hoyra forkvinnuna fyri Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar siga í tíðindunum í KVF, at orsøkin til bygnaðarbroytingina 1. apríl í ár, var fakliga grundað. Tað finnast ongar haldgóðar fakligar grundgevingar [...] gerst við barn og inntil nakar vikur eftir føðing. Í samband við komplikatiónir, ið ikki hoyra undir neonatal økið, kann ljósmóðir taka sær av konuni og barninum í samráð við lækna. Sjúkrarøktarfrøðingar [...] tøður. Í hesi nýggjastu avgerðini verða nakrir fysiskir karmar bøttir, men burtursæð frá hesum, so verður - viðvíkjandi ljósmøðravirkseminum á deildini - bert staðfest tað, sum longu stendur í sáttmálanum

num í Danmark, men tað hevur so stóran týdning at fáa íblástur, hugskot og hugsanir aðra staðni frá, sum lesandi kunnu føra inn í føroyska samfelagið. Í dag eru 1500 føroyingar í lestrarørindum í Danmark [...] næmingar í útjaðaranum, sum ganga í skúla aðra staðni, kunnu fáa ískoyti til ferðing og aðrar útreiðslur, men her skal reglugerð gerast. Málið verður lagt fyri tingið í hesi tingsetuni og kemur í gildi næsta [...] kappingina upp við tað fremmanda. ? Í nýggju sjónvarpslóggávuni verður sagt, at miðað skal verða eftir, at í minsta lagi 30% er føroyskt tilfar. Tað tekur sína tíð at fáa alt í gongd, men boðini eru givin av

óneyðugar í einum so lítlum samfelagi sum okkara. Eftir mínum tykki er hetta ikki rætt. Í einum lítlum samfelagi er brúk fyri líka nógvum funktiónum sum í einum stórum. Tað er neyðugt at útbúgva fólk við atliti [...] við í tilgongdini. Tað er ikki seriøst at fara undir so stórar broytingar, sum talan her er um, uttan frammanundan gjølla at hava kannað tað kvalitativa innihaldið í útbúgvingunum. Bygnaður Eftir tí nýggju [...] fremjast. Tað merkir heldur ikki, at lærararnir í Hoydølum eru ímóti broytingum, soleiðis sum ført hevur verið fram. Í roynd og veru er innihaldið í undirvísingini í støðugari broyting, tað vil so vera. Høvdu

klassiska Konservatoriinum í Århus. Eftir fimm og eitt hálvt ár í jútska stórbýnum er hann nú fluttur heimaftur til Føroya í eina tíð. ? Tað er ov stressandi at vera føroyskur tónleikari í Danmark, og ikki hava [...] verður í heiminum hjá Ólavi brúkt til fulnar. Heim til Føroya Eftir at hava verið í Århus í meira enn fimm ár er Ólavur nú fluttur heim aftur til Føroya. Nakað, sum hann altíð hevur ætlað sær, eftir lokna [...] ? Ætlanin er at vera her í eitt ár. Tá eg eri í Føroyum, so eri eg róligur og fokuseraður. Og tá havi eg eisini lættari at síggja, hvat eg vil. Í Århus gongur ein og melur í sínum egna lítla garði og

n er avgerandi Í pumpuhúsinum miðskips umborð á Jupiter stynja motor­arnir. Tangi nr. 3 í bak­borði er í ferð við at verða tømdur. Tað fjar­ar í tang­anum, har sild og makrelur flóta í køldum sjógvi. Úr [...] á varðhaldi. Hann ansar eftir at fisk­urin verður førdur í hóskandi nøgdum inn á ein skiljara, sum sáldar sildina fyri seg og makrelin fyri seg. Sildin í eina stødd. Makrelurin í eina stóra stødd og eina [...] lang­ar vaktir, sigur Símun og ansar eftir, at tað er nóg mik­ið av sjógvi í kørunum. Tey ganga 12 tíma-vaktir í tveimum skiftum. Frá 8 til 20 og 20 til 8. Arbeiða í seks dagar og hava so frí tríggjar dagar

størsta, sum er bátafestivalurin í Vestmanna, ið verður hildin annað vikuskifti. Meðan bátafestivalurin í Vestmanna hevur fleiri ár á baki, er hetta sættu ferð, at fólk í Nes kommunu skipa fyri bátafestivali [...] sindur, men ikki soleiðis, at hetta darvaði fólki í at vera úti, meðan kvøldið enn var ungt. Sendu beinleiðis Sosialurin var við í siglingini av Toftum inn í botnin á Skálafirði og útaftur á Toftir. Uppgávan [...] sum eisini var við í siglingini og var til reiðar at geva okkum sleip, um tað skuldi blivið neyðugt. Tá Rebekka kom, riggaði alt aftur umborð á Birgit, men vit gjørdu kortini av at fara í hin bátin, so vit

áhugavert, tá lisið verður í aðrari umsetingini, at kaga í hina fyri at vita, hvussu hin umsetur. Hetta geri m.a. eg og fleiri við mær. Annars er tað vanligt mangastaðni í dag í útlondum, at ymiskar týðingar [...] kunnugt, at bíblian hjá Victor kom út í 1949, og skundaði hendan umseting óivað undir, at hin umsetingin, tann hjá J. Dahl, kom út í 1961, sum Jógvan á Lakjuni vísir á í grein sínari. ? Sostatt fingu vit tvær [...] Hesa áskoðan um málið í J. Dahls umseting tykist Hans. J. Joensen eisini at hava, tá hann í »Víða um« sigur, at: »man eigur kanska at ganga eitt sindur nærri tí talaða málinum í dag, enn hvat man gjørdi

boðaði frá, at í ár ætlaðu teir í B36 at vera við í toppinum. B68 vann í fyrsta umfarinum 5-1 á heimavølli ímóti FS Vágar, og tí vóru tað teir, sum vóru ovastir á støðutalvuni, men eftir øll hini fimtan [...] deild, eisini er við í krónustríðnum í næstbestu deildini. B36 hevur ongantíð áður verið umboðað í trimum teimum ovastu deildunum, men nógv bendir á, at tað fara teir at verða í 1998. Tað hevur so ofta [...] landsdystir í ár. Óli Johannesen er gamal TB maður. Nú gongur hann í læraraskúla. Í fjør spældi hann við B36, og í ár hevur hann aftur verið ímillum stuðulsspælararnar. Djóni Nolsøe Joensen er uppvaksin í NSÍ

gomlum vana«, og tað er bert í fáum førum, at børnini eru ein orsøk til, at fólk leggja eyka orku í at fáa hjúnarbandið at virka. Eisini vindur tað meiri og meiri upp á seg, at fólk liva sítt lív saman uttan [...] Hittust í Tórshøll Heinina og Sigurd gloyma ongantíð fyrstu ferð tey hittust. Tað var grind í Havn, og sjálvandi var grindadansur í Sjónleikarhúsinum. Tveir tilkomnir nólsoyingar høvdu verið í grind og [...] spákaðu tey bara runt í býnum, onkuntíð fóru tey í biograf, onkra aðra tíð fóru tey á restaurant. - Tað var nakað heilt annað enn í dag. Tá gleddu vit okkum til at vera saman, í dag eru tey ungu saman

tingmenn fara at halda seg aftur við at kanna fyrisitingina í framtíðini, tí er nakað sum helst at fílast á, so krevja fjølmiðlarnir og ávísir viðmerkjarar, at ?landstðrismaðurin skal fara frá ? í gjár heldur [...] heldur enn í dag?. Studningslán og skipamál Lat okkum heldur fara nøkur ár aftur í tíðina, tá málið byrjar. Ein vetrardag í 1997 hevur vinnunevndin hjá løgtinginum fund. Á skránni er lógaruppskot, sum John [...] atlitini til endamálið við lógini ? at bjarga fjarfiskiflotanum ? og treytirnar í lógini ? at landið fær veð í skipunum og part í tí, sum skipini klára at gjalda. Kanning og kritikkur Turið Debes Hentze hevur