og heimsbúskapurin enn eina ferð ridlar, er harðliga brúk fyri øllum inntøkum til okkara felags føroyska húsarhald. Tað er í hesum ljósi, at makrelveiðan undir Føroyum skal síggjast. Veiðan skapar eina [...] trimum pørtum Sum nevnt er ásetta makrelkvotan fyri Føroyar 150.000 tons. Burturav hesum er farið til keyp av fiskirættindum í Íslandi og í Russlandi. Politiska avtalan ásetur, at kvotan skal skipast í tríggjar

Jesus deyðan leið”, hjá Sloan. Skotarnir sungu sama sang­in úr teirra egnu sálmabók. Umboð fyri føroyska ferðalagið takkaði fyri móttøkuna, og umboð fyri samkomuna takkaði fyri vitjanina. Síðan varð boðið [...] felagnum, men henda fyritøkan helt uppat undir 1. heimsbardaga. Poul fór so í tænastu hjá aðrari fyritøku í Glas­gow, ið seldi eykalutir til motorar. Nøkur ár seinni kom hann norður til Aberdeen, har hann [...] arbeiða fyri Speedwell Lubrication Oil. Poul kom til Lerwick fleiri ferðir sum umboðsmaður fyri hesa fyritøku, og á slíkum ferðum endurnýggjaði hann vinarbandið við teir fáu vinmonnum frá ung­linga­árunum,

enn eru á leið 98% av føroyska útflutninginum fiskur - ella var, áðrenn Atlantic Airways fekk stóru avtaluna í Noreg. Hetta er ein veikleiki, og tí er størsta avbjóðingin hjá føroyska vinnulívinum at miða [...] Atlantic Airways, sum eitt avbera gott dømi um eina fyritøku, ið torir at ganga aðrar leiðir og hugsa nýggjar tankar. Men hvat er tað ítøkiliga, sum ger føroyska flogfelagið til nakað serligt? ? Atlantic Airways [...] FloodRocks mest verið hildin í Noreg og í Føroyum. Morten hevur tí fingið rættiliga gott innlit í føroyska vinnulívið og mátan, føroyingar arbeiða uppá. Og tað er longu langt síðani, hann hevur lagt til

fortreyt, skulu vit standa okkum í teirri kappingini um fólk, sum vit í løtuni tapa ímóti fyrst og fremst Keyp­mannahavn. Men Føroyar missa ein stóran part av síni sál og verða lítið dragandi, um vit enda við [...] og tað ger, at fleiri løkir av inntøkum renna - ella kunna fara at renna - úr øðrum londum til føroyska búskapin. Standa í uttarugongd í Europa Men politiskt hava vit tíverri start okkum blind í okkara

við Bureaubiz, at talan er um ein danskara búsitandi í Onglandi, sum fyri nøkrum árum síðani seldi fyritøku sína fyri hundraðtals milliónir. Nýggja fíggingin skal fyrst og fremst nýtast til betri marknaðarføring [...] og hetta er eisini ætlanin. - Vit mettu, at tað hevði verið ov lítið, um vit einans fokuseraðu á føroyska marknaðin, tí valdu vit eisini at koyra urini út í Skandinavia, sigur Dann Thorleifsson.

endurgjald. Er tað tí, at bankin hevði fingist við virksemi, sum var alt ov váðastórt fyri eina føroyska fyritøku? Men, hvat hava hesi bæði málini við fólkaræði í Føroyum at gera? Talufrælsið er ein týdningarmikil

handlarnir eru so gott sum í hús, sigur hann, sum saman við Kára Hentze umboðar Concept House í Føroyum. Keyp og leiga út Sambært Jákup Jacobsen er áhugin fyri íbúðunum í Kemer stórur millum føroyingar. Eisini [...] verið virknir í hálvttriðja ár, og hava selt 54 íbúðir til danir. Nú flyta teir seg spakuliga inn á føroyska marknaðin, og Jákup Jacobsen greiðir soleiðis frá teirra vøru: – Konseptið hjá Concept House er

Mallorca, Kreta og Lissabon tykist at vera tað heilt stóra millum føroyingar hetta summarið. Tað siga føroyska ferðaskrivstovurnar, ið Vikuskiftis-Sosialurin hevur tosað við. Serliga er tað Barcelona, ið Atlantic [...] fara gjarna á fleiri ferðir, sigur Bergur Thomsen, stjóri á 62N. Í vikuskiftisblaðnum, ið fæst til keyps í handlunum í kvøld, og verður borið fríggjadagin, ber til at lesa meira um hvar føroyingar velja

einstaka fyritøku við áleið 4 fundum um dagin. Nógv verður koyrt runt í Letlandi fyri at vitja fyritøkurnar og síggja teirra umstøður. Lettiska fiskivinnan er ikki so tekniskt framkomin sum tann føroyska, so [...] skilst verða føroyingarnir sera væl móttíknir í Letlandi. Vert er m.a. at merkja sær, siga umboð fyri føroyska ferðalagið, at tá tað um korruptión viðvíkur, er Letland á einum 58. plássi (tað minst korrupta

var 20 ára gamal og nakað yngri enn Marius. Men hann hevði sínar royndir, tí hann hevði verið við føroyska hvalabátinum Heyki. Hann hevði eisini verið við øðrum skipum, m.a. Tjaldrinum, tá ið tað sakk í [...] dekkinum fyri at fáa tað ruddað, áðrenn teir skuldu sigla. Um kvøldið fingu teir sápu og annað til keyps umborð umframt aðrar vørur. Herlon í Kálvaið fekk 10 sunlight sápur, 5 sápur til andlit, 1 skógvar