somu umstøður sum vit. T.v.s.: 1. Líka góðar umstøður til koyripengar sum onnur, og ikki hatta svaklig kostnaðarendurgjaldi, sum gevur teimum 5 ferðir so nógv sum vit onnur 2. Líka eftirløn sum vit onnur 3 [...] kann undrast á politikarar í Føroyum sum tosa um nýskipaninr, sum ikki verða framdar, neyðugur sparingar, sum byrja at skera av beininum, orðið rationaliseringar, sum tey fægstu nokk vita hvat merkir í dagsins [...] politikarar, har teir føra seg fram sum nakað serligt. Ein saknar mangan eyðmjúkleikan teir áttu at víst sum fólkavald. Tí uttan fólkið er politikarin einki. Tykist sum at nakrir teirra hava gloymt tað.

latin fleiri skjøl sum vístu, at lendið varð ikki boðið út alment, og Tórshavnar kommuna tryggjaði sær á ongan hátt, at søluprísurin var hóskandi. Men lítið hjálpti. Í svarinum sum Kommunala Eftirlitið [...] við hetta….” ”…Kommunan hevur selt lendið fyri ein prís, sum helst er undir marknaðarvirðið á lendinum. Við søluni fylgja tó nakrar treytir, sum ger tað torført at meta um marknaðarvirðið á ognini. Mett [...] marknaðarvirðið á teimum ítøkiligu ognunum, sum verða seldar. Hetta kann hjálpa kommununi í metingini av, um tað er fíggjarliga ráðiligt at selja ognina fyri tað boðið, sum er komið inn. Kommunali eftirlitsmy

ráðið sigur, at tað er Havnar Arbeiðsmannafelag, sum hevur samráðingarrættin og tey fara ikki at samráðast við fleiri fakfeløg um sama sáttmálaøki, sum hevur einar 60 limir. Fyri at leggja trýst á Fíg [...] Arbeiðssteðgurin, sum Starvsmannafelagið ætlaði at koyra portørarnar í tann 12. mars, var ológligur, staðfestir Fasti Gerðarrætturin Royndin hjá fleiri portørum í Føroyum at sleppa úr Havnar Arbeiðsmananfelag [...] leggja arbeiðið niður 12. mars. Fíggjarmálaráðið legði málið fyri nýstovnaða Fasta Gerðarrættin og í dag, sjálvan arbeiðaradagurin, fall avgerðin. Og Gerðarrætturin gevur Fìggjarmálaráðnum viðhald í, at fráboðaði

i, sum teir vilja, hóast stongsul er galdandi. Eftir stendur so spurningurin, um onkur enn er í bygdini, sum dugir at gera teir til stein, soleiðis sum tað hendi kendu ófriðarskipunum á sinni, sum enn [...] aftur firðinum, hóast stongsulin, sum lýstur er. Sjálvir sleppa teir bara út at fáa sær kók, men mugu ikki fara út av firðinum. Talan er um tveir bátar úr Fuglafirði, sum fiska gággur, sigur Árni Joensen [...] Vinnumálastýrinum, sum Landsdjóralæknaembætið liggur undir, at hann beinleiiðs heldur tað vera nyttuleyst at at siga frá. Hann bað um hálp frá Vinnumálastýrinum, at sóttreinsa bátarnar, sum lógu í Oyndarfirði

d: “Tey, sum starvast í fiskivinnuni í dag, reiðarar og partaeigarar í fiskivinnufyritøkum, eru ikki politiskt útvald....... Sum í øllum øðrum vinnum, hevur skipanin, vinnan, valt tey út, sum starvast [...] hildið áfram uttan heimild. Eitt rættarmál, sum P/F Líraberg hevur lagt móti Fiskimálaráðnum, er um tað sama, sum um­boðs­maðurin so greitt hevur stemplað sum lógloysi. Hetta verður viðgjørt í landsrættinum [...] triðingi. Veiðirættindini vóru tillutað teim­um sum høvdu fiskað árini undan, t.e. til ávís skip og ávís reiðarí. Tey, sum sluppu upp í part í skipanini, vóru tey, sum høvdu fingið veiðiloyvi útskrivað 1. januar

burtursæð frá á Vestanstevnu, tá ið ongin listi var í bátinum. Aðrastaðni í blaðnum í dag eru fleiri greinar um sama mál. [...] Lógarbrotið, sum manningin á Páll Fanga hevur gjørt, er, at teir hava skrúvað ein lista upp í lærbekkin, men listin er nakrar sentimetrar upp frá bekkinum. Lærbekkurin er aftasti bekkurin í bátinum - men [...] listin hevur hjálpt Páll Fanga at vinna róðrarnar. Hann sigur, at verður hugt eftir teimum stevnum, sum hava verið, er tað serliga tá ið teir taka bekktøk í startspurtinum og í endaspurtinum, at Páll Fangi

Ólógliga veiðan í ár bleiv enntá gjørd sama dag, 28/8, sum fráboðað var at fara á Flatadrang eftir súlum samsvarandi viðtøkum. Tað er harmiligt, at reglugerðir/viðtøkur og ikki minst góð gomul siðvenja [...] sakini óviðkomandi, tað er mátin, sum er sera ódámligur. Men í fjør tóku teir 60 súlur, sostatt 30 súlur í part, samanborið við 370, sum eigarar ellar tóku í hólminum, sum tá ið súlur fyri línu og annað varð [...] varð tikið burturav, bleiv til 12 súlur í part til 27 partar. Sum flestu kunnugt eru tað tey, sum eiga jørðina, sum hava rættin at veiða súlu. Oyggin er 40 merkur, 640 gyllin. Skipanin er 24 mans + bát

eftir íslendska fiskimarkinum. Íslendingar, sum royna innanfyri, royna so nær markinum sum tilber og skipini, sum royna uttanfyri, royna at koma so nær markinum sum tilber, sigur hann. Rein ránsveiða Skiparin [...] Hann sigur, at skipið, sum vit prenta mynd av í dag, kallast Dolphin, men hetta sæst ikki á myndini. - Hvaðani skipið er, og hvør skrásetingin er, sæst ongastaðni, men vit, sum hava sæð hesi skipini, vita [...] ránsveiða fer fram á hesum leiðum í løtuni. Í gjár sendi Sonny Johannesen okkum tvær myndir av sama skipi, sum vísa, at ólóglig veiða fer fram eftir kongafiski í Irmingarhavinum. Á skipinum síggjast eingi

Hetta eru tvey tilsetingarevni, sum sum bæði hoyra til bólkin parabenir og hvørki teirra eru loyvd haldevnir í kostískoytum. Talan er um øll partínummur og øll haldførisdato, sum verða afturkallað. Heilsufrøðiliga [...] Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur í dag gjørt av at afturkalla hostasevju av slagnum, "Prosan Propolis Halsmikstur, stærk", sum verður seld í brúnum glasfløskum á 200 ml. Orsøkin er, at tilsetingarevnini [...] verða kortini mett at vera skaðilig í longdini og tí eru tey bannað í ES. Av tí sama verður hostasevjan nú afturkallað. Tey, sum hava keypt hetta slagið av hostasevjum kunnu antin lata handlinum aftur, ella

tey bæði orkestrini enntá út single-plátu sama dag. Tann tvídystin vann Blur, sum við Country House seldi 274.000 eintøk fyrstu vikuna mótvegis teim­um 216.000, sum Roll with it seldi. Men samanlagt gjøgnum [...] nýggja tilveru sum skilnaðarbarn. Hetta var tó alt annað enn lætt, og sum 15 ára gamal varð Liam tveittur úr skúl­­anum, tá lærararnir ikki longur vildu vera vitni til bardagarnar, sum hann støð­ugt var [...] Gallagher, sum vóru eftir av upp­runa­manningini, hildu teir fast um stóra fjepparaskarðan. Ikki minst, tí røddin hjá Liam er og verður nakað serligt. Nakað sum eisini verður staðfest av Q-magazine, sum hevði