sunnukvøldið í missiónshúsinum á Tvøroyri, eins og tey luttaka við tað evangeliska møtið kl. 18 í samkomuhúsinum Bethel í Vági. Høvið verður eisini hjá fólki at vitja umborð á skipið, har tey fáa rundvísing [...] um, at tey júst høvdu valt Tvøroyri, sum jú er heimstaður hansara, til vitjanina hesaferð. Fyri mongum árum síðani var støðan hon, at skip í hundraðtali sóust á fjørðinum, men soleiðis er ikki í dag. Hinvegin [...] er høvið hjá teimum at vitja ta størstu bókasøluna, sum hevur verið her á landi, eins og møguleiki er at keypa sær ein drekkamunn á eini altjóða kaffistovu umborð. Logos II verður liggjandi til mánadagin

Fult umfar er á skránni í 1. deild í fótbólti í vikuskiftinum. Allir dystirnir verða spældir í dag uttan tann á Tvøroyri, har NSÍ fer at vitja í morgin. Suverena oddaliðið B68 spælir í Leirvík longu kl [...] kl. 13.30 í dag. FSV04 og ÍF stríðast um seinna uppflytingarplássið. Á pappírinum tykjast tey bæði at eiga lættar uppgávur á heimavølli í dag ? ÍF ímóti SÍ og FSV04 móti botnliðnum B36. Tríggir dystir,

hildið kring allan heimin á ymiskan hátt. Í Danmark er ætlanin at gera nógv burtur úr, tá Logos Hope (gamla Norröna) kemur til Danmarkar um stutta tíð. Vitjanin hjá Logos II á Tvøroyri kann tí sigast at hava [...] Við 5000 ymiskum titlum er bókasølan á Logos II helst tann størsta her á landi. Og tí er lítil ivi um, at fólk munnu finna tað tey leita eftir – og helst meiri enn tað. Eingin ivi er um, at vitjanin hjá [...] in, hin 32 ára gamli Trúgvi Petersen. Hann hevur longu drúgvar royndir umborð á skipinum, og verður umborð til nakað út á heystið, tá hann fer í land eitt stutt skifti. - Vit ætla okkum at vera við fe

við at gera umsitingarbygningin hjá Strandfaraskipum Landsins á Tvøroyri kláran Bygningurin, sum umsitingin hjá SSL skal húsast í á Tvøroyri, skal standa klárur, tá umsitingin flytir úr Havn til Tvøroyrar [...] einum bygningi, sum fyrr var smiðja, skrivar Suðuroyarportalurin. Umsitingin hjá SSL skal húsast á Tvøroyri frá 1. januar 2008.

venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] Pauli Danielsen Tvøroyri: kl. 11, Jónsvein Bech Porkeri: kl. 11, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30, Símun Jacobsen Sandvík: kl. 18, Símun Jacobsen Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøldið

tað eini 5-6 koyriskúlalærarar í Suðuroynni, men í nøkur ár hevur bara verið ein koyriskúlalærari á Tvøroyri. Bíðitíðin fer helst at styttast, nú Rólant Joensen eisini er farin undir koyriskúla í Vági. Tað [...] síðani arbeitt við at byrja koyriskúla. 9. august var fyrsti teori-tímin í nýumvældum hølum í Vági. Á hesum fyrsta holdinum eru 12 næmingar, sum væntandi kunnu taka koyrikortið um einar fimm vikur. Fyri

langomma í Klaksvík ella á Tvøroyri sleppa á ellisheim - ella um peningurin heldur skal brúkast til eina langommu í miðøkinum. Sosiala økið - Kommunurnar hava lítla og onga ávirkan á sosialuviðurskiftini kring [...] manna við politiskar avgerðir, hava løgmaður og løgtingsformaðurin fingið fjøld av fólki at trúgva upp á Føroyar, sum tað lovaða landið við einum valdømi. Teir hava eisini havt sera góðan stuðul frá so mætum [...] grøvina. Í Danmark er støðan tann í dag, at skalt tú hava eldrahjálp, sosialhjálp o.so.fr. so fert tú inn á kommunuskrivstovuna - men tað kemur at taka nógv ár, áðrenn vit eru komnir har til í Føroyum. Einasta

og seymaði alt upp á mongu kropparnar hjá okkum børnum og øðrum við. Tá var tað ikki vanligt at keypa øll klæðir, men gera nyttu burturúr tí, sum var til taks. Meðan hon var á Tvøroyri, kom hon at hitta [...] okkara Georg J. F. Thorsteinsson (1926-2003) á Brúgv í Trongisvági. Georg var 5. elstur av børnunum hjá Peter Carl Thorsteinsson (1888-1957) nevndur Carl á Brúgv úr Trongisvági og Annu Hammer (1889-1933) [...] ginum á Vaglinum í ár sungu: “Har lærdi meg móðir at fjálga og æra tann blett, har eg ljósið av fyrstantíð sá, har rættsinn og mildi var barndómsins læra, har lærdi eg alt, sum mítt lív byggir á.” Hjartaliga

bønarmøti. Hjarta­liga vælkomin í Betania. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 10.30 og møti kl. 18.00. Missiónshúsið á Tvøroyri Barnagudstænasta verður sunnudagin kl. 14 í kirkjuni [...] venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í

sum býr á Tvøroyri, sum hann vitjaði hvønn dag. Hann var so góður við alla sína familju. Góði Gunnarba, einaferð skulu vit øll hittast. Summi fara fyrr og onnur fara eftir. Soleiðis er lívið á foldum.