Longu í gjárkvøldið varð farið undir fimta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini. Ein dystur varð spældur. Hann var á Svangaskarði, har næstbesta liðið hjá fuglfirðingum vitjaði. B68 vann 3-0. Í eini handavend [...] dystir og bíðar framvegis eftir fyrsta stiginum. Hinir dystirnir í fimta umfari vera leygardagin: KÍ-AB, HB-TB/FCS/Royn, Víkingur-Giza Hoyvík og B36-NSÍ.

farið undir at byggja eina ítróttarhøll í nýggja býarpartinum Kollafirði, og samtykt og klárt er at fara undir at byggja eina venjingarhøll við skúlan í Hoyvík. Tað fer samstundis at gera tað liviligari [...] Tey, sum ikki eru við í teimum vanligu tiltøkunum, hava ikki nóg góðar umstøður, og tær mugu mennast. Ov fá tilboð um dans og hugna eru til tey ungu, sum eru undir 18 ár. Har skal nakað munagott gerast [...] gerast. Ítróttur Hópur av fólki íðkar ítrótt í høvuðstaðarumráðnum hvønn einasta dag. Uttanduraítrótturin hevur rættuliga góðar umstøður um summarið. Men um veturin eru umstøðurnar ikki nóg góðar. Tí er farið

Bergun Kass er fødd í 1959 og uppvaksin á Strondum, býr nú í Hoyvík. Hon hevur royndir úr býráðspolitikki, fíggjarheiminum, nevndararbeiði, almennari fyrisiting og stovnum. Hevur útbúgving á figgjarøkinum [...] til fyri fólkið og ikki øvugt. Hon heldur, at Løgtingið eigur at ganga á odda, soleiðis at eldraøkið í øllum landinum verður tíðarhóskandi, dagført og langtíðartryggjað - hetta eigur Løgtingið at taka upp [...] fer framhaldandi at vísa á bústaðarviðurskifti og hvussu almenn og privat finna loysnir, bæði hvør í sær og saman.

Tað endaði 1-1, tá ið teir næstbestu hjá HB í gjárkvøldið høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá Víkingi. Hetta var fyrsti dystur í fjúrtanda umfari. Hinir fýra dystirnir verða spældir leygardagin. Eitt [...] gamalt, tá ið Tonni Thomsen umsetti brotsspark til mál og harvið javnaði til 1-1. Tað endaði javnt í gjárkvøldið, og á støðutalvuni liggja HB og Víkingur lið um lið – á ávikavíst fimta og sætta plássi [...] hjá HB er +8, og hjá Víkingi er hann +5. Hinir fýra dystirnir verða spældir leygardagin: ÍF-Giza Hoyvík kl. 13.00 NSÍ-B68: kl. 15.00 B36-KÍ: kl. 15.30 TB/FCS/Royn-AB: kl. 18.00 – á jóansøku

Sangurin er framleiddur í tøttum og góðum samstarvi við Kristoffur Mørkøre og Niclas Johannesen, sum eisini er gamal HBari. Sangurin er tikin upp í Kristuff Studio, inni á Gøtu í Hoyvík. Lagið er ógvuliga melidiøst

partur av okkara mentan, hava ring kor í høvuðstaðarøkinum, tí útbyggingin av Havnini gevur lítið rúm fyri hesum. Havnar kommuna eigur sum skjótast at finna økir í kommununi, ið kunnu leggjast út sum l [...] Hans Albert Hansen Hoyvík Valevni sambandsfloksins ??? Bíðilistin við fólkum, ið ynskja sær leigutraðir er langur, og hetta má nakað gerast við nú! Nógvum føroyingum dáma væl at fáast við jarðarbrúk, seyðahald [...] hava nakrar gæs og dunnur gangandi ella kanska velta sær nøkur epli. . Hetta kann verða eitt andarhol í tí annars so strongda gerandisdagnum hjá fólki umframt eisini eitt kærkomið ítriv hjá eldri fólki.

partur av okkara mentan, hava ring kor í høvuðstaðarøkinum, tí útbyggingin av Havnini gevur lítið rúm fyri hesum. Havnar kommuna eigur sum skjótast at finna økir í kommununi, ið kunnu leggjast út sum l [...] Hans Albert Hansen Hoyvík Valevni sambandsfloksins www.hansalbert.com Bíðilistin við fólkum, ið ynskja sær leigutraðir er langur, og hetta má nakað gerast við nú! Nógvum føroyingum dáma væl at fáast við [...] hava nakrar gæs og dunnur gangandi ella kanska velta sær nøkur epli. Hetta kann verða eitt andarhol í tí annars so strongda gerandis-degnum hjá fólki umframt eisini eitt kær-komið ítriv hjá eldri fólki

næmingar hava hug at byrja í Hoyvíkar skúla, har 20 næmingar eru uppskrivaðir til 1. flokk. Men í hinum skúlanum í Hoyvík, Skúlanum á Løgmannabreyt, eru 51 næmingar skrivaðir upp. Tað er í so nógv til tveir flokkar [...] haðani oman í Hoyvíkar Skúla, segði Katrin Ellingsgaard, málsviðgeri hjá Tórshavnar kommunu við útvarpið í gjár. Býtið av teimum 257 næmingunum, sum byrja í 1. flokki eftir summafrítíðina í skúlunum í Havn sær [...] Í vikuni hevur verið skipað fyri innskriving av næmingum til fyrsta flokk komandi skúlaár í kommunalu skúlunum í Havn. Innskrivingin var á Reinsarínum í Tórsgøtu týsdagin og mikudagin. Tilsamans byrja

á sama støði sum tann í Hoyvík, men er tó í einum øðrum skapi. Hann hevur eisini eitt bakarí í handlinum, sum hinir Bónus handlarnir ikki hava, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. Atlit hevur eisini [...] Í morgin letur nýggjur Bónus matvøruhandil upp í Marknagili. Handilin, sum er góðar 950 m2 til støddar, opnar fyri fyrstu ferð klokkan 9 í morgin. Niels Mortensen, stjóri í SMS, er spentur og gleðir seg [...] seg til nýggi Bónushandilin letur upp í Marknagili, har nógv virksemi annars er nú fyri tíðina við nýggjum miðnámsskúla og aðrari bygging. - Tað er altíð spennandi og nakað serligt, tá mann opnar nýggjan

fráboðan um ferðsluóhapp millum Fjarða. Har var ringt jarðrok, og ein bilur rendi í ein bil frammanfyri, sum hann ikki sá í tjúkka jarðrokinum. Vaktleiðarin sigur, at talan var um stóran materiellan skaða [...] Sandavágsháls. Úr Hoyvík kom ein fráboðan um, at ein bilur hevði rent á ein lyktapela. Tað vísti seg, at bilurin hevði summardekk. Bilførarin fekk tí bót fyri at koyra við summardekkum í kava, sum ikki er [...] tað klokkan 16, at fráboðan kom um sannan ruðuleika á farleiðini um Sandavágsháls og oman á Fútaklett í Vágum. Har gjørdist støðan so ring, at Landsverk bað løgregluna steingja Vágatunnilin fyri ferðslu av