Føroya Ellisakfør halda til, tá bilførarin misti tamarhaldið á bilinum, sum rendi á ein el-steyra og síðani fór í leysari luft einar 70 metrar, fram við vegnum meðan hann bóltaði runt, til hann lendi niðri í [...] frá einum bilførara, sum kom fram við stutt eftir óhappið. Løgreglan veit ikki enn, um rúsdrekka var upp í óhappinum, men ivast ikki í, at talan var um skilaleysa koyring. Løgreglan tosar javnan við ungar [...] fólk vóru í bilinum. Umframt 22 ára gamla føraran fekk ein 30 ára gamal maður skaða. Hann er kortini ikki í lívsvanda, upplýsir løgreglan. Ein 19 ára gomul genta, sum sat framman, fekk bert smærri snuddir

hugskotið ikki veit, hvussu víðari skal farast fram, hvørjir stuðulsmøguleikar kunnu troytast, hvussu marknaðarkanningar skipast, hvussu hugskotið kann verjast (patenterast) o.m.a. Men nú eru ráð fyri tí. Í hesum [...] Tað er ikki ringt at finna hugskot - at finna uppá - nógv hava roynt tað, men flestu hugskotini enda í skuffuni, og verða ongantíð viðgjørd av álvara. Orsøkin er helst, at viðkomandi sum hevur hugskotið [...] um, hvørjir møguleikar eru tá ið einstaklingar ella virki halda seg hava fingið eitt gott hugskot til framleiðslu. Á fundinum verður somuleiðis greitt frá mannagongdini aftanfyri hugskotum, sum gjørdust

føroyskt. Máltrupulleikar hava hjúnini ikki beinleiðis, men um á stendur, so kemur átta ára gamli systursonurin Igor teimum til hjálpar. Igor er tulkur Hann kom til Føroya at vitja fyri góðum ári síðani [...] num í Bulgaria. Tá hon kom heimaftur til Ukreina, skrivaði hon bræv til vinkonuna í Hamburg. - Tað fyrsta sum hendi eftir hetta, var, at ein eftirlitsmaður kom til mín og spurdi, hví eg skrivaði brævið [...] fr. er so nógv øðrvísi. Til hetta sigur hon, meðan hon rørd turkar tárini burtur: - Eg eri ein djørv kvinna, men eg beri eisini stóran alsk til hetta landið, sum eg havi tikið til mín. Her er so friðarligt

sambandi leggur hann afturat, at Rúsdrekka og Narkotikaráðið er ikki ein avhaldsstovnur. ­ Vit blanda okkum ikki uppí um fólk drekka ella ikki. Tað er misnýtsluni, vit ávara ímóti, sigur hann. Prísurin avgerandi [...] u rúsevnisráðstevnuni í Havn í hesi vikuni, eru tey góðu hugskot og tey góðu ráð, hann hevur fingið um, hvussu tað ber til at fáa samband við tey, sum tað er mest átrokandi at upplýsa um rúsevni. ­ Á [...] innum. ES hevur ikki sama afturhaldspolitikk, sum norðurlond, uttan Danmark hevur, og ongin ivaðist í, at rúsevnispolitikkurin fór at ávirka rúsevnispolitikkin, eisini í teimum londum, sum ikki eru limur. Gongdin

mamma hansara einaferð hevði tikið soleiðis til, at ³tað ber ikki til at halda hús við ongari morreyðari ær3. ­ Í dag hugsar eingin soleiðis, hóast hetta ikki er so langt síðani. Men hetta vísir, hvussu [...] menniskja er ein sosial verða, ætlað til samskifti við onnur, og ikki til vera einsamøll. At hittast og verða saman, gevur okkum lívsvirði og lívsdygd. Yvir telduni- ikki undir torvhúsvegginum Heri Joensen [...] skaldsøgur men ikki nýtist okkum at leita longri enn til okkara egna William Heinesen, sum var skapandi og virkin allar sínar dagar. ­ Og nú legði so Móðir Theresa frá sær, virkin til hon var 87 ára gomul

at spæla á 3. deildarliðnum hjá GÍ, sum er á veg í 2. deild, men tað verður ikki roknað við, at teir nýtast at hjálpa til har, tí liðið er mest sum longu flutt upp. [...] Gøtumenn fara um Leirvíksfjørð í morgin, og hóast tað ikki er FM heitið, sum stendur uppá spæl, so fara bæði liðini at stríðast fyri at enda so ovarlaga sum møguligt. Málið hjá GÍ er fyrst og fremst triðja [...] og GÍ hittast í triðji síðsta umfari er ivaleyst ein ábending um, at teir, sum hava lagt kappingina til rættis, hava roknað við, at hesi bæði liðini fóru at vera við í FM stríðnum. Tað hava tey verið undanfarnu

hildið seg til eitt og sama tema úr enda í annan. Um hetta er nøkur dygd, ið tráast skal eftir, kann ein altíð kjakast um. Men er hetta málið, ein av fyrstu tíð hevur sett sær, er tað ikki mini eitt bragd [...] tølandi teldutíðum. Og við hesum spælihátti, ið tó ikki á nakran hátt kann sigast at ríða á tí næstan slætnaðu un-plugged-alduni, er tað djarva og ikki minst upprunakenda huglagið longu undirstrikað. At [...] taraloppan, at »alt ger mun« - kanska eginleikar, ið tær lítlu Føroyar áttu at tikið til sín. Søgn Kortini er ikki bara talan um eygleiðandi hugarensl og nýskapandi náttúrulýsingar, men eisini um læntan

Thomassen verður ikki við hesaferð. Hann er farin til Danmark, og kemur ikki heim aftur fyrr enn næsta vikuskiftið, tá botnbrakið móti B71 er á skránni. Hjá HB eru allir spælarar tøkir til dystin. Mikkajl [...] vikuskiftið, sum ikki er sæddur í nógv, nógv ár. Men fuglfirðingar ætla sær ikki at verða verandi í kolkjallaranum, teir ætla sær at reisa seg, og vísa, at teirra luttøka í bestu deildini, ikki kemur av ongum [...] Lakjuni ­ hevur verið sjúkur í vikuni, men er klárur til í morgin. Hjá NSÍ manglar Jónstein Petersen, sum ikki verður við aftur í ár; hann er farin til Danmarkar. Fleiri av ungu spælarunum hava spælt nógv

vit als ikki. Felagið hevur einki sum helst fyrireikað, og tað gera vit heldur ikki, fyrrenn tað er matematiskt staðfest, at B36 er FM vinnari. Men tað skal ikki skiljast soleiðis, at vit ikki hava álit [...] aðrar ferðir, tá tað sá út til, at teirra lið skuldi enda ovast, men so miseydnaðist tað alíkavæl. Men formaðurin í B36, Kristian á Neystabø, heldur ikki, at nøkur orsøk er til at ivast í evnunum hjá teimum [...] B36, høvdu teir ikki fingið endalig boð, um hetta letur seg gera. Spælararnir fara suður longu í kvøld. Teir skulu halda til á gistingarhúsinum í Øravík, har teir skulu fyrireika seg til slagið á Vágseiði

na. Men endar dysturin móti Sumba, sum verður spældur í morgin áðrenn 1. deildardystin, við sigri til Klaksvíks-kvinnur, so eru tær føroyameistarar. Í gjárkvøldið fingu genturnar handað gullmerkini fyri [...] hava kjans at vinna gullið, skulu tær vinna báðar sínar dystir, sum eru eftir, samstundis, sum KÍ ikki má fáa meiri enn ein javnleik í seinastu tveimum dystunum. HB spælir í morgin móti B68 á Toftum, B36