starvsfólk, ella 1,7 prosent, fleiri enn mars í fjør. Í mars vóru góðir 15.200 menn og góðar 14.600 kvinnur í starvsfólkaskaranum. Samanborið við sama mánað í fjør vóru menninir 194, ella 1,3 prosent, fleiri [...] tænastur fyri løn. Hetta fevnir um a) persónar í starvi, sum hava arbeitt minst 1 tíma í tíðarskeiðinum (ofta sett til 1 viku) og b) persónar í starvi, men eru fyribils úr arbeiði (sum til dømis sjúkufarloyvi [...] Tað er ein vøkstur á 1,7 prosent, sum býtt á kyn er hægri hjá kvinnum. Vøksturin er ikki eins stórur og undanfarin ár, millum annað tí at talið av starvsfólkum uttan bústaðartilknýti ikki er vaksið eins

vóru 29.930 starvsfólk í Føroyum. Tað eru 37 starvsfólk, ella 0,1 prosent, fleiri enn mai í fjør. Í mai vóru næstan 15.180 menn og góðar 14.750 kvinnur í starvsfólkaskaranum. Samanborið við sama mánað í [...] Vinnugreinin við næst størsta vøksturi í persónum er "Heilsa- og almannaverk" við 51 persónum ella 1,1 prosenti. Meira útgreinað sæst at tað er "Røktarvirksemi á bústovnum" sum er vaksið nógv. Tey eru 3 [...] tænastur fyri løn. Hetta fevnir um a) persónar í starvi, sum hava arbeitt minst 1 tíma í tíðarskeiðinum (ofta sett til 1 viku) og b) persónar í starvi, men eru fyribils úr arbeiði (sum til dømis sjúkufarloyvi

Tann ítróttarsendingin, sum hevði frægasta talið av hyggjarum í farnu viku, var HM í skíðskjóting. 1,1 miljónir hyggjarar hugdu eftir tí kappingini.

Petur beinleiðis í 1/8-partsfinaluna sum nr. 1 í bólkinum. Finnbjørn og Bergur gjørdust báír nr. 2 í sínum bólkum og skuldu tí leika ein kvalifikatiónsdyst í part, fyri at koma í 1/8-partsfinaluna. Her [...] arunum í liðkappingini sum vónað. Sunnudagin leiktu føroyingar sum kunnugt móti Saarema og vunnu 6-1. Men seinna dystin hendan dagin varð taptur 5-2 móti Guernsey. Hetta var tó ikki heilt óvæntað, tí Gurensey [...] við í innleiðandi bólkaspælinum, Petur Niclasen, Finnbjørn Zachariasen, Bergur Jacobsen og hin bara 14 ára gamla Rók Nielsen. Hesin seinast nevndi er við ?fyri at læra?. Rókur er ein av fleiri evnaríkum

Fyri fyrstu ferð í 14 mánaðar er ferðafólkatalið minni enn sama mánaði árið frammanundan Í mai í ár eru 19.333 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,2% færri enn í mai í fjør, tá talið var [...] hevur verið afturgongd á øllum farleiðum uttan til Danmarkar, har ein lítil vøkstur hevur verið uppá 1,4%. Á Noregsleiðini hevur afturgongdin verið 46,6%, Íslandsleiðini 26,6%. Stórabretland hevur havt sama [...] stendur altso at lesa á heimasíðuni hjá Flogvøllinum. Har stendur eisini, at tað higartil í ár eru 1.921 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 10,9% færri enn um somu tíð í fjør. Og um flogfarmin

Fyri fyrstu ferð í 14 mánaðar er ferðafólkatalið minni enn sama mánaði árið frammanundan. Í mai í ár eru 19.333 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,2% færri enn í mai í fjør, tá talið var [...] hevur verið afturgongd á øllum farleiðum uttan til Danmarkar, har ein lítil vøkstur hevur verið uppá 1,4%. Á Noregsleiðini hevur afturgongdin verið 46,6%, Íslandsleiðini 26,6%. Stórabretland hevur havt sama

bestu langteinararnar í heiminum. Annað er, at Pál, sum svam teir 1.500 metrarnar upp á 14.32,64 bara var 3,13 sekund frá World Cup-metinum í 1.500 metrum á stuttbana. Tað metið setti Grant Hackett afturi í [...] Grant Hackett er maðurin, sum í dag eigur heimsmetið á 1.500 metrum á langbana. Leggjast kann afturat, at gamla metið hjá Pál á teininum var 14.39,99.

bestu langteinararnar í heiminum. Annað er, at Pál, sum svam teir 1.500 metrarnar upp á 14.32,64 bara var 3,13 sekund frá World Cup-metinum í 1.500 metrum á stuttbana. Tað metið setti Grant Hackett afturi í [...] Grant Hackett er maðurin, sum í dag eigur heimsmetið á 1.500 metrum á langbana. Leggjast kann afturat, at gamla metið hjá Pál á teininum var 14.39,99.

mánaðir, samstundis sum tey eru fríttstillað úr sínum arbeiði. Tað merkir, at tey skulu runt roknað hava 1,4 millión krónur í løn fyri ikki at vera til arbeiðis. Harvið skal Almannaverkið rinda tilsamans 3,4

Støðan í kappingini er nú henda: 1. Andorra 14 stig 2. Føroyar 13 3. Monaco 11 4. Kýpros 10 5. Luksemburg 9 6. Malta 5 7. Liktinstein 3 8. Jersey 2 9. Guernsey 2 10. San Marino 1 Avgerandi dystir Bara tvey umfør [...] Føroyar vunnu aftur í dag í talvkappingini fyri smátjóðir í Evropa. Eina løtu var Malta á odda 1-0, men so vendi gongdin, og Føroyar vunnu dystin trygt. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og John [...] Kýpros í morgin fríggjadagin. Teir hava staðið seg væl, vunnu m.a. á Luksemburg, men í dag taptu fyri 3-1 fyri Monaco. Vinna Føroyar á Kýpros í morgin er lagt upp til eina beinleiðis finalu í síðsta umfari