høvuðsvegin og høvdu tá krúpikjallara. Skipað varð so fyri, at húsini vórðu flutt eina húsabreidd longur oman og at stórur kjallari nú er undir, ið kann nýtast til goymslu og framsýning. Eini 100 limir [...] húsini klár til jóansøkuna, tá framsýning verður. Tá húsini skuldu flytast, høvdu menn roknað seg fram til, at húsini vigaðu eini 27 tons. Tveir kranar frá Skipasmiðjuni í Havn lyftu húsini. Teir høvdu [...] fyrstu hús á staðnum, so eru tey sera væl lýst, tí staturin hevur átt húsini. Eftir at húsini ikki longur vóru doktarahús, so hava tey verið nýtt til ymiskt, millum annað politistøð, havnarskrivstovu, skúla

øllum landinum. Í byrjani gekk sum ætlað, men tey seinastu tjúgu árini er Suðuritalia dragnað longur og longur afturúr. Í dag ivast man um peningaflytingarnar frá norður til suður hava positiva ávirkan á [...] fyri føroyingar, loyvi eg mær at at endurgeva ein part av greinini. Í greinini verður Ísland tikið fram sum fyrimynd og dømi. Ísland er nakað fyri seg. Við einum íbúgvaratali niðanfyri 270.000, er landið [...] at fáa stórdriftsfyrimunir, so sum ein stóran heimamarkna og felags mynteind, sum t.d. EU arbeiðir fram ímóti. Hvat sigur hetta okkum um fyrimunir og vansar av støddini? Og telja høvuðsfyrimuninir við stødd

m við meginøkið fleiri ár fram í tíðina. Verður skipið mett út frá tí, so heldur hann, at nýggi Smyril er rætta skipið. Tim Wentslau sær fyri sær, at Smyril kemur halda fram við at røkja vanliga ferða [...] handilssambond í Havn, sum halda, at Suðuroyggin liggur longur burturi enn Keypmannahavn. So í hugaheiminum hjá mongum í dag liggur Suðuroyggin longur burturi enn t.d. floghavnin í Kastrup. Henda hugburð

føroyskar kvinnur í politikki? Hvat brúka tær ístaðin tíðina til? Hesir báðir spurningar, sum vórðu settir fram í føroyskum blaði seinasta summar, festu seg hjá 46 ára gomlu Anniku Skaalum í Havn. Hon kom beinanvegin [...] % av teimum spurdu kvinnunum í aldrinum 30 til 40 ár ganga í bindiklubba, men tá ein so fer 10 ár longur upp, er talið bráddliga minkað niður í 37 %. Hóast tað skal takast við fyrivarni, so vísir kanningin [...] ilt at siga, hví hetta er so. Men hugsandi er, at 40 til 50 ára gamlar kvinnur ikki hava smábørn longur, og tí í ein ávísan mun eru troyttar at tosa um og hoyra tosið um smábørn, blæuskift og tílíkt. -Eg

undir nevndini. Hetta er ikki lætt men letur seg so líðandi gera, við at dómararnir flyta seg longur og longur frá felagshugsanini og ístaðin hugsa um at geva okkurt aftur til hondbóltspælið, sum jú í flestu [...] . Eg kann eisini viðmerkja, at fyri tveimum árum síðani kappaðust akkurát hesi bæði pørini, heilt fram til strikuna, um tann eina altjóða dómarasessin sum HSF hevur. Tað framgongur greitt frá báðum vi [...] koma við uppskotum til nýggjar dómarar so skjótt sum gjørligt, tí heldur hendan “heksajakstranin” fram, so vænti eg ikki at tað verða nógvir eftir til næsta kappingarár. Eg farið at enda við at ynskja

føroyskan politikk, sum í alt ov stóran mun hevði verið ov stuttskygdur, har visiónirnar sjálvdan rukku longur enn eitt samgonguskeið. Í tí visiónsarbeiði, sum higartil er gjørt, er nógv frálíkt komið burturúr [...] brynja okkara samfelag til framtíðar avbjóðingar. Í einari kanning, sum bleiv gjørd í fjør gekk tað fram, at tað vóru millum annað 89 føroyskir læknar og 56 løgfrøðingar, sum vóru búsitandi í Danmark. Eg [...] umhvørvi umframt at hava eitt ríkt mentanarlív og nógv tilboð at velja ímillum í frítíðini. Tað er ikki longur nokk bert at hava eitt arbeiði og fáa mat í munnin. Í dag seta fólk onnur krøv, tí tað skal vera

líka bangnir fyri tí stóra heiminum longur. Nú uppfata vit okkum sum ein part av heiminum, og tí er tankin um at standa á egnum beinum eisini sterkari. Vit eru ikki longur burtur í heiminum, tí nú kann eitt [...] hesum døgum um, at føroyskt fullveldi tykist vera nærri enn nakrantíð. - Tað er farin ein broyting fram í Føroyum. Unga fólkið hevur nógv størri sjálvsálit, enn vit høvdu, tá eg var ung. Vit tordu nóg illa [...] ein spurningur um trúgv. Men tað ræður um at seta sær nøkur mál, sum man trýr uppá og kann arbeiða fram ímóti. Og tað haldi eg, at vit eiga at gera við fullveldi. Tað kann ikki vera gott fyri ein persón

náttúruna er tað sum vit sansa. Vit skulu við øðrum orðum ikki hugsa okkum fram til hvussu náttúran er sett saman; men máta okkum fram til hvussu náttúran er sett saman. Arbeiðssetningurin var, sum orðatakið [...] siðaarvurin ikki so viðkomandi fyri nógv longur. Men hesin siðaarvurin er eisini førdur víðari av nógvum ógvuliga klókum monnum síðan. Okkum tørvar ikki at fara longur enn til Danmarkar. Í øllum ritverkinum [...] daliga menningin líka síðan eru neyvt knýtt at hvør øðrum. Tá reformatorurin Martin Luther trínur fram í dómkirkjuni í Worms í 1521 við yvirlýsingini, at "hann í trúarspurningum einans ætlar sær at fylgja

við trúskap móti sær sjálvum. Eg, meg, mær og mítt verður tikið fram um alt annað. At ofra seg fyri øðrum enn sær sjálvum er ikki longur virðismett. Hetta er rákið í dag, men hetta var ikki gamalt. Okkara

fyrstu ferð alment varð sýnt fram. Farið verður í skrúðgongu til Nordmandsdalen, og Mouritz Mohr, abbasonur Kjartan, fer at ganga á odda, berandi Merkið. Tá ið komið er fram, fara umboð fyri Føroya Landsstýri [...] tvørtrænum á misanmastrini at rigga. Fyrr lestu mennninir seg upp rigninginum, men tað gongur helst ikki longur. Seinnapartin í dag fer Dargin til Havnar, har fráferðingarløta verður frá kl. 17 til 19 á Bursatanga [...] Heimdal og Norðan. Tað var í Nordmandsdalen við Fredensborg, at Merkið fyrstu ferð varð víst alment fram, og merkisberari var Kjartan Mohr, ið seinni stovnaði Tórshavnar Skipasmiðju. Kjartan var tá lærlingur