ini í Shanghai, har kinesiski Sun Yang setti nýtt heimsmet við tíðini 14.34.11, var annars henda: 100 metrar: Pál Joensen vendi sum nummar trý. 150 metrar: Cochrane, Sun Yiang og Pál hava lagt sjógv í [...] seg og hinar. 300 metrar: Tað eru fleiri longdir millum tríggjar teir fremstu og so restina. Pál er 1,57 sekund aftanfyri Sun Yan 500 metrar: Nú er fyrsti triðingurin farin aftur um bak og Pál liggur væl [...] hevði tíðina 14.45.66. Kinesiski Sun Yang setti nýtt heimsmet á 14.34.14. 1500m frí finalan tíðir: 1. Sun Yang 14:34.14(Nýtt heimsmet) 2. Ryan Cochrane 14:44.46 3. Gergo Kis 14:45.66 4. Pál Joensen 14:46

tons.?Næst størsta fiskileið hjá føroyingum í 2012 var ICES øki IIa1 og IIa2 (Eysturgrønland, Jan Mayen og Norskahavið), har góð 100 túsund tons vóru fiskað, herav góð 81 túsund tons var makrelur. Út við [...] er 155 túsund tons. Størsti parturin av heildarveiðuni, 184 túsund tons, varð fiskaður í ICES øki Vb1b og Vb2, sum er føroyski landgrunnurin og Føroya banki. Lesarin skal hava í huga, at heildarveiðan verður

nakað burturúr. Í komandi viku verða tað tíggju ár síðani fyrsta dystin í Landskrona. Tá vunnu vit 1?0 á Eysturríki. Síðani tá hevur tað onkuntið verið buldraligt. Vit hava ongantíð síðani fingið stig [...] Venjarin fær eisini samsýning fyri stigini, so vit kunnu siga, at javnleikurin í dag kostar okkum smáar 100 túsund krónur. Men tað mugu vit liva við. Tað kann gerast ein dýrur umgangur? ? Tú hugsar um, at um [...] mikudagin 4. september. Sveis skal so spæla á Svangaskarði leygardagin 2. juni og Luksemburg leygardagin 1. september. Í komandi mánað fer landsliðið út at ferðast. Leygardagin 7. oktober skulu teir spæla í

Kaj í Bartalsstovu, Syðrugøtu. 100. Arthur á Brúnni, Skálavík. 101. Bendix Bærentsen, Vestmanna. 102. Niels Juel Nielsen, Glyvrum. Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2 [...] Erling Poulsen, brot úr bókini »Tjaldirð«: Hesi skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen

riddaraheiðursmerkið. Tórbjørn hevði 50 ára starvsdag 1. apríl 2003. Hann byrjaði sum skrivstovunæmingur á Færøernes Oppebørselskontor (nú Føroya Gjaldstovu) tann 1. apríl 1953, og starvaðist á Gjaldstovuni til [...] málum. Tórbjørn er formaður í Felagsnevnd Føroysku Fráhaldsfelaga. Hann var í redaktiónsnevndini av 100 ára ritinum hjá losjuni StøtViljen í 2005. Tórbjørn er giftur við Eyðbjørg, f. Joensen, sum eisini

gott og nú arbeiða tey av kraft fyri at fáa nýggja Smyril lidnan. Frá 1 desember kemur skipasmiðjan undir dagbøtur, sum eru næstan 100.000 krónur um dagin í fyrstuni, men síðani hækka tær eitt sindur fram [...] skuldi vera liðugur, fór í vaskið. Fyrst skuldi hann vera liðugur 12. oktober. So varð tað broytt til 1. desember, men heldur ikki tað helt og so leingi verkføllini herjaðu, kundi ongin siga nakað. Men nú

Føroya Tele. Tann bíligasta GPRS-telefonin, har tú kanst nýta Flags, kostar 1.099 kr. Tann bílígasta EDGE-telefonin kostar 1.499 kr. [...] megabyte er kostnaðurin. Hetta svarar til umleið 40 vanligar teldupostar við teksti, ella einar 50 til 100 greinar á Portalinum. Soleiðis gert tú Møguleikarnir eru tveir í tali. Tú kanst senda eini SMS-boð

sum England og 1,8 ferðir so dýrir sum Ísland. Og tað merkir, at ein føroyingur, sum arbeiðir í flakavinnuni, skal hvønn tann einasta dag gera tað sama arbeiðið sum tveir skotar ella 1,8 íslendarar. Hvønn [...] vit skulu hækka góðskustøðið til tess at verða betri enn kinverjar. - Kina hevur í dag fleiri enn 100 stór flakavirki, sum eru á europeiskum góðskustigi og framleiða til kundar í vestanlondum. Norðurlendsku

Íbúðabygging við Løgmannabreyt ?Samanbygd hús við Løgmannabreyt Hesar útstykkingar geva 130 grundstykkir, 100 íbúðir og 145 samanbygd hús. Tað gevur tilsamans 375 bústaðir. Afturat hesum 375 bústaðumum, eru fleiri [...] at íalt eru útstykkingar gjørdar ella settar í verk, sum útvega uml. 500 bústaðir. Jákup Suni spyr: 1. Er tað meiningin, at ein skal leita sær útum kommununa fyri at fáa eitt grundstykki? Svar: Kommunan [...] Nær grundstykkjatørvurin í kollafirði er nøktaður, er ógvuliga torført at svara . 75 av teimum uml. 1.000, sum standa á bíðilista til grundstykki í kommununi, ynskja grundstykki í Kollafirði (fleiri av

onkur løta, har gólvið var turt. Men, sum heild, hevur nógv fiskaarbeiði verið á virkinum til tey 100 fólkini, sum starvast her. Albert sigur, at tey hava arbeitt nógvan upsa í heyst, men soleiðis plagar [...] »søgan«, sum Sosialurin fær at vita á Eiði, har tey helst eisini vilja virka hýsu í vetrarhálvuni. 1-2 skip um vikuna Alberg sigur, at nøkur skip hava landað í Miðvági í seinastuni. - Herfyri høvdu vit [...] Toftum, Sørvági og í Vági. - Meginparturin av fiskinum, vit keypa, kemur í bili, men í seinastuni hava 1-2 skip landað her um vikuna. Spurdur, hvussu gongst at fáa landarar, sigur Albert, at tað gongur. -