vóru til frokost í Müllers Pakkhúsi. Tveir rættir vóru á matarlepanum. Annað var ein diskur, sum bleiv róptur Müllers diskur, og so ein rættur, ið æt Müllers vonbrigða, sum er føroyska orðið fyri lundabringa

øll til Føroya at blaka klæðini framman fyri ólavsøkugestunum í fýra dagar á rað Um kanska forkunnugt ikki er tað rætta orðið, so er tað í hvussu er ikki dagligur kostur hjá føroyingum at hava møguleika [...] ólavsøkuna – »nektardans«, ella stripteese, sum hevði stóran áhuga – í øllum førum millum teir (vanliga menn), sum skipa fyri dansi og undirhaldi í Havn. Vit endurgeva úr Sosialinum 26. juli 2000: »Á 970 ára [...] minni enn tvey støð í Havnini, har stripparar vísa síni kynstur og nakað afturat. Tað eru danskir stripparar, ið koma hendanvegin, tí hendan vinnugrein hevur ikki rættiliga sligið ígjøgnum í Føroyum, og tí

støðan sær út í løtuni, verður seinasta føroyska guðstænastan í Samuelskirkjuni annan jóladag í ár. Føroyska kirkjuliga arbeiðið í Keypmannahavn heldur tó fram – men, frá 6. januar í 2013 í nýggjum hølum [...] millum annað í Abel Katrine kirkjuni, í Mariu kirkjuni og í Vartov. Føroyska Kirkjuráðið í Keypmannahavn hevur onga óvirkan á lagnuna hjá Samuelskirkjuni, sum letur aftur, tí fólkagrundarlagið í sóknini er [...] guðstænasta í Samuelskirkjuni við nógvum góðum tónleiki og solosangi. Bergur Jaobsen, prestur, sigur, at aftan á guðstænastuna bjóðar kirkjuliðið, sum vanligt, drekka úti í garðinum ella í kryptin, alt

eg hugsi um orðið, at liva, er tað við góðum og við ringum. Í viðgongd og mótgongd, ja ein vanligur dagur hjá okkum øllum sum búgva her í Føroyum. At yvirliva er eitt orð sum vit flestu í hesum land hava [...] hava hoyrt, men ikki hugsa um í dagligdegnum. Tá eg hugsi um orðið, at yvirliva, leita tankarnar sum oftast út á sjógvin, har mangur sjómaður er komin at kenna meiningina júst við hesum orði, og hvat tað [...] kunna vit loyva okkum at brúka. Sum eg síggi tað í dag hongur ikki nakað saman. Tað verður tosað um milliardir út av kassanum, samstundis har fiskiflotin er í stórum trupulleikum, og har okkara einasta 100%

greiða frá um egin verk. Tiltakið, ið nevnist "Orðið í Norði" verður í Klingruni í Norðurlandahúsinum. Rithøvundarnir, sum høvið verður bæði at hitta og hoyra í Norðurlandahúsinum henda dag frá klokkan 14 [...] Eins og í fjør, verður aftur í ár høvi hjá føroyingum at hitta teir rithøvundar, sum eru í uppskoti at fáa Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins 2003. Sunnudagin 9. februar klokkan 14 fara sjey av teim [...] tiltakið "Orðið í Norði" eru NORDBOK, Norrøna bókasavnsvikan, Norrønu feløgini, Útvarp Føroya og Norðurlandahúsið. eg elski bøkur sum málningar og litir orðini tey koma móðirleysar stavir í fostur eg tók

Fullsett er í fyrilestrarhølinum í bygninginum hjá Fróðskaparsetrinum í Jónas Broncks Gøtu í Havn, har Sjúkrarøktarfrøði-deildin og Søgu- & samfelagsdeildin halda til. Útvið 100 lesandi bíða spent eftir [...] uppleggi, spurningum og kjaki. Fyrst hevur forsætisráðharrin eitt stutt upplegg, og síðani verður orðið givið leyst til spurningar og kjak.

##med2## Regatta er í Hósvík hetta vikuskiftið. FM1 sendi í kvøld sendingina Bátaradio í samband við Regatta, og Vilmund D. Jacobsen var eins og undanfarnu árini bátaradioreportari hjá FM1. Tá Vilmund [...] Vilmund D. Jacobsen var staddur á Grønhólmi fekk hann eisini orðið á Ásu Ósá, forkvinnu í Havnar Kajakkfelag. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna.

eisini at skipa fyri einum Bátahugna í Vágsbotni fyrsta vikuskiftið í juli mánað. Tað verður skipað meira átøkt Bátahugnanum, ið hevur verið í Hvalvík hetta vikuskiftið. Í sendingini Bátaradio á FM1 ígjár [...] reportarin, Vilmund D. Jacobsen orðið á Jegvan Bæl frá Tórshavnar Bátafelag, ið umframt at tosa um bátalívið eisini greiddi frá Bátahugnanum tey ætla at skipa fyri fyrsta vikuskiftið í juli. Á ljóðfíluni omanfyri

Formennirnir í teimum fýra andstøðuflokkunum hava lagt uppskot fram um at lata lógina um at loyva samkyndum at giftast til fólkaatkvøðu. Fyri at fólk kundu lesa og seta seg inn í uppskotið niðurlegði [...] formaðurin fundin í eitt korter. Júst nú er fundurin uppafturtikin og Jógvan á Lakjuni, Fólkaflokkurin, hevur tikið orðið og tosar fyri at senda lógina til fólkaatkvøðu.

undirskrivaði í dag 10 sáttmálar um bygging av nýggjum laksavirki á Glyvrum. Helmingurin at undirskriftunum vórðu settar á sáttmálar við føroyskar veitarar, og Hilmar Jan Hansen fekk orðið á Jón Sigurðsson [...] hann hevði sett sítt navn undir sáttmála við Bakkafrost verdur 60 milliónir krónur Les meiri í Sosialinum í morgin.