burtur, áðrenn hýruvognurin varð afturfunnin. Løgreglustøðin í Runavík: Knúst stolnan bil Leyganáttina klokkan 4:30 fekk løgreglan í Runavík fráboðan um, at eitt ferðsluóhapp var hent á Skipaneskrossinum [...] Leygardagin fekk løgreglan í Runavík boð um, at herverk var framt móti einum báti við bryggjuna í Leirvík. Talan var um tveir rútar í stýrhúsinum, ið vóru brotnir. Løgreglan í Runavík upplýsir, at hon hevur [...] innbrot á apotekið í Runavík. Talan er um eina handkeypsdeild, so innbrotstjóvarnir hava ikki fingið fatur á nøkrum serliga sterkum heilivági. Málið um innbrotið á apotekið í Runavík verður í løtuni kannað

burtur, áðrenn hýrivognurin varð afturfunnin. Løgreglustøðin í Runavík: Knúst stolnan bil Leyganáttina klokkan 4:30 fekk løgreglan í Runavík fráboðan um, at eitt ferðsluóhapp var hent á Skipaneskrossinum [...] Leygardagin fekk løgreglan í Runavík boð um, at herverk var framt móti einum báti við bryggjuna í Leirvík. Talan var um tveir rútar í stýrhúsinum, ið vóru brotnir. Løgreglan í Runavík upplýsir, at hon hevur [...] innbrot á apotekið í Runavík. Talan er um eina handkeypsdeild, so innbrotstjóvarnir hava ikki fingið fatur á nøkrum serliga sterkum heilivági. Málið um innbrotið á apotekið í Runavík verður í løtuni kannað

róðrum í Runavík og vann tí kappingina. Einasti, sum megnaði at knógva tvøragentunum var Falkur, sum endaði nummar fimm í Havn. Drekin, sum vann á heimavølli flaggdagin, endaði nummar trý í Runavík. Báran [...] Leygardagin var 2. umfar í Ódnartøkum í Runavík og tó at vinnararnir vóru teir somu í flestu róðrunum, so var ein bátur, sum gjørdi bart. Eysturoyingur luttók ikki í 1. umfari, sum varð róð í Havn flaggdagin [...] sekundið millum bátarnar báðar. Sigast skal, at vinnarin á flaggdegnum, Drekin Reyði, ikki luttók í Runavík. Tað merkir so sjálvandi, at í samlaðu kappingini liggur Ormurin Langi á odda við 12 stigum, hóast

marknaðarføra hetta gistingarstaðið, sum áður bar heitið Sjómansheimið í Runavík, men sum síðani hevur broytt navn til Hotel Runavík. Ein partur av hesi marknaðarføring er gjørdur umvegis heimasíðuna hjá [...] Tað er nógv at gera á Hotel Runavík mánamorgunin í hesi vikuni. Uttanfyri síggjast bilar úr fleiri ymiskum londum Føroyum, Danmark og Hollandi. Serliga hetta seinasta landið er vorðið ein rættiliga áhugaverdur [...] . Úrslitið av hesum arbeiði er, at fólk í Hollandi, Belgien og Luxemburg í dag kenna hotellið í Runavík. Og í summar er avtalan hon, at teir senda eitt fast tal í hesum føri 10 fólk við bilum - higar hvørja

virkini í Runavík, Toftum og í Vestmanna. Fiskavirkið í Runavík hevur verið opið seinastu mánaðirnar, men hóast ætlanin hjá felagnum var at lata uppaftur á Toftum - eftir upplatingina í Runavík - stendur [...] segði Dávid Jacobsen, stjóri í Faroe Origin. Tað var tíðliga í desember í fjør, at virkini á Toftum, Runavík og í Vestmanna lótu aftur. Hetta hendi eftir, at Faroe Seafood, sum átti og rak hesi virki, varð [...] Vestmanna frá felagnum, Faroe Origin, sum nú eigur hetta virkið saman við virkjunum á Toftum og í Runavík. Sum skiltist, var onkur fyrispurningur úr Føroyum, eins og felagið Espersen á Bornholm eisini hevði

fingið ta fatan, at málið um umtalaða økið í Runavík longu er avgreitt í býráðnum, men soleiðis er tað ikki. Tað er rætt, at arbeitt verður við eini ætlan í Runavík, og býráðið hevur í hesum sambandi fingið [...] hevur víst seg at vera torført. Í seinastuni hevur verið tosað um, at húsið møguliga kann byggjast í Runavík, men eg vil leggja dent á, at enn er langt á mál. Tí kom tað dátt við, tá ið formaður og nevndarlimur [...] nevndarlimur í felagnum longu nú alment vísa á, at mentanarhúsið helst verður bygd millum skúlan í Runavík og húsini hjá Meinhardi. Hans Petur heldur, at Mentanarhúsfelagið í hesum førinum var alt ov tíðliga

Mánakvøldið vandi A-landsliðið við monnum í Runavík. Áðrenn venjingina vóru børn frá NSÍ og B68 bjóðaði at sparka og spæla saman við landsliðsspælarunum. Yvir hundrað børn tóku lut í tiltakinum. - Landsliðið [...] umráðandi, at vit koma meir runt landið við okkara A-landsliði, tá umstøðurnar loyva tí. Tiltakið í Runavík eydnaðist sera væl, og tað eru vit ótrúliga glað fyri, og vit vóna og vænta eisini, at fleiri sovorðin [...] regluliga á Tórsvølli. Men farna mánadag varð venjingin flutt, og tá bleiv vant á vøllinum við Løkin í Runavík. Áðrenn sjálv venjingin byrjaði av álvara, fingu børn frá NSÍ og B68 møguleikan at sparka og spæla

kunningarstovunum aðra staðni. Í morgin vera tí atgongumerki eisini at fáa í kunningarstovuni í Runavík, men einans til sýningina 18. desembur. Mikudagin vera atgongumerki at fáa á tveimum øðrum kunni [...] sýningina 19. desembur og í Suðuroy til sýningina 20. desembur. Hetta merkir so, at um tú býrt í Runavík, men ynskir at keypa atgongumerki til eina aðra sýning enn 18. desembur, mást tú venda tær til Visit [...] landinum, men gjarna vil síggja Fólk og Dólgar 18. desembur, mást tú venda tær til kunningarstovuna í Runavík. Tað sama er galdandi fyri sýningarnar 19. og 20. desembur.

Skálafjørðin eru sera væl fyri á eldraøkinum. Í fyrsta lagi eigur samstarvið Røktar-og Ellisheimið í Runavík, har hinar kommunurnar, sum vóru við í samstarvinum, eru keyptar burtur úr. Haraftrat eigur samstarvið [...] eisini nýggja eldrasambýli, sum verður bygt á Strondum, eldrasambýlið á Skála, Heimið á Mýruni í Runavík og eldrasambýlið Vesturskin á Toftum. Hann sigur, at pláss er fyri umleið 110 eldri á hesum stovnum [...] Danielsen sigur, at kommunurnar við Skálafjørðin eisini eru í holt við at skipa læknamiðstøðina í Runavík um til ein heilsudepli fyri Skálafjarðarøkið. - Onkrar smærri umbyggingar skulu gerast, soleiðis

Árni Frederiksberg, NSÍ Runavík Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ Runavík Róaldur Jakobsen, B36 Tórshavn Fróði Benjaminsen, HB Tórshavn Álopsspælarar: Klæmint A. Olsen, NSÍ Runavík Jóan Símun Edmundsson, OB