mikið, at løgmaður ikki kundi seta sínar krullir á pappírð í hesum umgangi. Sambært Gunnari Holm-Jacobsen, fulltrúa í Vinnumálastýrinum, sum eisini var við í samráðingarnevndin, kemur tað mestsum ikki fyri [...] sáttmálatekstur verður broyttur eftir at samráðingarleiðarnir hava staðfest sáttmálan. Gunnar Holm-Jacobsen metir hetta vera brot á altjóða siðvenju. Tað var ætlanin, at løgmaður við fylgi skuldi fara til [...] undirskrivaður, áðrenn summari kemur ? kanska longu í vár, heldur løgmaður fyri. Anfinn Kallsberg sigur, at hann sum so var til reiðar at fara avstað fyri at undirskriva. Hann skuldi hava eitt fylgi við

keypa húsbúna, bilar og tílíkt, sum hevur ligið á láni seinastu árini, sigur Schumann Hjaltalin. Vagn Andersen, stjóri í HN Jacobsen bókahandil: ­ Ein lítil framgongd er at hóma í søluni í ár, sammett við [...] opið um kvøldið. Leysliga mett, vænti eg at vit fara at selja fyri umleið 5 pt. meira enn í fjør, sigur Vagn Andersen, sum eisini metir, at bókin »Villinistíggir», eftir Ólavur Christiansen, verður mest

keypa húsbúna, bilar og tílíkt, sum hevur ligið á láni seinastu árini, sigur Schumann Hjaltalin. Vagn Andersen, stjóri í HN Jacobsen bókahandil: ­ Ein lítil framgongd er at hóma í søluni í ár, sammett við [...] um kvøldið. Leysliga mett, vænti eg at vit í ár fara at selja fyri umleið 5 pt. meira enn í fjør, sigur Vagn Andersen, sum eisini metir, at bókin »Villinistíggir», eftir Ólavur Christiansen, verður mest [...] kosta. Eg havi varhugan av, at tey heldur vilja keypa dygdarvørur og tílíkt, sum tey hava brúk fyri, sigur Karin Meyer, sum heldur, at sølan hetta árið sum heild er hevur verið størri enn í fyrrárið. Poli

samdur við tí, sum Eivind hevur sagt, sigur formaðurin í Klaksvíkar handilsfelag, Henrik Thøgersen, sum eisini er dagligur leiðari í Bónus í Klaksvík. Henrik sigur seg nú av álvara vera bangnan fyri, at [...] ikki ruggar rætt við handilslívinum í Klaksvík. Sambært Norðlýsinum ávarar handilsmaðurin Eivind Jacobsen av Strondum um, at um ikki okkurt munagott skjótt hendir, so skulu klaksvíkingar ikki vænta at síggja [...] um, hvat skal gerast, og tað tykist at vera sera trupult at fáa fólk at skilja álvaran í støðuni, sigur Henrik. Gera ov lítið fyri kundarnar Henrik heldur, at stóri trupulleikin er at handlarnir í Klaksvík

- Ja, eg vænti faktiskt, at hesin fer at gerast eitt kraftsentur aftrat í okkara býi, sigur Steinbjørn O. Jacobsen. FAKTA Handilsdepil í Klaksvík Íalt verður Handilsdepilin 14.500 fermetrar til støddar [...] kann ein ikki lýsa løtuna, tá stigtakarin Óli Marner Christiansen og borgarstjórin, Steinbjørn O. Jacobsen seinnapartin í gjár settu undirskriftir sínar undir miðbýarætlanina í Klaksvík. Talan er um at byggja [...] um handlar og tílíkt. Hetta skal eisini gerast eitt sosialt savningarstað fyri allar Norðoyingar, sigur stigtakarin, Óli Marner Christiansen. Royndir savnast Í Klaksvík varð í síni tíð eitt 20.000 fermetrar

Mortensen, eigur tveir stórar bygningar á Borðoyavík, sum hann á sinni keypti frá strandinginum, Eivindi Jacobsen. Tað í sær sjálvum nýtist ikki at vera nakar trupulleiki, men spurningurin er, hvat Niels Mortensen [...] greinini á síðuni ikki viðganga, at so er. - Eg eri glaður fyri kapping – og kapping skapar framdrift, sigur hann. Tá ið Sosialurin tosaði við Óla Marner fyrr í heyst, skiltist, at eitt samstarv millum hann [...] sum forðar honum í at reisa eina slíka verkætlan á føtur á Borðoyavík. Tað váttar Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, eisini fyri Sosialinum. Kommunan ótolnast Klaksvíkar kommuna tekur av fullum huga

liðugur, so má og skal tað helst farast í gongd við byggiarbeiðið so skjótt sum tilber, sigur Steinbjørn Jacobsen. Um hetta fer at eydnast, ber ikki til at siga í dag. Men veruleikin er so hann, at týsdagin [...] sum tað skal, so verður klárt at byggja har einaferð í september, sum borgarstjórin Steinbjørn Jacobsen hevur skilt. Nógvar verkætlanir liggja fyri framman í Klaksvík nú undirsjóvartunnilin av sonnum [...] verður farið í holt við miðbýin og økið har, handilsmiðstøðin skal standa. Tíðarneyð Borgarstjórin sigur, at meðan fylt verður við bátahylin og uttan fyri Norðborg, fer kommunan í gongd við at taka upp við

at kommunan hevur tikið aftur ídnaðarøkið, sum kommunan hevur selt privatum Tað vóru Poul Arni Jacobsen og Hans Jørgen Djurhuus, sum á sinni skrivaðu undir avtaluna við Gøtu kommunu um ídnaðar-og handilsøkið [...] framvegis hava øki um hendi, og sambært øllum sólarmerkjum at døma verður okkurt at frætta um stutta tíð, sigur borgarstjórin í Gøtu kommunu.

Handilsmiðstøð Tað vóru Poul Arni Jacobsen og Hans Jørgen Djurhuus, sum á sinni skrivaðu undir avtaluna við Gøtu kommunu um handilsøkið í Gøtudali, og tað vóru teir báðir, sum í fyrsta lagi vóru stigtakarar [...] framvegis hava øki um hendi, og sambært øllum sólarmerkjum at døma verður okkurt at frætta um stutta tíð, sigur borgarstjórin í Gøtu kommunu.

innaftur á ting, sigur Dan Reinert Petersen, sum vísir á, at við seinasta val var hann bara átta atkvøður frammanfyri Andrias Petersen og nítjan atkvøður frammanfyri Sylverius Jacobsen av Skála, sum hesuferð [...] Eg tori ikki at siga nakað, fyrr enn endaliga úrslitið fyriliggur, tá fínteljingin hevur verið, sigur Andrias Petersen. Hann vísir á, at ein atkvøða skjótt kann fara annan vegin, og so er alt knappliga [...] eina lítla framgongd. Eg vónaði tó, at flokkurin fór at fáa eitt frægari úrslit samanlagt um landið, sigur nývaldi tingmaðurin í Eysturoynni, um fínteljingin ikki broytir nakað. Hann hevði vónað, at flokkur