um sekundið úr landnyrðingi. Tað er strandfaraskipið Ritan, ið røkir siglingina millum Hvannasund, Svínoy, Kirkja og Hattarvík.

annað skip, serliga á farleiðini millum Hvannasund og tær báðar eystastu oyggjar okkara, Fugloy og Svínoy. - - Hetta er orsøkin til, at Ritan møguliga skal har norður at sigla, greiðir skiparin frá. Hetta

langu-kaj. Jóhanna TG 326, Westward Ho, Dragin. Útróðrarbátar úr Svínoy Í kjalarvørrunum av sluppunum, koma gomlu útróðrarbátarnir úr Svínoy rógvandi. Teir verða drignir upp á kajuna og standa til framsýning

Ravnsfjall vegna Norðoya Fornminnasavn 3. Sjúrður Jacobsen vegna Smoltstøðina, fremsta vinnuvirkið í Svínoy 4. Elsa Olsen vegna info@klaksvik 5. Guðrið Højgaard vegna visitfaroeislands 6. Olga Biskopstø vegna

minst Sandoy og Suðuroy. Uppskotini til frama fyri útjaðaran hava flogið um oyruni á okkum. Tildømis Svínoy sum hevur hart tiltrongt samband, har var Torbjørn við uppskoti. Ein Svínoyingur skrivaði sum, at

nýggjur minnisvarði avdúkaður í Svínoy. Talan er um ein minnisvarða yvir tey, sum farin eru á sjónum og av øðrum vanlukkum. Tað er áhugafelagið fyri minnisvarða í Svínoy, ið hevur bílagt minnisvarðan, ið [...] avdúkingina fer Ritan at sigla fleiri eykatúrar 15. juni, og vóna fyriskipararnir at síggja nógv fólk í Svínoy hendan hátíðardagin.

tekur um 30.000 litrar, upplýsir Jóhan við Neyst, leiðari á Vatndeildini. Í løtuni búgva 39 fólk í Svínoy. Men óhugsandi er ikki, at talið kann vaksa, nú alistøðin í bygdini er farin til verka av álvara

Heimið hjá Reginu var á Fløtti í Svínoy, og har búði hon alla sína tíð. Foreldrini vóru Anna og Fríðrikur Frederiksen. Mamman var av Norðtoftum, og pápin var av Fløtti í Svínoy. Tí varð hann nevndur Fríðrikur [...] skaðadagin einkjur í Svínoy, og níggju smábørn gjørdust henda dagin faðirleys. Fyri bygdina var hetta serliga dyggur smeitur, tí undan jólum í 1912 fórust fimm ungir menn í Svínoy á útróðri. Edvard lýsir [...] hesi orð verða fest á blað í dag kemst av, at tað í dag eru hundrað ár síðani, at Regina Sóloy í Svínoy varð fødd. Saman við foreldrunum var eg fyri fmtan árum síðani í 85 ára føðingardegi hjá henni norðuri

Heimið hjá Reginu er á Fløtti í Svínoy, og har hevur hon búð alla sína tíð. Foreldrini vóru Anna og Fríðrikur Frederiksen. Mamman var av Norðtoftum, og pápin var av Fløtti í Svínoy. Tí varð hann nevndur Fríðrikur [...] skaðadagin einkjur í Svínoy, og níggju smábørn gjørdust henda dagin faðirleys. Fyri bygdina var hetta serliga dyggur smeitur, tí undan jólum í 1912 fórust fimm ungir menn í Svínoy á útróðri. Edvard lýsir [...] síðani. Ásmundur er grivin í Svínoy. Hóast høga aldurin livir Regina fyri familjuni og sínum næstu, sum hon kennir at fevna um - millum so mong onnur - allar svínoyingar og Svínoy. Hon fylgir væl við í tí

Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Realskúlaflokkur umleið 1940: Maria Olsen, Oliver Justinussen (Áarberg) (Svínoy), Gretchen Reinert, Ingeborg Krog, Per (Peter) Lava Hansen, Aase Werner Hansen, Niclas Mikkelsen