r úti í heimi. Regn í mongdum, sum vit ongantíð hava sæð áður. Hitastigini, sum bara vaksa, høvini sum bara súrgað. Vit merkja broytingarnar fyri hvørt ár, sum fer, men vit gera ov lítið við tað [...] ættarlið er ein tann týdningarmesta uppgávan, vit hava. Frá vøggu til grøv. Tí tá møguleikin at spyrja eldri ættarlið knappliga verður burtur, so hvørvur ein rúgva av vitan sum døgg fyri sól. Sum flokkur [...] íverksetara-anda, so er tað eitt av heimsins fátækastu londum. So burdu vit spurt okkum sjálvi: Hví er tað so? Jú, tað er sanniliga einfalt. Í Bangladesh er altíð okkurt, sum kann ganga galið. Tað

meinar so løgreglan við at villleiða? - Vit hava áður sagt, at brævið kann vera skrivað fyri at hetta skal síggja út, sum Anne-Elisabeth Hagen er rænd og stripsið, sum er funnið í bústaðnum, kann tískil [...] Men, hvørjar upplýsingar hevur stripsið so givið løgregluni um ein møguligan mótpart? - So leingi, sum málið ikki er uppklárað, kunnu vit ikki útiloka nakran møguleika. Men við støði í tí, at vit halda [...] er dripin, kann stripsið vera brúkt í samband við sjálvt drápið. Tommy Brøske, kanningarleiðari, sigur, at tað kann eisini hugsast, at brotsmenninir hava mist stripsið - ella, at teir bara við vilja hava

metast at vera kardinalpunkt. Tað er um at viðurkenna, bæði so og so, at vit øll eru líka nógv verdir sum borgarir við sama rætti at stjórna okkum sjálvi. Tí er tað so skeivt at lata nakað so forbistrað [...] Fríðrik so óalmindeliga væl, tí er tað ein marra hjá einum veruligum demokrati sum mær at liggja undir einum kongsdømi, hvussu disfunktionellt ella rættvorðið hetta enn mátti verið, íðan, tá má tað vera eitt [...] framhaldandi kongsdømi. Hvussu kann ein heilsan, hvat ein veittran eins væl og eitt smíl ella lógvatak er, skiljast øðrvísi enn “hey, Margreta og Henrik, feitt aftur at síggja tykkum, keep up the good work...

inniliga vón, at tað fyrsta, sum verður lagt fyri løgtingið eftir ólavsøku, verður ein verklagslóg um ein suðuroyartunnil, sigur hann. - Tað eru fólk, sum vita, hvat tey tosa um, sum nú arbeiða við hesi verkætlan [...] vit droyma um, og hetta er tað, sum má koma, nú meginparturin av Føroyum annars er samanbundin. Tað kann ongantíð vera rætt, at vit her suðuri, sum hóast alt telja ein fittan part av samlaða fólkinum, [...] við meginøkið við einum undirsjóvartunli, eins og meginparturin av Føroyum, sum áður var útjaðari, longu hevur fingið. - Eg havi velduga stórt álit á teimum, sum standa aftan fyri verkætlanina við einum

íðka ítrótt og vera í einum felagsskapi er ikki bara ein aktivitetur, tað er ein lívsstílur, sum er góður fyri okkara likamligu og sálarligu vælveru. Vit skapa vinarbond fyri lívið, og ein góður og sunnur [...] tillutaðir venjingartímar, sum eru alt ov fái frammanundan. Nú Stórhøllin við Tjarnir skjótt verður liðug, skal tað sjálvsagt vera Stórhøllin, sum hýsir øllum størri tiltøkum, so sum konsertir, veitslur, l [...] sosialt. Hetta kan ikki metast í krónum og oyrum. HØLLIN Á HÁLSI, SKAL BERT BRÚKAST TIL ÍTRÓTT Høllin á Hálsi er í dag ein “Tórshavnar ítróttar-og samkomuhøll”, sum inniber, at ítrótturin, sum íðkar har dagliga

tað kann vera freistandi at arbeiða heimanífrá í komandi viku, tí ein tá framvegis er partur av jólahugnanum, so er tað kortini ikki altíð tann besta loysnin. - Ein skal ansa eftir, at ein ikki bara velur [...] at arbeiða heima, tí “tað kundi verið so hugnaligt”. Arbeiðsgevarin væntar jú hóast alt, at arbeiðið verður gjørt, og tí kann tað skjótt enda við stressi, sum so aftur gongur út yvir jólafriðin, sigur [...] Hyggur ein í álmanakkan er skjótt at staðfesta, at jólini í ár eru at meta sum eini arbeiðsgevarajól, tí allir halgidagarnar fella eitt vikuskifti. Hóast omanfyri 230.000 danir hava arbeiðspláss sítt heima

útbúgving samstundis, so tá eg fekk møguleikan at vera við, tók eg av, sigur Levi Jøkladal. Hann håeldur, at sjálvt um tað er strævið, so ræður bara um at koma inn í rútmuna, so venist hann við at koyra [...] venjarin segði mær um hendan flokkin, so eg fekk ein faldara við, og meldaði meg so til, sigur Levi Jøkladal. Hóast talan er um fyrsta skúladag, teknar tað til at blíva so, sum U17 landsliðsleikarin hevði væntað [...] Levi Jøkladal er ein av teimum 25 dreingjunum, sum nú gongur í fótbóltsflokkinum, og hann kemur allan tann langa veg úr Fuglafirði, fyri at vera við - Eg helt, at tað ljóðaði spennandi. Vit hava góðar

X-Factor ikki kann verða ein lopfjøl til tað stóra – har, eri eg púrt ósamdur! Eg ætlaði ikki at leggja út við nøkrum, men, nú tað er komið fram, at tað ikki kann roknast við nøkrum, fyri tey, sum vilja royna [...] til at vísa, at tey hava eitt ella annað, sum kann føra tey og teirra dreym út í ein møguligan veruleika. Onkrir av fyrrverandi luttakarunum hava ikki klárað seg so illa, ella? Tað er ómetaliga lætt at finnast [...] tí konstruktiva og framhyggjandi, sum kann fáa okkara tónleika- og mentanarlív at nørast. Ynski tykkum alt tað besta – “you make me proud” – at eg kann kalla meg ein “tórshavnara” og føroying ?

hava fingið eitt so stórt felag sum ExxonMobil inn á føroyska landgrunnin. Johan Dahl heldur tað vera ómetaliga gott fyri leitingina, at man hevur fingið eitt so stórt felag at taka ein so stóran bita av [...] øðrum oljufeløgum kring heimin, tá tey síggja, at eitt so stórt felag sum ExxonMobil nú er við í leitingini. Ein slík avtala sum henda kann tí bara gagna framtíðar leitingini við Føroyar. Hetta samstarv [...] -Hetta er ein góður dagur fyri Føroyar. Orðini eigur Johan Dahl, landsstýrismaður í oljumálum og sipar hann til avgerðina hjá ExxonMobil at taka lut í oljuleitingini við Føroyar. Kanska er hetta ein tann størsta

og atgongumerki, so tað kann væl vera, at ein fer ein túr norður í vikuskiftinum. Scorpions er avgjørt størsta navnið á festivalinum. Men um løgmaður fer á festival í vikuskiftinum, so hevði tað ikki verið [...] í backstage-rúminum og nógv, nógv annað skal vera í ordan, áðrenn skrivað verður undir. Scorpions er eitt stórt navn og sum væntað, so hava teir eisini ein ynskilista. Savnað bilar úr øllum landinum Fimm [...] Løgmaður setur krøv Ein av teimum, ið eigur ein A6 og eisini lænir út bilin, er sjálvur løgmaður. Hann hevur bara sett eittans krav: - Festivalarnir gera eitt sera áhugavert arbeiði, og kann eg koma við mínum