sínum heiðursminni. Sonurin Osvald, ið er listamálari og býr í Paris, kemur heim til vígsluna, og hann kennir einki til ólevnaðin hjá pápanum, sum øll í leikinum onkursvegna eru knýtt at. Eingi lættisoppi [...] partar av lívinum, sigur Laura Joensen. ? Leikurin er skrivaður fyri meiri enn 100 árum síðani, men hann verður framvegis spældur kring heimin. Tað er ikki tilvildarligt. Leikurin viðger nøkur ting, sum [...] Sjónleikarfelag. Adelborg Linklett hevur leiklutin sum einkjan Helena Alving. Hini í leikinum eru Bjarni Ziska Dahl, Súni Svabo Samuelsen, Jógvan Brim Joensen og Eyð Matras. Allir leikararnir hava drúgvar

Hvítanes: kl. 11, Bjarni Bæk Hov: kl. 12, Elsa Funding Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30, Petur M. Rasmussen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Hans Eiler Hammer Røk [...] o.fl. Strendur Leygardagin er Ungdómsgudshugni á Strondum. KFUM & K í Klaksvík Mánadagin kl. 19.30 Hans Eiler Hammer talar. Tey 3 syngja. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14

innan økið, sigur sítt lívstarv upp, tí hann er niðurkoyrdur. Hann hevur víst á tørvin, men mynda-liga tala: tá hann hevur biðið um ein spaka at grava við, fær hann eitt knívsblað! Hvør kann grava nakað [...] væntar hann ikki at støðan verður nógv betri í nærmastu framtíð. Tí nýtir hann høvi til at siga seg úr starvi nú, so skipanin fær møguleika fyri at gera broytingar, sum røkka inn í framtíðina. Hann er nú [...] og hevur røkt leiðarastørv innan økið í 24 ár. Hann følir ikki, at hann hevur orku at halda áfram í verandi støðu. Við einum leið-araskifti nú, metir hann, at skipanin hevur betri møguleika fyri at gera

Bjarni Djurholm, løgtingamaður -------- 1. Hevur landsstýrismaðurin ætlanir um at virka fyri at føroyski dansurin fær javnbjóðis møguleikar við tey tónleika- og mentanartilboð, sum eru á § 7 á fíggjarlógini [...] árunum. Sum tíðin er liðin er hesin aldargamli dansur burturblivin allastaðni uttan í Føroyum, her hann gjørdist mentanarberin burturav, og man vera ein høvuðsorsøkin til, at føroyska málið ikki fánaði [...] føroyski dansurin einasti av sínum slagi, sum er til. Tí hava vit ábyrgd av at varðveita og brúka hann. At gera umstøðurnar soleiðis, at føroyski dansurin framhaldandi kann vera ein av mentanarvitunum

Smyril Line, er ein royndur vinnulívsmaður, men tað var ikki sørt, at hann var fegin um hetlendsku íløguna, tá vit tosaðu við hann stutt fyri middag í gjár. ? Eg havi allatíðina trúð upp á, at vit skuldu [...] í Smyril Line. Tá Sosialurin tosaði við stjóran í Smyril Line um 10-tíðina fríggjamorgunin, kundi hann einki spennandi siga okkum um ætlanina at hækka partapeningin í felagnum, men ein tíma seinna kom [...] hesi íløgu vóna vit, at ferjusambandið við Norrønu kann halda fram og enntá mennast fram yvir, sigur hann. Fyrstu ferð uttanlands Shetland Development Trust er ein grunnur, sum ger íløgur í verkætlanir, sum

British Council í Danmark, Dr. Michael Sørensen - Jones í Føroyum nú um dagarnar. Hetta er fyrstu ferð hann leggur leiðina henda vegin og ætlar ikki, at hetta skal vera seinasta ferðin heldur. Bretska Ráðið [...] ov lítið hevur verið hugt eftir teimum báðum norðaru pørtunum av danska kongaríkinum. Tað er hetta hann fegin nú vil bøta um. The British Council var stovnað stutt eftir kríggið, sum ein partur av bretska [...] Stovnurin, sum hevur umleið somu støðu sum BBC, fær sína játtan frá uttanríkisríkisráðnum umframt at hann eisini fær pengar frá altjóða grunnum og stovnum, sum taka sær av menning, útbúgving og arbeiði. -Vit

sparikassa, varð Niels Sørensen, stjóri, millum evnini, sum lúkaðu treytirnar. Hann er útbúgvin HA í Danmark, umframt at hann hevur universitetsútbúgving innan vinnulívsøkið í Bretlandi, sigur John P Danielsen [...] ein skrivari arbeiddi hálva tíð. Í Føroyum hevur eisini verið skrivari. Tað er Bjarni Olsen, stjóri á Hagstovuni, og hann er frameftir eisini skrivari í grunninum. Nú er skrivstovan í Danmark latin aftur [...] Fíggingargrunnurin er nú føroyskur burturav, og hann eigur frameftir flestu partabrøvini i Føroya Banka. Týsdagin valdi nýggja nevndin í fíggingargrunninum í felag fimta nevndarlimin. Tað er Niels Sørensen

fyritreytirnar fara at verða betri, sigur Pauli Poulsen, hjálparvenjari á Skála. Tá ið hann tosar um fyritreytirnar, so hugsar hann um manningina. Í fjør var Skála flúgvandi. Tá nýttu teir í átta teimum fyrstu [...] noyddust bæði Bjarni Jørgensen og Teitur R. Joensen av vøllinum, tí teir vóru skaddir! - Vit vóna, at tað nú fer at venda. Pauli G. Hansen var vongverji í 1. hálvleiki. Eftir steðgin var hann á vanliga m [...] miðvallarplássinum, og tað vísti seg, at hann er komin fyri seg aftur. Tað hevur stóran týdning, sigur Pauli Poulsen. NSÍ bragdligt NSÍ legði optimistiskt og ágangandi fyri. Ofta vóru sendingarnar langar

. Og mánadagin eftir var eg á fundi við Bjarna Djurholm, greiðir Pól frá. Bjarni var tá, eins og nú vinnumálaráðharri, og hann fekk har sum hin fyrsti at hoyra um eina nýggja og øðrvísi tunnilsætlan í [...] hevði Pól sjálvur tikið stig til, saman við øðrum góðum fólki. Frammanundan hevði hann vent sær til bygdaráðið, har hann eisini fekk fíggjarligan stuðul at fáa gjørt tekningar og uppskot til loysn. - Tann [...] var eisini fyri hinum báðum tunlunum á Borðoynni – tað er: tunlunum til Árnafjarðar og Hvannasunds. Hann sat kortini ikki bert hendur í favn, men hugsaði um, hvussu fólkið norðanfyri kundi fáa bestu atgongd

ljóðað. at undirtøkan fór at verða í lakara lagi, svarar hann játtandi. - Tað er gott og ivaleyst eitt hóskandi tal, sigur Jóannes Eidesgaard. Hann heldur, at orsøkin til atfinningarnar,sum hava verið móti [...] fyritøkur, sum við løgmanni, Jóannesi Eidesgaard, á odda skulu vitja í Íslandi í tríggjar dagar. Bjarni Djurholm, vinnumálaráðharri, er eisini við á ferðini. Talan er um fyritøkur úr serstakliga fiskivinnuni [...] Tá løgmaður verður spurdur, hvør t.d. hevur avgjørt at vitja Decode, ið kannar ílegutøkni, svarar hann ikki beinleiðis, men sigur, at tað er ein blandingur av nógvum, og at vinnan sjálv hevur lagt sær