milliónir krónur ímóti 7 milliónum krónum árið fyri. – 2020 var eitt nógv øðrvísi ár hjá Borg, og tilvenjingin og avbjóðingin stór við nýggju støðuna við Covid-19 farsóttini, har nehðugt var at arbeiða í vaktum [...] hesa óvanligu støðu, sum samfelagið kom í fyrst í árini, skrivar leiðslan í ársfrágreiðingini. Virksemi hjá P/F Borg er at reka timburhandil, eiga partabrøv og annað starv í hesum sambandi. – Summarið 2020 [...] leiðslan í felagnum í ársfrágreiðingini. Um framtíðarútlitini fyri 2021 og frameftir sigur felagið, at stóri vøksturin fer at vera avtakandi og fer tey næstu trý til fimm árini at leggja seg í eina meira javna

er á veg til at skapa sær sjálvum eina yrkisleið innan tennis eins og pápin gjørdi í 1970-unum og fyrst í 1980-unum. Í síðstu viku og fram til um vikuskiftið spældi Leo Borg við í U14-deildini í Orange [...] kapping fyri ungar spælarar og verður eisini kallað fyri 'tað óalmenna HM'. Fleiri kendir spælarar hava vunnið U14-deildina í hesari kappingini. Nevnast kunnu eitt nú Magnus Norman og Juan Martin Del Potro. [...] Leo Borg hevur fingið sítt gjøgnumbrot í ár, har hann hevur vunnið eina stóra kapping í Danmark og eisini er blivin svenskur unglingameistari í tvímansleiki. Björn Borg eigur Leo saman við Patricia Östfeld

tunnilsrenningarnar og ein fólkaheilsurenning hava savnað størri skara. Og tað var eitt satt fólkahav á Tórsbreyt, har felags upphiting var á skránni, áðrenn startskotið gekk. Fyrst á mál var fyrrverandi [...] Stóra kvinnurenningin var leygardagin, tá eisini Bjørk H. Olsen var í Finnlandi og kappaðist við dansk/íslendska landsliðnum. Sunnudagin var Borgar Biskobstø við í Reykjavík Maraton. Tað vóru heilar 1070 [...] Høeg Bejer úr Klaksvík, sum spurtsigraði Ann Thomsen úr Bragdinum. Teirra tíðir vóru ávikavíst 24.01 og 24.05 min. Øll úrslitini umframt myndir eru at finna á www.bragdid.fo

krevur langa tíð og gott vit og skil at skapa ein góðan bý, men er sera skjótt at bróta niður. Og tá tað góða er farið, so er tað farið og kemur ikki aftur. ##med3## Broytingar eru og hava verið í Havn [...] býarskipan og borgaraluttøka, nú býráðið skipar fyri stórum broytingum í bygging og byggisamtyktum í miðbýnum. Fólk kenna seg ørkymlaði, tí tað gongur skjótt fyri seg, kunningin er lítil og ongin og borgaraluttøka [...] minst ferðafólk dáma og trívast við. Havnin er gamal høvuðsstaður, har slóðin eftir teimum nógvu, sum bygt hava býin við umhugsni og kærleika, sæst væl bæði í húsunum og millum húsini og eisini í hugnanum

samráðandi partarnar verða við á fundinum. Fundurin hevur pallborð við m.a. Pól Fuglø, Niels í Buð og Steinbjørn O. Jacobsen. Árni Gregersen verður orðstýrari. Síðani verður vegleiðandi fólkaatkvøða í [...] við Klaksvíkar kommunu. Politikararnir í Klaksvíkar kommunu taka støðu til kommunusamanleggingina á fyrst komandi býráðsfundi, ið eftir ætlan verður týsdagin 23. september, sigur Klaksvíkar kommuna í tíðindabrævi

partur, og at játta 13,5 mió. til tað samlaða projektið, at fíggja av íløgukarminum hjá Tórshavnar havn fyri 2017, 2018 og 2019. Málið hevur verið fyri í bæði vinnunevndini og fíggjarnevndini og varð einmælt [...] skal koyrast. Hetta viðførir nógvan ampa bæði á vegunum og á havnarlagnum. Annar møguleikin var at sigla grótið, men hetta var heldur ikki ein løtt og bílig loysn, tí so skuldi grótið koyrast inn á bryggjuna [...] sigla um veturin. Triðji møguleikin var at koyra grótið niðan á Sund, og fylla tað út á sjógv eystan fyri verðandi bryggju á Sundi. Og tað er hesin møguleikin, sum nú er samtyktur. Um fylt verður upp eystan

at støðan hjá mongum borgarum er óvirðilig og eyðmýkjandi, bæði fyri tey, ið hava røkt fyri neyðini, og fyri avvarðandi teirra. Á fundinum, har fyrst og fremst varð hugt eftir, hvussu trupulleikin verður [...] teimum røktarkrevjandi í Tórshavnar kommunu. Stóra mannfjøldin og tað, ið borgarin førdi fram, lýsti støðuna greitt: Tørvurin er stórur, og nakað skal henda skjótt! Nógvu dømini, ið nevnd vórðu hetta kvøldið [...] eldri og óhjálpnir borgarar fáa ta røkt, ið teir hava uppiborið, hóast lógin er ikki til fyri tey eldru, sum eisini kom fram á fundinum. Nú verður spennandi at síggja, hvat borgarstjórin í Havn og land

atlit til grannar? - Bygging og byggilag Hvussu verður tikið atlit til verandi hús og bygging? • Ávirkan og árin - Hvussu og nær skal kannast um ávirkan og árin av bygging og broyting av skipan í býnum [...] tikið til vanliga, betalandi borgaran. Til tín og til mín. Hjartamál, sum vit fyrst og fremst ætla okkum at arbeiða fyri: Borgarin Tað eru vit, sum búgva og gjalda skatt í Tórshavnar Kommunu, sum fíggja [...] politikararnar at gera politikkin og raðfesta við skili út frá tí, sum fakfólkini viðmæla. Ikki ber til at gera alt í senn og tí er neyðugt at raðfesta. Vit vilja fyrst og fremst raðfesta eftir, hvussu a

undirtøkan fyri kanningin hevur verið so góð. - At lata borgararnar koma til orðanna gevur okkum fyrst og fremst innlit í, hvat borgarar halda um tænasturnar, sum kommunan veitir, men kanningin hevur eisini [...] Úrslitini eru nú klár og í hesum sambandi verður almenn framløga í gomlu miðhøllini á Skúlatrøð mikukvøldið 19. apríl kl. 20.00. Í kanningini var spurt til trivnað í kommununi og um hvat borgarar halda [...] hava gjørt sær ómak og eru eisini komin við hugskotum til batar. Tað fegnast vit sjálvsagt um, tí hetta er týdningarmikil vitan, sum avgjørt er viðkomandi fyri arbeiðið hjá býráðnum og fyrisitingini, sigur

New York Times. - Jólahøgtíð er og við einum alsamt vaksandi tali av korona tilburðum, Influensu og RS-virus, mæla vit enn einaferð borgarum í New York um at verja seg og síni kæru, segði borgarstjórin [...] num. Heilsumyndugleikarnir í New York mældi eisini fyrst í hesum mánaðinum staðiliga til, at fólk fara í munnbind bæði til almenn innanduratiltøk og til stórar fólkamongdir uttandura. Tað varð á tíðin