var, at Arsenal vann dystin 4-3, eftir at teir annars høvdu verið aftanfyri bæði 1-2 og 2-3. Arsenal hevur í summar keypt nýggjan álopsleikara í Fraklandi, og hann skuldi ikki brúka langa tíð at presentera [...] Jamie Vardy, legði Leicester seg á odda 2-1 í fyrra hálvleiki. Beint fyri hálvleik eydnaðist tað tó Danny Welbeck at javna til 2-2 fyri Arsenal, sum var úrslitið í hálvleikinum. Í seinna hálvleiki helt [...] minuttunum, at Arsenal fekk vent dystinum. Og teir sum vendu dystinum, vóru í báðum førum innskiftarar. Aaron Ramsey, ið kom inn í seinna hálvleiki, skoraði til 3-3 gott og væl sjey minuttir fyri leiklok,

vorðin siður at vera ótrúgvur, um mann er forseti í Amerika. Nú er slaturin farin at snúgva seg um Obama, skrivar MESS.fo. Tað er óvist, um hald er í slatrinum, men tíðindi eru hóast, at amerikanski forsetin [...] við amerikonskum forsetum. Í dag eitur hon Vera Baker og er 35 ára gomul. Hendingin sigst at vera farin fram fyri seks árum síðan, tá hon var lýsingarferferðar-hjálpari hjá Obama. Vera Baker noktar øllum [...] vilja hóast prógva hesum og lova eina millión dollarar fyri prógvum. Høvuðskeldan var ein limousinsjaførur, ið sigur seg hava koyrt Veru Baker at hitta Obama. Sjaførurin er tó anonymur.

til deyða, men okkurt bendir á, at Iran er til reiðar at broyta revsingina, so kvinnurnar skulu heingjast ístaðin fyri. Tað skrivar bretska blaðið The Guardian, eftir at blaðið hevur tosað við ein sakførara [...] Guardian, at altjóða atfinningarnar hava eftir øllum at døma hjálpt. Tilsamans 12 iranskar kvinnur eru dømdar til deyða. Ein teirra er tann 25 ára gamla Mariam Gharnzade, sum er dømd fyri at hava verið [...] døgum. Verjin ivast ikki í, at altjóða mótmæli hava fingið myndugleikarnar at broyta hugsan. Hann vísir í hesum viðfangi á eina 19 ára gamla kvinnu, sum fekk deyðadóm fyri at hava verið ótrúgv. Nú er revsingin

proklamerað, at tíðin skuldi vera 10 ár. Vinnan tók hetta til eftirtektar og gleddist um, at tað sá út til at øll tann politiska skipanin fór at koma til eina semju. Ótryggleiki í treytunum fyri at dríva fiskivinnu [...] størsta, hóttanin fyri hesa vinnuna. Nú hoyrist í fjølmiðlunum, at hetta eisini er slept – og at loyvistíðin er óviss. Úrslitið er: Òtryggir og ókendir karmar fyri vinnuna. Eg havi ilt við at skilja meiningina [...] føroyingar eisini eru nógv virknir í vinnulívinum uttan fyri Føroya. Eg eri samdur í, at vit eiga at hava ræði á okkara tilfeingisvinnum, men at nokta øllum samstarvi við útlendingar, er skeivt. Eingin

kring oyggjarnar er vanligt, at nógv fýrverk kemur til landið. Fýrverk er ein sjálvsagdur partur av nýggjárshaldinum hjá flestu føroyingum á ein ella annan hátt. Men fyri at trygdin skal vera í hásæti, [...] alneyðugt hjá øllum, sum hava í hyggju at flyta fýrverk millum oyggjar við skipum hjá strandfaraskipum landsins at kunna seg um, hvørjar treytir eru galdandi fyri tað skipið, sum tey skulu við. Strandfaraskip [...] loyvi til at føra nakað fýrverk, og tað sama er galdandi um fýrverki verður sent við flutningsfyritøku umvegis okkara skip, skrivar ssl.fo. –Heitt verður á kundar okkara sum hava fyri neyðini at flyta fýrverk

Google Chrome, sum tann mest vanligi. Í Microsoft siga tey, at tey arbeiða av kraft fyri at typpa trygdarholið, so at Explorer aftur verður tryggur at brúka [...] frá at nýta Internet Explorer, tá ið tey brúka internetið. Tað boðar eftirlitið frá í dag. Ávaringin kemur í kjalarvørrinum á, at eitt nýtt virus er komið undan kavi, sum ger telduna viðbrekna fyri virusálopum [...] sum brúka Internet Explorer. Tað ger tað lættair hjá teldusníkum at sleppa framat tí, sum goymt er á telduni. Ístaðin fyri verður mælt til at brúka aðrar kagarar, eitt nú Mozilla og Google Crome. Explorer

Postverksstjórin sigur, at tað, sum leiðslan vil við stemplingini, er, at øll skulu vera undir somu skipan. - Vil vilja hava at vita, nær fólk eru í tænastu, og vit vilja eisini hava at vita, nær tænasta verður [...] skriv­stovufólkini, komin undir somu skipan, og nú at enda eisini postboðini og tey, sum eitt nú fáast við at skilja post. Tænastan Bergur í Garði vísir á, at hóast postboð nú eisini skulu stempla, er gamla [...] okkara viðskiftafólkum. Hann heldur, at hetta er ein náttúrligur partur av upp­gávuni hjá stovninum. - Tað hevur týdning fyri Postverk Føroya, nú grund­ar­lagið er broytt, at vit vita, nær vit veita okkara

endurvinningarverkinum Sellafield. Teir óttast fyri, at geislavirknir lekar kunnu fara at skaða strandaumráðini nærindis verkinum. ?Tað er eiingin ivi um, at ótryggleikin um lekar er stórum hjá íbúgvunum [...] ndin. Hann nevndi, at Norðanlond nú í felag samstarva gjøgnum umhvørvisráðharrar sínar við slíkum málum, samstundis sum hann vísti til konventiónina frá 1998, sum ásetir reglur fyri, hvussu spurningar

løgdu teir dent á, at fólkastýri og átrúnaður skuldu vera at­skild. Á hendan hátt vóru teir langt framman fyri sína tíð, tí mangastaðni verður enn tosað um, at statur og kirkja eiga at verða skild sundur [...] viðvíkur, tó at hetta er farið at broyt­ast. Enn hava fólk tó ikki havt tørv á at fáa eina kenslu av felagsskapi í átrún­aðar­ligum samkomum. Kirkjan í Danmark er eisini í teirri støðu, at sama hvussu nógvar [...] við. Í orðaskiftinum varð m.a. víst á, at væl kann tað vera, at meiri­lutin av danskarum hevur ikki stór­vegis áhuga fyri kirkjuni, men ógvuliga fá mót­mæla, at tey skulu gjalda kirkju­skatt, hóast hesin

krevur, at her verður skapt eitt støðugt og trygt gransk­ingarumhvørvi, so fólk tíma at koma. Tað er jú unfair at biðja fólk flyta heim við teirra familjum at granska í til dømis eitt ár, fyri so kanska [...] sum eru at søkja á hvørj­um ári. Tað sigur seg sjálvt, at um ein skal søkja um stuðul til bæði løn og til at gera sjálvar kanningarnar í meira enn eitt ár í senn, verð­ur upphæddin so høg, at sannlíkindini [...] el­do­ra­do fyri lækna- og heilsu­frøði­ligar granskarar. Tað eru 37 ára gamla Maria Skaalum Petersen og 36 ára gamla Jónrit Halling samdar um, og tað var eisini rætti­liga avgerandi fyri, at tær eftir loknan