AB og ÍF, sum altso í løtuni standa til at dystast sunnudagin, ikki tosað saman. Skráin fyri 13. umfar í Effodeildini sunnudagin sær fyribils soleiðis út: KÍ-NSÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 AB-ÍF (17.15) [...] Danmark hendan dagin, meðan Bárður Olsen og unnustan hava lagt barnadópin hjá soninum hendan dagin. - Tað er óheppið, at FSF velur at framskunda umfarið. Summir hava lagt sær ætlanir fyri hetta vikuskiftið [...] fimm dystir upp á 14 dagar, og tað er óhoyrt, sigur venjarin hjá AB, Trygvi Mortensen, og heldur fram: - Eg haldi tað er arrogant og illa umhugsað bara at flyta dystin frameftir, men vit mugu bara virða tað

støði ella til at lata seg síggja saman við kendum fólkik, men bert fólk , sum dagliga - summi fleiri tímar hvønn dag - arbeiða til frama fyri føroyskan hondbólt. Hetta sæst fyrst og fremst á tí stóru tilgongd [...] andinum at fáa 6 føst dómarapør til 1. deildirnar: 2 úr Kyndli, 2 úr Neistanum, 1 úr H71 og 1 úr StÍF; aftrat teimum eru so nakrir leysir dómarar, sum traðka til, tá ið brúk er fyri teimum. Er tað ikki [...] fáast við slíkt undir sovorðnum umstøðum. Tað er tað ikki vert at brúka tíð og orku uppá. Tórshavn 13/3 - 99 Hans Holm, skjótt fyrrverandi formaður í kappingarnevnd HSF P. S.: Skuldi nakar ætla sær at svara

veruleikanum avgjørdi hann dystin einsamallur við sínum tólv málum. - Hann var púra óstýriligur, sigur Jónleif Sólsker venjari hjá StÍF um málslúkaran, sum er so týdningarmikil fyri liðið. John tettir verjuna [...] ætlan at spæla so lítið sum gjørligt, serliga av teirri orsøk, at hann verður ikki við StÍF næsta kappingarár. - Men eg dugi ikki rættuliga at sita uttanfyri, sum er. Liðið hevur fleiri skaðar at dragast [...] Justinussen 6 (1), Pole Hansen 5 (1), Elias Hansen 3 (1), Arnfinn Langgaard 2 Brotskøst: StÍF 4, Tjaldur 4 Útvísingar: StÍF 2, Tjaldur 3 Dómarar: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen

31 68 25 EB/Streymur 24 6 4 14 26 50 22 B68 25 5 4 16 26 65 19 ÍF 25 4 4 17 24 63 16 TB 24 0 3 21 15 83 3 Í morgin hósdagin 21. oktober TB – EB/Streymur Sunnudagin 24. oktober KÍ – EB/Streymur ÍF – NSÍ B68

inntil ÍF hevði mist ein mann, men liðavrikið var á ongan hátt sannførandi. Í Gundadali trívast klaksvíkingar ofta væl. Síðsta dømið um hetta var 5-1 sigurin í landskappingardystinum móti B36. - Motivatiónin [...] í 1. hálvleiki móti ÍF orsaka av vøddaskaða. Harley royndi at renna hóskvøldið. Fyrr í dag var ikki greitt, um hann verður tøkur sunnudagin. Marek Wierzbicki var leikbannaður móti ÍF. Hann er tøkur aftur [...] í steypakappingini á Eiði mikukvøldið og uppgerðina móti arvafíggindanum sunnudagin verður í kvøld. - Vit kvíga ikki fyri at spæla móti KÍ. Einasta tapið, síðani vit fyrr í summar taptu stórt fyri B36,

í landskappingini, og gull í steypakappingini. Tað er úrtøkan hjá EB/Streymi í kappingarárinum 2010. Heðin Askham, venjari, er nøgdur. - Alt í alt, so eri eg nøgdur. Eg hevði sjálvsagt vónað, at vit fingu [...] Tað er serliga í seinnu kappingarhálvu, at EB/Streymur hevur staðið seg væl. Liðini tapti ikki í seinastu 13 dystunum. Men eisini spælið hevur riggað væl. - Vit hava spælt undirhaldandi fótbólt og vunnið [...] fingu gullið í dag, men vit kunnu ikki dúva upp á B36, sigur Heðin Askham. EB/Streymur hevur ongantíð havt beina kós móti gullheiðursmerkjunum í ár. Sundalagsmenn hava bara hótt ovastu liðini. Heðin Askham

Heðin Askham fór at steðga, men venjarin valdi so at taka enn eitt tørn við EB/Streymi, sum hann hevur stjórnað síðani 2009. - Tú skalt ongantíð siga ongantíð í fótbólti, men eg kenni ein tørv á einum sabbatári [...] Heðin Askham í blaðnum. Sostatt bendir alt á, at EB/Streymur skal hava nýggjan venjara í 2013. Heðin Askham tók sum sagt við í 2009, eftir at EB/Streymur við Sigfríði S. Clementsen á odda, tapti steypafinaluna

Lív F. Arge, HB Fríðrún Danielsen, EB/Streymur-Skála Ansy Sevdal, EB/Streymur-Skála Áleyparir: Maria K. Thomsen, KÍ Heidi Sevdal, HB Rannvá B. Andreasen, KÍ - - - Endaliga atkvøðu samanteljingin kvinnur [...] , KÍ 2. Poul G. Olsen, EBS/Skála 3. Jacob Thomsen, B36 - - - Liðskiparar: Malena Josephsen, KÍ Ársins spælari: 1. Fríðrún Danielsen, EB/Streymur 2. Heidi Sevdal, HB 3. Rakul M. Johannesen, B36 Ársins ungi [...] HB 3. Kára Djurhuus, EB/Streymur Ársins málverji: 1. Bjarta Johansen, B36 2. Mirjam Johansen, EB/Streymur 3. Nina Davidsen, HB Ársins verjuleikari: 1. Evi Mikkelsen, EB/Streymur 2. Anja Weihe, B36 3.

Sámal Erik Hentze, AB 2. Albert Ellefsen, ÍF 3. Mikkjal Thomasen, B36 Ársins áleypari: 1. Adashina Lawal, B36 2. Lukasz Cieslewicz, B36 3. Clayton Soares, ÍF - - - Liðskiparar: Fróði Benjaminsen, HB Ársins [...] áleypari: 1. Klæmint Olsen, NSÍ 2. Clayton Soares, ÍF 3 Páll Klettsgarð, KÍ Ársins venjari: 1. Albert Ellefsen, ÍF 2. Sámal Erik Hentze, AB 3. Heðin Askham, NSÍ - - - Fjølmiðlar: Leivur Frederiksen, KVF Ársins [...] 3. Leif Niclasen, EB/S Ársins venjari: 1. Oddbjørn Joensen, HB 2. Sámal Erik Hentze, AB 3. Albert Ellefsen, ÍF Ársins dómari: 1. Lars Müller 2. Rúni Gaardbo 3. Ransin Djurhuus - - - Ársins lið menn Málverji:

Tað verður grannakríggj, tá Víkingur í kvøld tekur ímóti ÍF í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini. - Tá tað er grannauppgerð kunnu vit tosa um taktik fram til jólaaftan, men tað er lokalt fótbóltskríggj [...] ð, men tað hevur ikki gjørt menn mettar í Gøtu og Leirvík og teir ætla sær aftur í steypafinaluna. - Tað er týdningarmikið fyri okkum, at vit kunnu prógva bæði fyri okkum og hinum, at tað ikki var av tilvild [...] steypakappingina í fjør, sigur landsliðsmiðverjin hjá Víkingi, Atli Gregersen. Um dystin sigur Atli: - Eg eri spentur, men samstundis eitt sindur stúrin, tí vit blivu hólvaðir av í Gøtu seinast vit spældu