sleipa, bara versnar veðrið. - Tað gekk ikki long tíð, so var ikki meira ráðiligt at senda nakran fram á bakkan at hyggja at sleipitrossanum, sigur Bárður Lydersen. Veðrið gjørdi, at sleipið gekk so seint [...] aftur og róku fyri vág og vind, og skiparin á Kamaro og skiparin á Harstad samdust um, at tað ikki longur var ráðiligt at vera umborð á Kamaro, sigur Bárður Lydersen. Dramatikkur At byrja við var ætlanin

og mátti ganga á leistum, fyri yvirhøvur at koma vegin fram. Men tað gekk ikki leingi, so var hann so kaldur, at hann merkti ikki føturnar longur. Hann ringdi til føroyingarnar, hann hevði samband við

støður. Túrurin til Íslands er heilt avlýstur hesa vikuna. Tey, ið skuldu tann túrin mugu tí bíða í longur enn eina viku, um líkindini yvirhøvur verða tá. Meðan tey, sum skuldu til Føroyar, vóru 3 dagar seinkaði [...] -Vit liva av føroyskum ferðafólki, og hava als ongan áhuga í at gera mismun ímóti teimum, heldur hann fram.

av fuglalívi teirra er hótt, eitt nú lundin og spógvin. Her heima vita vit, at toskurin flytur seg longur norðureftir. Plastikkpetti eru at finna í havhesti og størri fiski. Og súlurnar í Mykinesi byggja [...] skulu eiga færri ting, vera nøgd við minni og ikki tráa eftir meir og størri allatíð, velja góðsku fram um mongd og hava tíð at vísa hvør øðrum ans. Í dag er altjóða arbeiðaradagur, og fyri framman er [...] nyttar, um øll heimsins lond í felag venda skútuni. Í Føroyum skulu vit velja, um vit vilja halda á fram at vera ein partur av trupulleikanum, ella um vit vilja vera ein partur av loysnini. Um vit vilja

benda skeivt. Teir vilja stutt sagt stimbra orðaskiftið um málsligar spurningar. Eg leggi mína teori fram fyri grannan. Hann físir og snýsir: - Illanstíð. Tað er bara tí, at tú sjálvur ert lærari, at tú forsvarar [...] tað eru tit lærarar, sum hava alla skyldina av, at málið er farið av lagi. Eingin dugir at benda longur. Tað er eitt lúsa skil. Og nú skríða børnini í lúsum eisini. Tað næsta verður, at børnini koma heim

hvørjumfalli. Og teir hava í hvussu er ikki hildið tað verið nakran feil. Fara vit so eitt sindur longur fram í tíðina, so síggja vit, at tann tíð var, tá havnarfólk og onnur ferðaðust við Trónda, og mong [...] einari innheintingarfyritøku, sum býður seg fram at hjálpa fóllki at fáa pengar frá skuldarum. Tað er alt í lagi við tí, bara tey ikki fara for harðliga fram. Men tað er at vóna, at hesir innheintarar duga [...] 1928 umsetir ‘harkalið’ til ‘pak, rakkerpak’. Í útgávuni frá 1961 finna vit: slæng, bande. Fara vit longur aftur í tíð, heilt aftur til Svabo í 1773, so finna vit undir uppslagsorðnum Harkala-Pak: nedrigste

Nordbrandt skrivar sostatt ikki longur ‘knækprosa’, men heldur prosayrkingar. Harumframt víðka hesar yrkingar av og á markið fyri tí, ið vanliga ber til at bera fram málsliga. Og tað er ikki lítið. Nordbrandt [...] Nordbrandts - og soleiðis roynir hann eisini at víðka karmarnar fyri, hvat og hvussu nógv ber til at bera fram á donskum máli. Til dømis nýtir hann ofta málið soleiðis sum í “Nyord”: “Nyord har givet mig denne [...] ing, sum hevur fingið heitið “Programerklæring”. Hetta er ein metayrking, harí skaldið m.a. setur fram stevnu sína og staðfestur, at lesarin ikki skal vænta sær yrkingar, sum ríma. Og sum nevnt omanfyri

Síðani tað kom fram, at nú skal eitt nýtt føroyskt heimsatlas koma í staðin fyri tað frá 1993, er aftur staðfest, at vit her á landi hava eina hálvavegna átrúnaðarliga rørslu, ið brúkar mannagongdina hjá [...] hildu, at teir dugdu »føroyskt«, men kenna seg sleptar upp á fjall, tí einki av »teirra« er rætt longur. Livandi móðurmálið eiga vit øll – og ikki bara tey, ið látast at hava patentið liggandi í reyvalummanum

gerast nakað vælferðarsamfelag. Tey lata málið fara so tey kunna koma longur, men tað at tey hava mist tað, ger at tey koma ikki longur. Syrgiligt. Hetta at fólk lata málið fara, so tey kunna passa seg betur [...] samanvevjing, táið tað kemur til málisku. Landið var hjáland hjá Spaniólum í 400 ár frá 1500 talinum og fram­eftir. Meðan tað fyrru helvt av síðstu øld var amerikanskt hjáland. Har hevur lítið og einki verið [...] sum at eg haldi sera lítið um tað enska hjá teimum, og tað dámar teimum ikki. Enskt er mál teirra fram­komnu, eisini millum okkara egnu. Tað er eingin sjálvfylgja, at føroyski gerandisdagurin gongur fyri

orðalagi, enn onnur í kjakinum, tá nýggja bókin ”Føroya mál á manna munni” hjá André Niclasen varð løgd fram í Miðlahúsinum fríggjadagin. Nýggja bókin er ein av fáu skipaðu royndunum at finnast at førda mál [...] Fótbóltsdystir á kvæðamáli Rættiliga nógv fólk høvdu leitað sær í Miðlahúsið, og nógv ymysk sjónarmið komu fram á fundinum. Niðurstøðan tóktist tó at vera, at málreinsarar skulu ikki hava loyvi at spilla málið [...] kunnu standast av klossutum málsmíði. Sum dømi nevndi hann, at brádliga skuldu vit ikki siga ’brúka’ longur men ’nýta’. Tað fekk André Niclasen at spyrja, um vit nú kunnu vænta at síggja eina lýsing, ið sigur