upphædd svaraði til ársløn hjá fiskimanni tá í tíðini. Men upphæddin mátti ikki rørast. Tað hava verið fátækir dagar. Pápin hevur átt pening tilgóðar hjá Mortensen, sum var reiðari hjá honum. Tey gingu har og [...] Grønlandi. Hann fór á skiparaskúla, og síðan gjørdist hann bestimaður hjá John Nielsen í Sanda­vági við sluppini Elisa­­beth. John var eisini ein mætur skipari, sum Herluf helt nógv av. Herluf fór aftur [...] Tí eigur Sunneva framvegis eina 92 ára gamla abbasystir á Eiði! Poul var føddur í Hvalba 17. februar 1892. Hann tók skipara­prógv hjá Jens í Dali í 1915. Undan General Gordon hevði hann ført Agnes Louise

319630/61 655400. Rúslinjan hjá Bláa Krossi Rúslinjan hjá Bláa Krossi, tlf. 318586, svarar fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og van [...] n 06/03 húsmøti hjá Elianu og Magnus Olsen, klokkan 20. Ver hjartaliga vælkomin. Karmel, Eiði Møti verður sunnukvøldið kl. 19.00 v/ Justinus Poulsen. Kedron, Vágar Møtir og tiltøk hjá sam­kom­uni eru at [...] Fríggjakvøldið verður onki ungdómsmøti vegna legu. Leygarmorgunin kl. 10 samlast bønabólkurin fyri kvinnur hjá Elsebeth Johannesen Vesturgøtu. Í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Á familjumøtinum verða vi

av­­loystur av Jóhan Hofgaard. Hetta var taktiskt ein skilagóð avgerð hjá H71-venjarunum, tí Jóhan var rætti maðurin at seta ferð á spælið hjá H71, sum í fyrra hálvleiki ongantíð megnaði at sleppa frá KÍF. Ferð [...] royndina. Hjá hoyvíkingum var Jó­han Hofgaard sjálvandi eyðsýndur í málinum, men eisini Bárður Brimvík, sum spældi allar 60 minuttirnar og gjørdist toppskjútti, gekk undan í bæði verju og álopi. Hjá KÍF var [...] (15-14) H71: Bárður Brimvík 8, Poul Kjartan Dam 5, Halgir Dahl Olesen 5, Janus Sørensen 5, Dánjal Tórgarð 4, Esbern Paturson 3, Hans Kári Hansen 2, Regin Joensen 2, John Petersen 1, Danny Syhler 1 KÍF:

er so long tíð liðin, ber framvegis til at greiða frá, hvussu tað gekst hjá summum av heimun­um, sum mistu. Framvegis er børn hjá teimum, sum fórust, á lívi. Tey, sum eru farin, eiga so aftur børn, sum [...] Tvøroyri. Alt sítt lív hevði hann samband við Volmar Bech úr húsinum hjá Agnes. Hetta má sigast at vera eitt einastandandi avrik hjá einum einsamallum manni at taka eitt slíkt hús uppá seg. Hann dugdi alt [...] hevur verið jarðamóðir eitt langt lív. Her kann verða vert at nevna lagnurnar á sjónum hjá trimum av brøðrunum hjá Niels, sum eisini fórust á sjónum. Ein beiggi var Jaspur Tausen, sum giftist til Eiðis

minni kortini livir, er hansara gravsteinur beint við inngongdina til gamla kirkjugarð. Foreldr­ini hjá honum vóru Juliane Malena f. Ole Jacobsdatter, ættað úr Hósvík og Hans Andreas Djurhuus, sum var ættaður [...] tey hevur hann so ikki havt samband við. Hann hevur tó havt sam­band við systir- ella bróð­urbørn hjá konuni. Heim aftur til Føroya Mary doyr í 1917, og í september 1919 kemur Jens Christian til Føroyar [...] Anna Cathrina, einkjan eftir bróðursonin Christan Edvard Djurhuus, beiggja Hans Andreas, Janus og Poul Juel. Seinni fer hann til bróð­ursonin Hans Andreas Djurhuus at búgva. Hann tykist at vera viknaður

fekk at vita, at Poul í Geil átti bátin, og at Sofus hjá Stinu hevði smíðað hann. Seinni kom Andrias í Skorastovu, teir vóru systkinabørn, umborð til hann og sigur: “Eg havi tosað við Poul í Geil, og tú kann [...] Menninir undraðust, tá ið hann vísti teimum knívin, so lítil og fittur hann var. Kalvarnar kom John hjá Gynnu eftir við hestavogni. Jóannes hja Gynnu var við Slatrinum. Hann segði við Dánjal: “Ein kalva [...] Prinsesse Marie. Seinni kom hann at gerast skipari hjá svágrin­um Sofus í Rituvík, sum var giftur við systrini Helenu. Aftaná Mignonettu førdi hann skip hjá Petur Dahl, sum eisini var svágur hansara, giftur

Hoyvík Pætur Jákupsson, Niðaragøta 68, 188 Hoyvík Poul Símun í Garði Niclasen, Niðaragøta 2-7, 188 Hoyvík. Konfirmatiónin verður hildin í húsinum hjá S&K felagnum Traðavegur 20 Elisabeth Andreassen, Gortrugøta [...] Davidsen, í Svanga 33, 100 Tórshavn. Dagurin hildin: KFUK, Varðagøta 9, 100 Tórshavn Páll Eysturoy, Poul. Juels gøta 20, 100 Tórshavn Hugin á Borg Ferber, Borgartún 6, 160 Argir Aron Hammer, Ravnsoyargøta [...] Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum í Árnafirði Petur Bjarnaskorð Poulsen Rættargøta 15 Klaksvík Poul Nolsøe Mikkelsen Undir Fossum 65 Klaksvík Tormund Danielsen Niðan Horn 10 Klaksvík Konfirmantar í

Hetta hevur verið ein ring løta hjá Dánjali, tí sonur hansara Petur var við Norðbúgvanum. Báðir trolararnir komu so heim í øllum góðum, og hesin dramatiski túrurin hjá Dánjali gjørdist tann seinasti í [...] privatiseraður. Hjálpari í bókhaldinum var Solveig, sum giftist við Sverra hjá Skála-Palla. Umframt í Havn var eisini goymsla hjá J. F. Kjølbro, Klaks­vík, Simonsen, Saltangará, N. Niclasen, Sørvági, N. [...] fingið rationeraðar vørur uttan at taka rationeringskort frá teimum. Umsitingin hjá landshandilin húsaðist í húsunum hjá Jacob Lützen á Áarvegnum. Kolonihavin nýggja lívið Dánjal fekk eitt av teimum niðastu

Næstbesta liðið hjá NSÍ vitjaði í Miðvági seinnapartin, og gestirnir vunnu 3-2. Eddie Mikkelsen og Rógvi Højgaard, sum stóð fyri tveimum málum, skutu málini hjá NSÍ. Málini hjá heimaliðnum stóðu John P. Poulsen [...] Poulsen og Poul Poulsen fyri. MB tapti seinasta vikuskiftið á útivølli móti VB/Sumba, og skírisdag taptu teir 5-0 í steypakappingini á útivølli móti Víkingi. MB ? NSÍ 2-3 (1-1) 0-1: Eddie Mikkelsen 1-1: John [...] John P. Poulsen 1-2: Rógvi Højgaard 1-3: Rógvi Højgaard 2-3: Poul Poulsen

Eliasen ? Ivan Joensen (Allan Joensen, 88.), John Hammer, Erland B. Danielsen, Eli Simonsen, Kristoffur Jakobsen - Adrian Stauss (Arnold Joensen, 46.) Gult kort: John Hammer, Jógvan Isaksen Reytt kort: Jan Andreasen [...] so tætt í verjupartinum, at tað er torført hjá KÍ at bróta ígjøgnum. Besta málmøguleikan síðstu løtuna hevur B36 havt, men Jákup Mikkelsen bjargaði royndini hjá Róaldi Jacobsen til horna. 87. min.: Jan Andreasen [...] dómari: Eiler Rasmussen B36: Tróndur Vatnhamar ? Magnus Olsen, Herbert í Lon Jacobsen, Fróði Clementsen, Poul Arni Jacobsen (Súni úr Hørg, 79.) ? Klæmint Matras, Róaldur Jacobsen, Hanus Thorleifsson - Jákup á