Jens Evensen 49. Wellejus 50. Hans Olsen 51. Ydun 52. Klett 53. Einarsson 54. Jóhan á Signabø 55. Knút Petersen 56. Ville Simonsen 57. Annufía (hattaforrætning) 58. Kjelnæs 59. Hjalmar Jacobsen 60. Heinesen [...] 19. Ludvig Poulsen 20. Vágsbotnshandilin 21. Nyholm Debes 22. Bókahandilin. 23. Ísak Joensen 24. Jóhannes Nolsøe 25. Jóhanna Alberg 25. Ullvøruhúsið 27. Bina í Dávastovu 28. Jógvan Jensen 29. Jens av Reyni

Hans Arne er føddur og uppvaksin í Sandavági, sonur Jóhannu, f. Simonsen, og Thor Nielsen, skipara, bæði úr Sandavági. Sum 15 ára gamal fór hann í læru sum elektrikari hjá Sigird av Reyni í Havn. Eftir [...] hondbólt og róð kapp við Sandavágsbátinum. Tey eiga fimm børn, tey eru: Sonni, Torkil, Allan, Solveig og Jóhan. Øll børnini búgva í Sandavági uttan dóttirin, Solveig, sum býr í Sørvági.

Hans Arne er føddur og uppvaksin í Sandavági, sonur Jóhannu, f. Simonsen, og Thor Nielsen, skipara, bæði úr Sandavági. Sum 15 ára gamal fór hann í læru sum elektrikari hjá Sigird av Reyni í Havn. Eftir [...] hondbólt og róð kapp við Sandavágsbátinum. Tey eiga fimm børn, tey eru: Sonni, Torkil, Allan, Solveig og Jóhan. Øll børnini búgva í Sandavági uttan dóttirin, Solveig, sum býr í Sørvági. Næsti sonurin, Torkil,

umboðum í bygdaráðnum, fingu listi A og B tey 5. Tey, sum fullu á valinum í Fuglafjarðar kommunu, vóru Jóhan Heri Joensen á lista C og Magni Joensen á lista E. Petur Abrahamsen varð nývaldur á javnaðarlistanum [...] fekk eitt umboð. Tað er Elisabeth E. Olsen. Sonevndi, Horna-listin, fekk einki umboð. Sigurd S. Simonsen, sum hevur verið borgarstjóri í Fuglafirði seinastu árini, hevði eisini eitt gott val. Hann fekk [...] soleiðis mannað: Dánjal Vang (A, 119), Eyðun á Lakjuni (A, 65), Jann Toftegaard (A, 40), Sigurd S. Simonsen (B, 77), Jón N. Olsen (B, 38), Petur Abrahamsen (C, 45), Signar á Brúnni (E, 51), Tórfríður Abrahamsen

gar sum heldur óvæntað høvdu ongan stórmeistara á liðnum. Haldur Suni Johansen og Hans Kristian Simonsen leiktu varliga á fyrsta borði, og tóku javnt í jøvnum rókaendatalvi. Haldur Suni telvaði sera varliga [...] Haldur S. Johansen 3/7, Herluf Hansen 3_/10, Olaf Berg 6,5/9, Suni Merkistein 2/3, Andrias Ziska 4/4, Jóhan E. Hansen 2/2, Luitjen Apol _/1 og Súni Ziska _/1. Rani vann á Rødgaard Hjá bæði vestmenningum og [...] taptu ímóti gøtumonnum, men endaðu kortini á øðrum plássi. Gøta bleiv nummar trý. Runavík við Ólavi Simonsen á liðnum endaðu heldur óvæntað á einum fjórða plássi, meðan Havnin 3 var hálvtriðja stig aftanfyri

etikkur – sakførari • Borgaralisti – Jóhan E. Simonsen • Ymiskt Eingin politikari ella umboð fyri politiskan flokk er á skránni til fundin, uttan Jóhan E. Simonsen, sum hevur boðað frá, at hann fer at

Berandi kreftirnar á besta liðnum úr Kollafirði eru tveir unglingar, 18 ára gamli Hans Kristian Simonsen og 17 ára gamli Eyðálvur Johannesen. Báðir vunnu síni talv ímóti klaksvíkingum í vikuskiftinum. [...] dysti sum tískil endaði 2-2. Hans Kristian vann eitt óvanliga vilt talv ímóti tí álopsfýsna Ólavi Simonsen. Talvið kundi fara báðar vegir, og sjálvt um kongurin hjá Hans Kristian meginpartin av talvinum [...] Magnussen leikti javnt á fjórða borði. Martin Brekká og Sámal Christiansen vunnu trygt á ávíkavist Jóhan Gaard og Johan E. Hansen, meðan Finnbjørn Zachariassen mátti berjast leingi fyri sigrinum ímóti Óla

Eli Samuelsen 0 - 1 Ingi Wiberg - Sjúrður Thorsteinsson 0 - 1 Klaksvík - Havnin B 1½ - 2½ Ólavur Simonsen - Luitjen Akselsson Apol 1 - 0 Terji Petersen - Herluf Hansen 0 - 1 Rani Baldursson - Margar Berg [...] Havnin B. 19½ 5. Klaksvík 19 6. Kollafjørður B. 17½ Kollafjarðar Talvfelag (2. deild) Hans Kristian Simonsen Árant Djurhuus Rógvi Mørkøre Kári Petersen Hanus Joensen Eivind Jacobsen Karl Louis Johansen Signar [...] Toftir 12 8. Rókur 10 9. Gøta 9 10. Kongshavn 3 Havnar Telvingarfelag (4. deild) Jóannes Guttesen Jóhan E. Hansen Ronny í Lon Sveinur M. Nolsøe Suni Jacobsen Ragnar Christiansen Jaspur Gaard Finn Larsen

KÍ-HB kl. 15.00 Dómari: Lars Müller KÍ: Meinhardt Joensen – Jóhan Jacobsen, Ndende, Sørmundur Kalsø, Heðin á Lakjuni – Ivan Joensen, Ísak Simonsen, Heðin Klakstein – Álvur F. Christiansen, Páll A. Klettskarð [...] Klettskarð, Rodrigo HB: Teitur Matras Gestsson – Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Rógvi S. Holm, Pál Mohr Joensen – Fróði Benjaminsen, Heini Vatnsdal – Símun Samuelsen, Christian R. Mouritsen, Kristin

innskiftir. Út eru farnir Atli Danielsen og Ivan Joensen. 80 Liðini hava skift út. Hjá KÍ hevur Ísak Simonsen loyst Kristoffur Jakobsen av. TB hevur framt sínar seinastu útskiftingar. Ragnar Tausen og Poul [...] hevur verið meira á bóltinum fyrstu minuttirnar. 1 Dysturin er byrjaður. KÍ: Meinhardt Joensen - Jóhan Jacobsen, Jógvan Isaksen, Sørmund Kalsø, Heðin á Lakjuni - Atli Danielsen, Ivan Joensen, Kristoffur