besti sakkunnleikin, sum so aftur

skipað í nakrar fáar, stórar kommunur, tí verða hasi málini tengd saman, má okkurt henda nú, tí næstas summar skal í øllum førum ein semjaa verða funnin um fólkaskúlan. Fólkaflokkurin í buktini Í samgonguni [...] greitt, hvar hennara egna pínumark er. - Skúlaárið í ár er farið, so her gerst onki. Í ár mangla níggju milliónir í og tí verður neyðugt at seta sparingar í verk. - Hetta er stak óheppið, men ongin beinleiðis [...] landið verður býtt sundur í nøkur fá, stór skúlaøki, har tað ber til at leggja skúlar saman. Sostatt er tað eitt treytaleyst krav frá henni til samgonguna, at í seinasta lagi á sumri í 2011, skal samgongan

. Eru tit so eisini ímóti at øll oyggin verður løgd í eina kommunu? ? Í vinnuráðnum í Suðuroyar syðru helvt, leggja vit okkum ikki út í politikk. Í hesum sambandi vil Rói Hjelm sostatt ikki siga nakað [...] Samanlegging í Suðuroy ?Tankin um at Suðuroyggin skal vera ein eind og draga eina línu, er góður. ? Men tað kann ikki vera, sum støðan er nú. Tað heldur Rói Hjelm, formaður í vinnuráðnum í Suðuroyar syðru [...] Formaðurin í vinnuráðnum í Suðuroyar syðru helvt skilir væl tankan, men hann er ikki samdur. ? Sum støðan er nú, haldi eg ikki, at tað er rætt at gera eitt vinnuráð fyri alla Suðuroynna. Hann sigur, at í løtuni

enn fleiri í tali, og teir fáa framvegis eitt sindur við snelluni norðanfyri. Hóast tað nú fer at líða eitt sindur, er framvegis nógv ferðsla í havnini á Eiði. Bátarnir eru umleið líka nógvir í tali, sum [...] . Eitt sindur er nú útliðið, og rognini eru ikki so góð, sum tey hava verið fyrr í vár. Heldur ikki verður tikið í móti silum meira. Og hóast prísurin á fiskinum eisini er lækkandi í løtuni, kunnu eini [...] lítið várligt at standa her á bryggjukantinum, meðan menninir í bátinum krøkja í, og kranaførarin hivar netini við fiski upp í grønu kassarnar, sum standa á bryggjuni. Ein føroysku seksæringur við trimum monum

finst ikki, tá tú skalt velja vín. Men ein góð ábending fæst aloftast við at hyggja at víninum, og ert tú í iva, so brúka tað leiðbeining, sum tú fært í Rúsuni. Merkingin av ymsu vínunum er vorðin heilt góð [...] at velja uppá. Eitt nú er Cabernet Sauvignon aloftast frálík til ein góðan búff, meðan ein pinot noir hinvegin er góð, um tú skalt hava svínakjøt. - Samstundis skalt tú eisini hava í huga, hvussu tú kryddar [...] reyðvín, sum tú kølir, áðrenn tú etur. Tað er tó vert at hava í huga, at tað eru ikki øll sløg av reyðvíni, sum egna seg til hetta. Og hevur tú nú kortini valt eina fløsku av hvítum víni kortini, so skal hendan

42,5 tímum niður í 40 tím­ar. Tá var tað gjørt í fýra stigum: 1. oktober í 1978 til 42 tímar, 1. apríl í 1979 til 41,5 tímar, 1. oktober í 1979 til 41 tím­ar og 1. januar í 1980 til 40 tím­ar. Allar tríggjar [...] ferðirnar, í 1964, í 1970 og í 1978, var semja millum alla­­r flokkar á tingi at stytta ar­beiðs­vik­una við lóg. Men slík semja fæst ikki í dag. And­støðan er ikki fyri tí, og semj­an, sum var í samgonguni [...] kn­að­i­num. Í 1964 samtykti Løgtingið ein­mælt at lækka arbeiðsvikuna úr 48 niður í 44 tímar. Arbeiðs­vik­an skuldi stytt­ast í trimum stigum: 1. apríl í 1964 til 46,5 tímar, 1. apríl í 1965 til 45 tímar

løg­tingi­num, sum í hesum døgum við­gera løgtingsfíggjarlógina. Hetta at bløð gera slík tiltøk, hava vit sæð fyrr – eitt nú gjørdi danska Ekstra Bladet eitt líknandi til­tak fyrr í mánaðinum fyri at hjálpa [...] oman fyri 200 milli­ónir ár­liga. Men peng­ar­nir fara bara ikki í slokna landskassan, men til skatta­lætta til tær høgu inn­tøk­ur­nar. Nú løgmaður er farin at tosa um til­­feing­­i­­s­gjald, so er okkurt [...] lands­stýr­is­menn fæst ein millión aft­ur­at. Døm­ið um Utt­an­rík­is­ráð­ið, sum futt­aði eina mill­i­ón av fyri góð­um ári síð­ani mill­um jól og nýggj­ar, gev­ur eis­ini eina mill­i­ón. Nú eru 489 eft­ir

so at siga altíð í køkinum og fylgdi við í matgerðini. Tá eg sjálvur slapp framat var tað sum oftast tó pannukøkur sum blivu bakaðar, sigur Teitur Christensen og hevur hug at flenna. - Nú tá eg hugsi um [...] hava teir bara roynt hetta í Danmark, men um alt gongur eftir ætlan, sleppa føroyingar eisini til eitt ella fleiri tílík kvøld í Føroyum. - Vit hava ætlanir um at koma til Føroya í summar og skipað fyri tílíkum [...] Christensen fæst við mat og matgerð. - Fólk vita alt ov lítið, um tað, tey eta. Summi vita nóg illa av, at búffurin á borðiskinum stavar frá einum djóri, sigur Teitur Christensen. Hann býr í Keypmannahavn

seinni í ár, enn tað hevði havt verið, um hann stutt undan kappingarbyrjan í Danmark var við landsliðnum í meiri enn eina viku í Spania og harvið var burturi frá AaB. Í hesi vikuni er AaB í Algarve í Portugal [...] tykist ganga væl hjá Pól Jóhannusi. Í gjár var venjingardystur á skránni ímóti Portomonense, sum í fjør flutti niður úr bestu og í næstbestu deildina í Portugal. Í AaB hópinum eru ikki so nógvir verjuspælarar [...] tann, at Pól Jóhannus í løtuni stríðist fyri at vinna sær pláss í besta hópinum hjá felagnum í Aalborg, sum fyrsta vikuskiftið eftir mánaðarskiftið fer undir aftur landskappingina í Danmark. At Pól Jóhannus