uppsjóvarfiskasløg. Íslendsk skip kunnu soleiðis veiða svartkjaft, 2000 tons av heystgýtandi sild, og eina økta makrelveiðu uppá 1300 tons í føroyskum sjógvi, meðan føroysk skip kunnu veiða svartkjaft og lodnu [...] um fiskiveiðimøguleikar hjá føroyskum skipum eftir botnfiski í íslendskum sjógvi. Í framhaldi av hesum samdust partarnir um, at heildarkvotan í íslendskum sjógvi verður hækkað við 500 tonsum í 1998. Av [...] fyribils gjørt avtalu um, at føroysk skip í tíðarskeiðinum frá 1. januar 1998 til 30. apríl 1998 kunnu veiða 15000 tons av lodnu í íslendskum sjógvi og í tíðarskeiðinum frá 1. juli 1998 til 30. apríl 1999

børnini eisini sleppa upp í part hesum viðvíkur. Ólavsøkan verður sungin út av túsundavís av vaksnum, tá midnáttarsangurin ljómar um alla Havnina, og við Middagssanginum, kunnu børnini eisini fáa lut í hesari [...] hugnaligt, og her á síðuni, verða nakrir sangir lagdir út so við og við, so børnini, um tey tíma , kunnu venja eitt sindur heima Hugskot frá okkum: Um tit halda, at tað er stuttligt, halda vit, at tað kundi [...] heimateknaði fløgg við? Kanska eru børn, sum koma frá øðrum øðrum londum, ella tveimum londum, ið kunnu tekna tey fløggini! Ljóðar hetta ikki sum hugnaligasta byrjanin og upphitingin til ólavsøkuna? Tað

Føroyum: 380 bilar og 420 motorsúkklur, sum ikki kunnu brúka hetta nýggja bensinið. Umframt hesi akfør eru nógv onnur akfør, før og tól, sum bara kunnu koyra og virka við vanligum 98 oktan bensini, eitt [...] bensininum. Hetta eigur at bera til fíggjarliga, tí sum nevnt er stórur eftirspurningur eftir hesum bensini. Og tað kann eisini væl hugsast, at entusiastar við nýggjari akførum eisini hava áhuga í [...] bensinið hevur verið til taks í so nógv ár. Fólk hava gjørt stórar íløgur í ellisakfør, sum bara kunnu koyra við gamla bensininum. Tí eiga oljufeløgini at viðurkenna, at tey hava eina veitingarskyldu

um og kanska sett í verk heima. - Tað sigst, at føroyingar kunnu vera heldur erkvisnir, og útisetar, sum loyva sær at siga sína hugsan, kunnu rokna við onkrum glepsinum fyri teirra støðu sum útisetar, [...] samfelagsliga orðaskiftið einsamallir. Sum dømi nevndi hann kjakið um Visjón 2015, har vit neyvan kunnu vera ósamd um, at tað er gott, at landsstýrið setur sær mál, ið røkka longur enn til dagsins evni [...] fyri, at tað eisini í komandi árum fara at koma spennandi tankar og hugskot frá føroyskum útisetum á hesum leiðum.

Kommunusamanlegging og fakfeløg Í hesum døgum verður nógv burturúr at leggja kommunur saman ymsastaðni í landinum. Men fara hesar kommunusamanleggingar at ávirka fakfeløgini? Tað var ein spurningur, sum [...] leggja lokalfeløgini um fyri at fylgja kommunumarkinum. Spurt var eisini um limir í eini kommunu, kunnu velja, hvørjum felag, teir vilja vera í, um fleiri feløg eru í eini kommunu. Men svarið frá Føroya [...] var tað bara at broyta lógina so at tað greitt kom at standa, hvat øki felagið fevnir um. Hinvegin kunnu feløg altíð gera av at leggja saman og tað er hent hjá onkrum lokalfelag. Nevnt varð eisini, hvussu

samband við tey bæði, so at so nógvir hundar, sum gjørligt kunnu verða kannaðir. Fólk, ið hava áhuga fyri at fáa hund sín kannaðan fyri orm, kunnu seta seg í samband við Kristinu ella Signar at ringja á telefon [...] koma til Føroya, vænta vit, at summir hundar bera smittu. Tað kann vera ógvuliga óheppið, tí at teir kunnu smitta onnur dýr og fólk, serliga børn, siga tey bæði. Ormur smittar við skarninum, og summi ormasløg [...] fáum árum síðani varð hjarta - lungnaormur (Angiostrongylus vasorum) funnin í Danmark. Hundar við hesum ormi hava trupulleikar í andaleiðini. Sjúkuavgerðin, sum tikin varð, var skeiv, og tí fingu hundarnir

Men øll vita, at hetta er ikki heilt so einfalt í veruleikanum. Sum dømi kunnu vit nevna, at meðan íslendingar stórt sæð frítt kunnu gera íløgur í føroyska fiskivinnu, er sami rættur ikki givin føroyingum [...] tann stóra. Hetta er óheppið og hetta skapar misnøgd. At vísa á, at vit nú fyri fyrstu ferð frítt kunnu útflyta landbúnaðarvørur til Íslands, má vera skemt. Øll vit, at Ísland er um at drukna í egnum l [...] komnar inn í flestallar føroyskar fyritøkur, tí vit hava at kalla ongar handilsligar forðingar á hesum økjum. Vit hava liberaliserað okkara vinnulív og mugu liva við treytunum. Skulu vit fóta okkum er

eina loysn, sum báðir partar á arbeiðsmarknaðinum kunnu góðtaka. Spurdur hvat leiðslan á Landssjúkrahúsinum so átti at havt gjørt, tá teir hvørki kunnu nýta fútarættin ella føroyska arbeiðsbólkin, sum enn [...] tosa við hini feløgini, sum hava sáttmála við Fíggjarmálastýrið, fyri at hoyra hvat skal gerast í hesum málinum, greiðir hann frá. Hann sigur, at tað ikki verður góðtikið, at fútarætturin verður brúktur [...] arbeiðsbólkur í Føroyum, og arbeiðir við at finna eina loysn, sum bæði arbeiðsgevarar og ? takarar kunnu vera nøgdir við. Tað veit stýrið á Landssjúkrahúsinum fullvæl, og vit halda tað vera burturvið, at

Krúnurnar kunnu í aðramátar vera so mangar og ymiskar. Vit liva í einum samfelag, har ídni og framburður og tey stóru avrikini verða sett hátt. Menniskju verða mangan mett eftir, hvaqt tey kunnu avrika í [...] um. Krúnan á verkinum er ofta hægri og betri lívskor. »Halt tí fast, sum tú hevur..«. Tað, vit í hesum sambandi mega halda fast við, er tað, sum vit hava eftir, tá alt annað fer. Her verður ikki fyrst [...] krúnum. Men í øllum, sum broytist og fer í okkara heimi, hevur Gud givið okkum hann, sum vit trygt kunnu halda fast við bæði í lívi og deyða, Jesus Kristus. Hansara heiðurskrúna var ein tornakrúna og heiðurssæti

handverkarar í einari vinnu, sum teir slettis ikki kunnu standa seg. Um okkum til dømis vantar sjúkrasystrar, og hava ov nógvar handverkarar, so kunnu handverkarnir ikki bara uttan víðari skifta frá at [...] tað er ongin samanhangur millum hvussu stórt eitt arbeiðsloysið er, og hvussu nógvir útlendingar kunnu arbeiða her. Tað er bygnaðurin á sjálvum arbeiðsmarknaðinum, ið avger hvussu stórt eitt arbeiðsloysi [...] serliga hugsað um bústaðarmøguleikarnar, barnaansing og eldrarøkt. Skapa vit ikki betri umstøður á hesum økium, verða sera torført at lokka tann partin av føroyska arbeiðsmarknaðinum, ið starvast uttanlands