spældur, vinnur sær luttøku í ársins steypafinalu, ið verður spæld í Havn í februar mánað. Í hesari finalu møta tær SÍ, ið vunnu sær hendan rætt í Fleyr kappingini, fyrr í ár. [...] fyri, tí til tess vóru kvinnurnar úr Fuglafirði ov sterkar. Fleyr hevur í ár valt at stilla við einum blaðungum liði í Meistaradeildini, og tær somu spæla eisini í kappingini hjá kvinnuunglingum. Hetta [...] Fleyr hava havt tað trupult í ár, og tær eru enn ikki komnar á stigatalvuna, men sunnudagin knudu tær við eitt sindur av hepni og neyvleika havt vunnið sær fyrsta settið í kappingarárinum. Hetta skuldi

Í dag letur Vigdis Sigmundsdóttir, listakvinna, upp eina framsýning við klippum Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Framsýningin byrjar í dag kl. 14 og heldur áfram til hósdagin 24. mai. Við á framsýningini [...] ymiskum støðum í Føroyum. Hetta er fyrstu ferð at hon synir fram í Gallarí Ribarhús. Vigdis hevur í eini 30 ár fingist við pappírscollagir og hevur havt nógvar framýningar, bæði her heima og í Danmark, Noreg [...] Víningum sum tema. Og tað er í hesum sambandi at Postverk Føroya, sum eigur myndarøðina av Orminum Langa, hevur eina framsýning í Bella Centrinum í Keypmannahavn. Framsýningin í Gallarí Ribarhús er opin soleiðis:

er munandi betri enn í Føroyum í løtuni. - Vit hava fingið at vitað, at Christian í Grótinum í minsta lagi fær 1,30 kr. fyri kilo í Måløy í Noregi, meðan prísurin í Føroyum bert er 94 oyru fyri kilo. Jón [...] ásannar, at Havsbrún í Fuglafirði ikki megnar at fylgja norsku prísunum í løtuni. Á sildaveiði Norðborg hevur verið úti í eina viku, og í løtuni fiskar skipið í ein landnyrðing úr Langanesi í Íslandi, har skipini [...] vinna Christian í Grótinum er í løtuni á svartkjaftaveiði norðanfyri, og Norðborg er farin í íslendskan sjógv av royna eftir sild. Jón Rasmussen sigur, at Christian er um at verða fullur. - Í gjár restaðu

vikuskiftið var Mentanarhúsið í Fuglafirði karmur um henda bólkin. Tann konsertin var sera væleydnað, nú er tað mentanargøtan í Havnini Tórsgøta, ið er karmur um henda bólk, ið venur í somu gøtu, og hevur brýnt [...] Tað hevur verið heldur stilt við livandi tónleiki í Cippo í eina tíð, men í kvøld verður spælistaðið karmur um eitt brak av eini rokk konsert, tá Sic og Ineptus fara á pall. Sic eru fløguaktuellir og [...] brýnt sítt hvassa ljóð her. Við sær hevur Sic ein annan Margarinfabrikk bólk, Ineptus. Bólkurin hevur í Fríða Bjørgvin ein sera sterkan oddamann. Hetta er ikki uttan orsøk, tí Fríði er sonur kanska navnframasta

Tansania. Heilsanin er frá Anne-Lene og Petur O. K. Olofson, fyrrverandi prestahjúnini í Fuglafirði. Tey búgva nú í Mbeya, sum er ein av teimum størru býunum við tann stóra landavegin, sum gongur frá h [...] við at síggja búmerkið hjá Mærsk, ta so kendu stjørnina, og tá leita tankar okkara norðureftir. Men í dag hvukku vit rættuliga við, tá Anne-Lena brádliga sá, at har var ein lastbilur við eini bingju við [...] Tey royndu at fregnast nærri, men tá bilførarin ikki var til staðar, so funnu tey ikki útav, hvat var í bingjuni men tey halda, at hann var á veg til Zambia. Um onkur veit meira at siga um hetta, sigið endiliga

árum síðani. Myndir hjá Helga hanga í Íslandi, Norra, Svøríki, Danmark, Týsklandi og Føroyum. Helgi spælir og ger egnan tónleik, og var á tónleikaskúla í Svøríki í 2001. Hann hevur eitt nú spælt á G-f [...] Leygardagin verður ein spennandi dagur í Leikalund, tá Helgi Midjord úr Fuglafirði hevur forvitnisliga listaframsýning. Sjálvur er Helgi tónleikari, og fer hann umframt at sýna fram oljumálningar, at framføra [...] nøkur løg. Áhugavert verður somuleiðis at uppliva danska singer/songwriter Nicolai Funch, sum er í hesum døgum í Føroyum og skrivar løg saman við eitt nú Lenu Andersen og Høgna Lisberg. Altíð málað Helgi Midjord

manningin at spæla í Eclipse og leygarkvøldið verður stórt dansitiltak í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Men áðrenn hann trínur á pallin í hesum báðum dansistøðunum, fer hann at hita upp á Torginum í SMS. Framførslan [...] heimasíðuni hjá SMS, www.sms.fo Tjattið byrjar kl. 18.30 og varar í umleið ein tíma. Annar kemur Gunnar út við fløgu í næstum, og á ferðini í Føroyum verða fleiri av nýggju løgum hansara at hoyra. Hann fer [...] Vinnarin av »Stjørna í eitt kvøld« og hálvi føroyingurin Gunnar Mikkelsen kemur nú á fyrsta sinni til Føroyar at spæla.Gunnar hevur dugnaligar føroyskar tónleikarar afturat sær, hesir eru Kim Hansen, James

ára gomul. Hon hevur undirvíst í tekning og máling í Havn og í Kollafirði. Hon hevur eisini undirvíst í Fuglafirði í fleiri ár. Hon hevur havt fleiri framsýningar ymsastaðni í Føroyum. Malan Rubeksen er 34 [...] Tórshavn og hevur eisini havt myndir hangandi í Glarsmiðjuni í Havn. Randi og Malan hava havt framsýning á Lobby á Hotel Hafnia og hava nú framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin letur upp fríggjadagin

leygardegnum 9. februar til mikudagin 20. februar verður fotomyndaframsýning á Gallarí Riberhúsi í Fuglafirði. Tað er Jastrid á Dalbø ið sýnir fram. Jastrid er fólkaskúlalærari og starvast við Fuglafjarðar [...] Myndaevnini eru fjølbroytt. M. a. verða gerandislív, trúgv og deyði lýst. Nógvar av myndunum, ið bæði eru í litum og svart/hvítar, eru úr nærumhvørvinum. Framsýningin letur upp leygardagin 9. februar kl. 14.00

sum eru við í stríðnum um uppflyting. Tað hevur verið roknað við, at teir aftur í ár skuldu vera í tí bólkinum, men úrslitini higartil boða ikki frá oddastríði. Eftir tapið í Fuglafirði í fyrsta umfarinum [...] tóktist tað, at LÍF var varðið í útgangsstøðuni og dúvaði upp á snarálopsmøguleikar. Uppløgdu málmøguleikarnir vóru fáir. Bergur Djurhuus hjá NSÍ kom leysur í vinstru í 1. hálvleiki. Møguleikin at skjóta [...] LÍF góða roynd sum var bjargað á strikuni. Í 2. hálvleiki var LÍF greitt omaná, men uppløgdu møguleikarnir vóru fáir. Fróði Jóannesarson kom inn á liðið hjá NSÍ í 2. hálvleiki, og tað var um reppið, at hann