Hjørleif Kúrberg í verið annar av venjarunum hjá VÍF-kvinnunum, sum í ár hava beint alla mótstøðu til viks. Sjálvur heldur hann tó ikki, at tað er nakað løgið í hesum. - Tað er nú ikki fyrstu ferð at eg [...] at eg var givin, men tá tey so aftur heittu á meg, játtaði eg kortini. Tað er eisini eitt sindur ringt at siga nei, tá dótturin spælir við, sigur Hjørleif. Ikki kann sigast annað enn, at árið hevur hylnast [...] tað allarbesta um evni hansara sum venjara, og hetta hevur so avgjørt verið ein av høvuðsorsøkunum til góða úrslitið, sigur Hjørleif Kúrberg at enda.

føroyingarnir í ferðalagnum, so fór Hanna heim til Føroya mánadagin. Hóast hon væl kundi hugsað sær at sæð seinasta dystin í Odense, so hevur hon ikki stundir til hetta, men nú hevur hon so fingið vissu fyri [...] hinir áskoðararnir hevði eisini hon havt eina risa stóra uppliving. - Tað var kanska eitt sindur ringt í byrjanini, tí Todi ikki var við, men hann kom so á vøllin seinni, tá alt skuldi feirast. Spenningurin

Mortan Johannesen, sum er kendur skipari og útróðrarmaður. Tey bæði hava funnið saman, nú tey eru komin til árs, greiða tey frá í samrøðu, sum Leivur Hansen, journalistur, hevur gjørt við tey bæði, og sum er [...] hvar mørkini skulu ganga. Vit hava hvør sín bústað og økonomi. Vit ganga ikki við ætlanum um at taka ring uppá, giftast ella nakað tílíkt. Vit eru samd um at halda fram við at vera leysir og sjálvstøðugir [...] lutum – og annars bara hava tað gott saman, sigur Beate L. Samuelsen millum annað. Dimmlætting fæst til keyps í leysasølu kring landið, haldarar kunnu lesa hana á www.dimma.fo . ##med4## ##med5## ##med6##

bókliga, møta, sigur lærarin og formaðurin í skúlaráðnum, Jóhan Samuelsen. Serliga ringt verður tað hjá teimum, sum skulu til fráfaringarroynd í framhaldsdeildunum. Tey, sum ganga í 10. flokki, eru kanska [...] er lætt at detta niðurí. Jóhan Samuelsen hevur onga viðmerking til, hvussu gerast skal við próvtøkurnar, men vísir á, at tey, sum skulu til skrivliga fráfaringarroynd tann 22. mai, eru rættiliga illa fyri [...] at taka sær av skúlamálum í staðin fyri Signar á Brúnni, sum lat málini til eykamannin Høgna Hoydal. Tað ber yvirhøvur ikki til, at eitt so stórt og týðandi mál, sum øll undirvísingin í fólkaskúlanum,

ber til at koma til Havnar um morgunin og at sleppa heimaftur tíðliga seinnapartin. - Við royndunum hjá Kvøldskúlanum hava vit staðfest, at okkara mál er lykilin til okkara mentan, og kunnleiki til mentanina [...] handaðu vit prógvini til næsta flokkin. Og eftir ætlan verður upptøkuroynd í heyst til eitt framhaldsskeið uppá 400 tímar. Borgarstjórin sigur, at kvøldskúlin í Havn er tann best skikkaði til at undirvísa ú [...] Útlendingar úr øllum landinum, eru vælkomnir til Havnar at læra seg føroyskt. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hann vísir til grein her á www.in.fo nú á jóansøku, har Verónica, sum

fyri bara at halda út, at eg hevði tað so ringt! Sum eitt barn Støðan versnaði dag frá degi, og her var ikki annað at gera, enn at fara til lækna, og síðani til sálarlækna og sálarfrøðing við trupulleik­unum [...] liggja í song­­ini. - Um eg onkutíð mannaði meg upp og fór til handils, gekk tað so nøkulunda. Men tað tók hinvegin sína tíð at fara innaftur til mín sjálvs. Tað er ótrúligt at hugsa sær í dag, men eg kundi [...] hugna sær heima við stearin­­­­ljósum, drekkamunni og útvarpinum tendraðum. - Ja, støðan var so ring, at eg til tíðir ikki eingang orkaði at vaska mær! Græt, græt og græt Var tað kortini nakað, sum hon minnist

kann fara at bera til at flúgva til Edinburgh, hóast tað verður mælt frá at fara til London og at tað fer at bera til at flúgva til Gran Kanaria, hóast tað verður mælt frá at fara til aðrar partar í Spania [...] ber ikki til at siga nakað. Tað sigur Jóhanna á Bergi stjóri í Atlantsflog. Korona hevur lagt tað mesta av flúgvingini lamna og í langa tíð hevur Atlantsflog bara flogið til Keypmannahavnar og til Billund [...] eina ætlan um at flúgva til fleiri lond í heyst. Nú í oktober var ætlanin at taka flúgvingina upp á Edinburgj í Skotlandi, upp aftur og í desember var ætlanin eisini at flúgva til Gran Kanaria í Spania.

av fólki, sum hava hoyfepur, hevur verið nógv vaksandi tey seinastu árini. Og tað er ein ring plága og elvir til fleiri sjúkrameldingar. Harafturat kunnu nógv hava hoyfepur uttan at vita av tí, tí sjúk [...] tjúkt, óklárt, gult og onkuntíð elvir tað til fepur eisini. Viðkomandi nýsur bert av og á, og eyðkennini vara sjáldan meira enn eina viku. Nøkur góð ráð til tey, ið hava hoyfepur: Fá onkran annan at sláa [...] Tað eru nógv ymisk sløg av blómusáði í Føroyum, men oftast er tað blómusáð av grasi, sum er orsøk til hoyfepur hjá fólki. Hoyfebur kann eisini standast av djórahárum, dusti ella blámusoppi og kann tí geva

ferðafólk kunnu fáa fleiri tænastur, sum tey so rinda fyri. Tað verður ofta ført fram, at tað er ringt at fáa fígging til íløgur kring landið, men kanska kundi ein vinnuframaskipan bøtt um støðuna, halda arbei [...] Vit skulu vera varin við at leggja fleiri avgjøld á útlendsk ferðafólk, sum koma til Føroya. Tað var ein niðurstøða á aðalfundinum hjá Arbeiðsgevarafelagnum nú ein dagin. Arbeiðsgevararnir ásanna, at nú [...] heldur, at tað hevði verið betri at varðveitt prísin, sum hann er, men at gjørt avsláttarskipanir til tey fastbúgvandi, soleiðis at tey kunnu ferðast munandi bíligari. Arbeiðsgevararnir halda, at tann

POLITIKKUR Vit hava ringt eitt sindur runt til tingmenn hjá Tjóðveldisflokkinum fyri at vita, hvat teir halda um avgerðina hjá løgmanninum í málinum um Jørgen Niclasen, og um tey ynskja at atkvøða fyri [...] O. Heinesen, formaður fyri tingbólkin hjá Tjóðveldisflokkin, vil ikki siga, hvørt hann er sinnaður til at atkvøða fyri einum misáliti. ?Sum formaður fyri tingbólkin fari eg ikki at taka eina støðu fyri [...] tá tað er Løgtingið, sum hevur biðið um kanningina. Vit mugu taka tað, ein kanningarstjóri sigur, til eftirtikar. Tað burdi so fingið avleiðingar av onkra slag, sigur Kristina Háfoss. Hon vil tó ikki siga