eftir. Eginleikarnar fann hann hinvegin í latínska sálminum PSALMUS CXXIX, sum kann brúkast til eitthvørt høvi. PSALMUS CXXIX pro choro mixto vel choro puerorum virorumque ella sum hann eitur á føroyskum: [...] Restorff, tónasmiður og kórleiðari, hevur á egnum forlag givið út trý nótahefti. Talan er um nótarnar til yrkingarnar Regn og Orðini eftir Róa Patursson fyri blandað kór og capella. Umframt hevur hann givið [...] síðani heitti Oddvør Johansen, sum er organistur í Havnar Kirkju, á seg um at skriva eitt musikkstykki til kirkjuna. Fremst í huganum hjá Oddvør lá allarhelst ólavsøkan. Bjarni fór at leita í gomlum tilfari

Spyr Sosialin Eirikur Lindenskov og Turið Kjølbro Høvi verður at spyrja um nærum alt. Til pedagogin: hví lurta børnini ikki eftir, tá ið eg tosi við tey. Til prestin: Nú siga granskarar, at Adam og Eva vóru [...] vóru ikki fyrstu menniskjuni jørð. Hvørjum skulu vit trúgva? Til løgregluna: Hvussu skal eg bera meg at, tá ið eg síggi ein og sama bilførara koyra ov skjótt eftir vegnum, har vit búgva? Og mangar aðrar [...] senda fax, senda teldubræv ella fara inn á heimasíðuna hjá Sosialinum við spurningum. Vit mæla fólki til at skriva greitt og týðiligt. Adressan: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Fax 314720 ella teldupost:

Fleiri fyrimunir eru við at fara til varandi summartíð, m.a. ljósari seinnapartar um veturin. Nú er uppskotið sent til almenna hoyring, og eg vóni at fleiri fara at nýta høvi til at koma við viðmerkingum, soleiðis [...] úrslitið av uppskotinum um løgtingslóg um klokkutíð, sum Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, hevur sent til almenna hoyring. Við uppskotinum skulu vit í Føroyum ikki longur flyta klokkuna tvær ferðir um árið

frá klokkan 13 til 15.30. Tað verða Robert & Jóhannes, sum fara at spæla góðan, gamlan dansitónleik. - Her verður eisini ein góður drekkamunnur at fáa, og vit vóna, at fólk møta fjølment til hetta fantastiska [...] sum ætla sær til tiltakið í Dansifrøi í morgin, eru hjartaliga vælkomin at siga øðrum frá, sum kanska høvdu havt hug at komið. Sjálv heldur Anna Petra Winther, at hetta er eitt fantastiskt høvi hjá eldri [...] Í morgin, mánadagin, 14. november, eru øll eldri fólk bjóðað til eina spennandi heystuppliving í Dansifrøi í Havn. Anna Petra Winther, sum er ein av stigtakarunum, sigur, at dyrnar í Dansifrøi lata upp

øll, sum hava hug at skriva, uttan mun til aldur, skriviførleika og hvat slag av teksti, tú skrivar. Skrivikaféin er opin hvønn sunnudag kl. 14-17, har tú fært høvi at menna tínar skriviførleikar og hitta [...] møguleiki fyri at stovna egnar skrivibólkar, har til ber at fáa íblástur og lesivegleiðing frá hvørjum øðrum. Um áhugi er fyri tí, verður lagt upp til at enda við einum upplestrartiltaki á Býarbókasavninum [...] ninum, har tey, ið hava hug, kunnu vera við til eitt upplestrartiltak. – Tiltakið er á 1. hædd í Býarbókasavninum, og tað er ókeyps at luttaka. Øll, sum hava hug at menna sítt skrivikynstur kunnu koma

flutt til kommununa. - Integratiónsnevndini, umframt at vera ráðgevandi til borgarstjóran og umsitingina, hevur eisini eitt ynski um at vera sjónligt í samfelagnum og tað er hetta eitt gott høvi til. Tey [...] Leygardagin 28. januar frá kl. 15.00 til 17.00 bjóðar integratiónsnevndin ókeypis skoyting, heitt kakao og bollar á økinum við skoytubreytina. Hetta er liður í integratiónsarbeiðinum, har ein av uppgávunum

eru reinskrivaðar. Gott 50 limir vóru møttir til fund. Eftir loknan fund var høvi til eitt gott kaffiprát, og samanumtikið eru vónirnar góðar, nú lagt verður til brots í kappingarárinum hjá øllum deildum [...] døgunum, hvussu nevndin hevur skipað seg, skrivar Skála. - Umframt val av starvsnevnd, var eitt uppskot til viðtøkubroytingar eisini lagt fram. Sambært hesum viðtøkubroytingum, verður nevndin framyvir vald á

lógliga koyra á øki, sum ferðslulógin er galdandi fyri. Hendan spurningin fekk Føroya Rættur høvi til at taka støðu til í einum ítøkiligum máli, har ein maður var ákærdur fyri at hava koyrt á almennum vegi á [...] ábyrgdartryggjað. Niðurstøðan hjá Føroya Rætti er, at el-rennihjól eru motordrivin akfør, sum eru gjørd til fólkaflutning, og at tey tí skulu lúka treytirnar í ferðslulógini, m.a. í §§ 11 og 55 um skráseting [...] skráseting og ábyrgdartrygging. Av tí at el-rennihjól ikki lúka treytirnar fyri skráseting ber ikki til at nýta el-rennihjól á øki, sum ferðslulógin er galdandi fyri. Brotið verður revsað við sekt.

í Føroyum. Til høvi hevur hon sett í verk eitt serstakt samstarv við Atlantic Airways Aviation Academy við flogvøllin. Hennara verk verða sýnd fram í simulatorhøllini og umskapa rúmið til eina innlivandi [...] Leygardagin 21. juni frá kl. 15 til kl. 18, fer ein serstøk listaframsýning fram á Atlantic Airways Aviation Academ. Rannva Kunoy, ein føroysk listakvinna (f. 1975), búsitandi í London, hevur í nógv ár [...] og maskina møtast. Hendan einastandandi framsýningin verður hildin leygardagin 21. juni frá kl. 15 til 18. 21. juni er longsti dagur, tá mest sólarljós kemur inn á okkara hálvkúlu av jørðini. Tað er eitt

Føðingar 5. februar fingu Havdis Nolsøe og Tue Petersen ein son. Hann var 54 cm og vigaði 3990 gr. 8. februar fingu Birgit Khaliqhey og Rúni Olsen, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði [...] vigaði 3350 gr. 9. februar fingu Anni og Hanus í Niðristovu, Vestmanna, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4200 gr. 9. februar fingu Anna Müller Jacobsen og Meinhardt P. Joensen, Klaksvík, ein son. Hann [...] 55 cm. langur og vigaði 3800 gr. 9. februar fingu Helena og Signar Kallsberg, Viðareiði, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 10. februar fingu Heidi og Atli Johansen, Glyvrar, ein son. Hann