Jørðdal Niclasen verður prestvígd í Dómkirkjuni sunnudagin 27. januar næsta ár. Eina vikiu seinni verður hon skipað í kallið sum sóknarprestur Eystan Múla við gudstænastu í Viðareiðis kirkju. Tað er dómprósturin [...] Eystan Múla. Tað skrivar Sosialurin í dag. Tá ið innstillingin er einmælt ásetur lógin, at avgerðin hjá kirkjuráðnunum skal verða fylgd. Tað er tó landsstýrismaðurin í kirkjumálum, ið staðfestir innstillingina [...] dómprósturin, sum skipar komandi prestin í kallið. Prestgjaldið fevnir um Viðareiði, Hvannasund, Hattarvík, Svínoy og Kirkju.

Klaksvíkar. Sangurin Í hesi vikuni fyri 75 árum síðani vóru samfelagsmøtir í Ebenezer. Jóannes úti í Váli var á møtunum. Hann var vanur at bera orðið fram í lítlu brøðrasamkomuni í Svínoy, og hann hevði [...] mítt barn gloymi eg; hygg, í hendurnar mínar tú teknaður er – sál, er hetta ei nokk fyri teg? P. W. Háberg Longu í somu viku, sum yrkingin var í bløðunum, læt Jens Guttesen hana í yndisliga lagið, sum síðani [...] hómast í havsbrúnni land fyri stavn – fram móti Himli so siglir mín skúta inn í ta ljósu og ævigu havn. Øssur Berghamar ------ Bátsvanlukkur í Svínoy 1861-1937 4. desember 1861 á handilsferð í Sundi 6

sum henda dagin førdi fjallfólk við báti sínum Svartakletti við heimstaði í Hvannasund. Hann hevði tá júst sett fjallfólkið í land. Fimm fólk vóru umborð á Súluni, harav trý ferðafólk. Teir á Súluni fingu [...] fugloyar- og svínoyarleiðini, i neyð út fyri Svínoynni, tí eitt rør brotnaði. Maskinrúmið var hálvt undir í sjógvi. Súlan kallaði á Tórshavn Radio og bað um hjálp. - Eg rópti, at eg var bara 20 minuttir frá teimum [...] sleipa, eisini tí veðrið var so vánaligt, sigur Kennet Justesen. Tað tók tríggjar tímar at koma inn í Sund. Tá ið alt var av, ringdi Kennet Justesen til Stramdferðsluna, men hann og Conrad Gaard Joensen

kommunuvalið í Hvannasunds kommunu. Valevnini eru tólv í tali, og seks valevni eru á hvørjum lista. Av teimum tólv valevnunum eru fýra kvinnur. Í kommunustýrinum í Hvannasundi nú eru kvinnurnar í meirluta [...] meirluta. Har sita tríggjar kvinnur og tveir menn. Tað er ikki eins og í summum øðrum kommunum trupult at fáa kvinnur at stilla upp. Orsøkin kann vera, at har altíð hava verið nógv sjófólk, og kvinnurnar eru vanar

komnir til landi, og Ritan verður væntandi tikin upp á beding í Klaksvík í morgin. Strandferðslan vónar, at Ritan aftur kann fara í sigling upp til vikuskiftið. Tá ið Ritan ikki kundi sigla, varð Súlan sett [...] kann umvælast, meðan skipið liggur í Hvannasundi, og Súlan verður somuleiðis væntandi liðugt umvæld til vikuskiftið. Teistin skuldi koma aftur í sigling um Skopunarfjørð í dag, men arbeiðið við at umvæla [...] Siglingin hjá Strandfersluna millum Hvannasund og Fugloy og Svínoy er hart nervað av óhappum. Fyrst bar Ritan við land á Kirkju fyri hálvari triðju viku síðan og misti róðrið. Nú eru eykalutirnir komnir

Fyrrapartin í dag kom hol á kølivatnsrørini umborð á Súluni, sum siglir á fugloyar- og svínoyarleiðini. Súlan bað um hjálp umvegis Tórshavnar Radio um 11-tíðina í dag, tá manningin á Súluni legði til merkis [...] ongantíð á ferð, og fyri lítlari løtu síðani kom Súlan inn á Hvannasund, sigur Konrad Gaard Joensen. Enn er ilt at siga, nær Súlan fer aftur í sigling. - Fyrst mugu vit finna orsøkina til hetta brekið, og [...] merkis, at sjógvur var inni í maskinrúminum. -Enn vita vit ikki reiðilig, hví hol er komið á rørini, men tað verður nú kannað, sigur Konrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Umframt

Hvannasundi klokkan 20 í kvøld fyrsta túrin. Ritan fekk skaða í morgun, tá ið hon skuldi leggja at á Kirkju, men hol kom ikki a bátin, sum við egnari hjálp sigldi inn aftur til Hvannasunds. Hetta kemur illa [...] siglingina. Flutningurin er rímiliga nógvur hesa tíðina, nú fjøllini verða gingin, og heystferia verður í næstu viku.

Bogi Andreasen ----- Í grannalondum okkara verða bátahavnirnar ofta virðismettar fyri tann serstaka dám hesi umhvørvi seta á býarmyndina. Í okkara høvuðsstaði mitt í Norðuratlantshavinum er hetta umhvørvi [...] stóran og nútímans bátadrátt í Álakeri. Afturfyri fáa vit havnaborgarar enn eitt frístað at svala okkum á og leita okkum burtur frá dagsins meldri. Um hendan ætlan skal setast í verk, so verður neyðugt at [...] at byggja ein brimgarð. Vit kunnu gera hetta í tveimum stigum, har vit fyrst útvega bátaeigarum ein bátadrátt beinanvegin, ið stórur tørvur er á. Teir skulu í verandi støðu leiga kranabilar fyri dýra pengar

bátadrátt til nógvu førini í høvuðsstaðnum. Kommunan eigur eisini at útvega hesum vaksandi áhugabólki fleiri bátapláss í Álakeri, sum kann gerast ein nýggj og hugnalig bátahavn Í grannalondum okkara verða [...] bátahavnirnar ofta virðismettar fyri tann serstaka dám hesi umhvørvi seta á býarmyndina. Í okkara høvuðsstaði mitt í Norðuratlantshavinum er hetta umhvørvi ein náttúrugivin og sjálvsagdur partur av gerandisdegnum [...] stóran og nútímans bátadrátt í Álakeri. Afturfyri fáa vit havnaborgarar enn eitt frístað at svala okkum á og leita okkum burtur frá dagsins meldri. Um hendan ætlan skal setast í verk, so verður neyðugt at