væl hjá teimum næstbestu í NSÍ. Í dag hava teir vunnið 3-1 á næstbesta liðnum hjá EB/Streymi í Streymnesi. Í steðginum var NSÍ frammanfyri 2-1. Klæmint A. Olsen setti hol á beinanvegin, og eitt stórt korter [...] NSÍ mótálopum við sær. Í einum sovornum staðfesti Eddie Mikkelsen 3-1 NSÍ sigurin. Tjúgu minuttir fyri leiklok misti EB/Streymur ein mann, tá ið Niels Pauli Danielsen fyrst sá gula og síðani reyða kortið [...] korter var farið, tá ið Kári Hansen umsetti brotsspark til mál. Andru Poulsen minkaði um munin, tá ið 1. hálvleikur var hálvrunnin. Hann stýrdi við høvdinum bóltin í málið eftir hornasparksinnlegg. Fram ímóti

Formula-deildin stig 1 B36 44 2 NSÍ 44 3 HB 36 4 EB/S 36 5 Skála 26 6 KÍ 25 7 GÍ 23 8 B71 22 9 AB 14 10 VB/S 11 1. deild menn stig 1 B68 55 2 ÍF 43 3 FSV04 42 4 LÍF 31 5 TB 27 6 HB 26 7 NSÍ 22 8 SÍ 18 [...] Aarhus Fr. 4 12 AB 4 13 Hvidovre 3 14 Frem 3 15 Kolding FC 1 16 Skive 1 Føroyskir leikarar: Atli Danielsen (Frem) Danska 2. deild eystur stig 1 Fremad Amager 10 2 Skjold 9 3 Stenløse 9 4 Roskilde 9 5 B93 [...] Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen (AaB), Christian Lamhauge Holst (Lyngby) Danska 1. deild stig 1 Vejle 12 2 SønderjyskE 10 3 Køge 9 4 Herfølge 8 5 Silkeborg 8 6 HIK 7 7 Næstved 6 8 Fredericia 6 9 LFA 4 10 Ølstykke

tá ið teir fingu ein mann vístan av vølli eftir 38 minuttir.Tíðliga í seinna hálvleiki skoraði Shembri aftur, og Malta helt leiðsluna allan vegin til dystarlok og vann harvið 2-1. [...] Lítla fótbóltstjóðin Malta tók øll á bóli og vann heimadystin ímóti Ungarn 2-1. Andre Shembri var stóra hetjan, tí hann skoraði bæði málini hjá Malta í EM-dystinum ímóti Ungarn. Shembri legði Malta á odda

Formula-deildin stig 1 HB 10 2 EB/S 8 3 B36 8 4 NSÍ 7 5 ÍF 7 6 Víkingur 6 7 B71 4 8 Skála 3 9 KÍ 1 10 B68 1 1. deild stig 1 TB 12 2 VB/S 9 3 AB 6 4 07 Vestur 6 5 HB 4 6 Víkingur 4 7 KÍ 3 8 EB/S 3 9 B68 [...] Bryne 1 Føroyskir spælarar: Rógvi Jacobsen (Hødd) Enska Premier League stig 1 Man Utd. 81 2 Chelsea 81 3 Arsenal 74 4 Liverpool 70 5 Everton 62 6 Aston Villa 59 7 Portsmouth 57 8 Blackburn 55 9 Man City [...] Jacobsen (AaB), Christian Lamhauge Holst og Tem Hansen (Lyngby), Súni Olsen (Viborg) Danska 1. deild stig 1 Vejle 57 2 SønderjyskE 48 3 Silkeborg 42 4 Herfølge 40 5 Fredericia 33 6 Køge 29 7 Næstved 28

egne, romere, jøde og proselytter, kretere og arabere. Er man forelsket i pigen, kan man tale med hende, ligegyldigt, hvor hun kommer fra. Men kan man nu tro på alle hans søde ord? Er denne Gud ikke lidt [...] godt, er ikke vanskeligt. Man skal faktisk være meget standhaftig for ikke at gøre det. Hermed er også sagt noget vigtigt om tro. Tro er ikke noget man kan mande sig op til, hvis man har en stærk vilja eller [...] Annars hevur KÍ havt gott tak á tey seinnu árini. Teir hava vunnið í 1999, 1997 og í 1995 ? 3?1, 2?0 og 2?1. Nógv við lækna at gera NSÍ hevur tvær ferðir tapt við tveimum málum. Hini tapini hava verið við

kappingini, eftir at teir taptu 1-2 móti Roma. Hóast Raul megnaði at javna til 1-1, so var tað ikki nóg mikið, tí í yvirtíðini fingu Roma enn eitt mál, og vunnu tískil 2-1, eins og teir gjørdu í fyrsta dystinum [...] Gerrard skoraðu. Í boks: Barcelona-Celtic 1-0 (Xavi) Chelsea-Olympiakos 3-0 (Ballack, Lampard, Kalou) Inter-Liverpool (Verður spældur týskvøldið) Man. Utd.-Lyon 1-0 (Cristiano Ronaldo) Milan-Arsenal 0-2 [...] 0-2 (Fabregas, Adebayor) Porto-Schalke 1-0 (Lopez) (Schalke vann 4-1 við brotsspørkum) Real Madrid-Roma 1-2 (Raul – Taddei, Vucinic) Sevilla-Fenerbahce 3-2 (Alves, Keita, Kanouté – Deivid 2) (Fenerbahce vann

Villa - Tottenham 1-1 Bolton - West Brom 2-2 Fulham - Sunderland 2-1 QPR - Stoke 1-0 Wolves - Everton 0-0 Premier League stigatalvan : Dystir - Málúrtøka - Stig 1 Man City 37 63 86 2 Man Utd 37 55 86 3 Arsenal [...] 37 24 67 4 Tottenham 37 23 66 5 Newcastle 37 7 65 6 Chelsea 36 21 61 7 Everton 37 8 53 8 Fulham 37 -1 52 9 Liverpool 36 5 49 10 West Brom 37 -6 47 11 Sunderland 37 0 45 12 Swansea 37 -8 44 13 Norwich 37

miðlarnir skriva, at so long tíð gekk, áðrenn tað frættist, at tveir mans vóru umborð, tí eg boðaði frá beinanvegin, greiddi eigarin av Mars frá. 1. stýrimaður á Mykinesi, sum eisini var í bjargingarbátinum, váttaði [...] Undir sjóforhoyrinum í Føroya rætti í gjár greiddu 1. stýrimaður á Mykinesi, eigarin av ásiglda glastrevjabátinum og skiparin umborð á Baki frá, hvussu teir upplivdu løtuna eftir, at Mykines og Mars rendu [...] Beinanvegin tá tað gjørdist manningini á Mykinesi greitt, at teir høvdu rent saman við Mars, leyp 1. stýrimaður, sum var staddur á brúnni, út á brúgvaveingin í bakborð. - Eg sá tá Mars fara aftur við

1. deild: Við 2-1 sigri í torføru avbjóðingini á Skála í kvøld heldur FC Suðuroy tørn um oddaplássið. Í einar tveir tímar var AB ovast á støðutalvuni, men nú er FC Suðuroy aftur topplið. Tað er greitt [...] greitt, eftir at suðuroyingarnir í kvøld vunnu 2-1 á Skála. Tað hevur gingið sera væl hjá skálamonnum seinastu vikurnar, og tí man sigurin hjá FC Suðuroy kennast serliga søtur. Fimm minuttir undan steðginum [...] minuttir. So var tað ghanesiski álopsspælarin hjá FC Suðuroy, David Asare, sum skoraði sigursmálið til 2-1. FC Suðuroy er oddalið við 20 stigum, og Skála er á 6. plássi við 10 stigum.

20-unum rendi á ein mann í gonguteiginum í Vágsbotni, og tað kostar nýggja koyriroynd og 1.500 krónur í bót Kvinnan kom koyrandi frá Skálatrøð, tá hon í gonguteiginum rendi á ein mann, meðan ein annar fekk [...] Dómarin dømdi ungu kvinnuna koyribann, inntil hon hevði tikið koyrikortið av nýggjum, umframt eina bót á 1.500 krónur. Dómarin segði við ungu kvinnuna, at talan var um eitt óhapp, sum kundi henda fyri okkum