Danmark, sum skal føða eitt barn. - Tað kann vera, at eg gerist fyrsti maður, sum føðir eitt barn í Danmark, men eg verið neyvan hin seinasti, sigur hann við blaðið. Mikkel er føddur sum kvinna, men tá hann [...] hansara umhvørvi sum vita, at hann er transpersónur. Tó leggur blaðið dent á, at tey vita identitetin hjá manninum, sum talan er um í hesum greinastubba.

runnin í stein, tá ið tey fingu óvæntaðu tíðindini, at teirra róður var rógvin. Tíðindamaðurin hjá DR í Chicago sigur, at hetta er rætt og slætt ein eyðmýking av USA og ikki minst er hetta ein eyðmýking av Barack [...] heimbýi teirra. Tí var tað heilt óvæntað, at Chicago fekk fægst atkvøður av øllum og var sostatt fyrsti býurin, sum reyk úr kappingini. Ongin býur fekk yvir 50% av atkvøðunum og tí var neyðugt við einari

Ungmannafelagið« gav út í samband við 25. árahaldið fyri at hetta felag varð stovnað. Í greinini sigur Gudmund Bruun, at hann fekk íblásturin til at stovna kirkjuliðið frá Apostlasøguni 28, 15: Og haðan [...] sjálvbodnir hildu føroyskar guðstænastur í Keypmannahavn. Í 1970 Bleiv Petur Andrew Petersen, sum hin fyrsti, settur í starv sum prestur fyri føroyingar í Danmark. Í dag røkir Bergur Jacobsen hettar starvið [...] í Istegade, har Emil Joensen var prestur, og síðani eisini í Vartov kirkju. Sambært sendidagbókini hjá Danmarks Radio bleiv fyrsta føroyska útvarpsguðstænastan send úr Christiansborg Slotskirkju, 2. jóladag

Listakvinnan Sigrun Gunnarsdóttir er fødd á Eiði í 1950. Hon er útbúgvin á Glyptotekets tegneskole hjá Askou Jensen í Keypmannahavn 1971-1973 og á Det Kongelige Danske Kunstakademi frá 1973-1980. Síðan [...] Astor Furseth hevur eisini skrivað bøkur um Føroyar og føroysk viðurskifti. Um Sigrun Gunnarsdóttir sigur Eva Furseth m.a. í innganginum: ”Hon er fødd og uppvaksin á Eiði, og har hevur hon ment ein myndaheim [...] ikki nýtt, at onkur í bygdini brýtur upp úr nýggjum, hvat tí listaliga viðvíkur. Niels Kruse, ið var fyrsti landslagsmálari Føroya, búði jú á Eiði, og so var hann eisini abbi Sigrunar í móðurætt. Sigrun var

Tað eydnaðist hjá sørvingum at klára til Dúgvuna áðrenn hon fór av Leirvík til Klaksvíkar fyri seinastu ferð fríggjakvøldið, men tað eydnaðist teimum ikki at hótta klaksvíkingar á vøllinum. Klaksvíkingar [...] uppeftir. Klaksvíkingar høvdu gjørt onkrar broytingar í uppstillingini til dystin fríggjakvøldið og tað sigur seg sjálvt, at tað tekur tíð at spæla nýggja leikara inn á liðið, hóast hann var við á liðnum, sum [...] heiðursmerkjaplássunum beint omanfyri, og tað verður uttan iva málið í teimum næstu dystunum, har tann fyrsti verður móti Fleyr í Havn leygardagin.

tíðina á Føroyarutuni, nevniliga eini monopolstøðu. Tað var ein kærkomin stórhending, tá monopolið hjá Mærsk varð brotið og kapping kom. Føroyska flogfelagið varð sera væl móttikið, og kappingin hevði eisini [...] Føroyar og útlandið hava røddir verið frammi um, at tænastan aftur er versnað. Nakað, sum næstan sigur seg sjálvt, tá eingin kappingarneyti er at sammeta seg við og kappast við. Atlantsflog hevur tó ment [...] og nýggjar avbjóðingar eru partur av allari samfelagstilgongdini, eisini á flogøkinum. Nú er so fyrsti kappingarneytin komin á banan, og hann er føroyskur. Vit bjóða FaroeJet vælkomnum og vóna, at vit

Enekk. Hvønn tónleik vilt tú helst hoyra sunnumorgun? - Eg vil helst ikki uppliva sunnumorgnar, men Sigur Rós er væl egnað. Ella Mogwai. Hvør tónleikur fær teg í ringt lag? - Gluntan-poppur. Hvør sangur kann [...] dansigólvið? - Eminem við »Without Me« og Elvis vs. JXL »A Little Less Conversation«. Hvat er tann fyrsti sangurin, sum tú minnist teg dáma? - »Got a lot of Livin? to do« við Elvis Presley. Hvønn sang ert [...] »Skirvin Flá« við Clickhaze. Hvør sangur skal spælast til tína jarðarferð? - »Death is not the End« hjá Bob Dylan. Hvat er tann besta konsertin, sum tú hevur verið til? - Mercury Rev í Keypmannahavn 27.

hevur høvuðsleiklutin og sangurin verður bráddliga spældur víðahvar. Á henda hátt gjørdist Bill Haley fyrsti hvíti sangari, ið kom á almennu topplistarnar við einum rokksangi. Samstundis setti hann ferð á eitt [...] aðan ungdóm, sum legði líka í skilnaðin millum svørt og hvít. Og so kom Elvis. So tá John Lennon sigur, at »before Elvis there was nothing« er tað ein sannleiki við modifikatiónum. Ikki kann sigast, at [...] heldur hilligur og so hárið og lokkurin, sum sloktur lá niður á ennið. Hetta kendist ikki eggjandi hjá ungdómi, sum var farin at klæða seg í leður. Og ikki minst keypa plátur. Ei undur í, at hin yngri og

harumframt eisini hevur virkað sum ungdómsvenjari í felagnum, hevur játtað at tikið sær av uppgávuni, og fyrsti venjingartími hennara var týskvøldið. Stór frágongd Um uppgávuna, sum nú stendur fyri framman, hevur [...] Higartil hevur bert tann eina venjingin verið, og fyrst og fremst skulu vit líka sum koma í gongd aftur, sigur hon. At kyndilsliðið neyvan verður ein partur av gullstríðnum í ár, tykist at kalla avgjørt longu [...] Neistin, Stjørnan og Tjaldur hava øll fingið tilgongd, meðan vit bara hava mist leikarar, so úrslitini hjá okkum verða kanska eins nógv tengd at, hvussu nýggju leikararnir fella til á sínum liðum. At talan

bøkur til kvinnur og børn, ið gista hjá okkum. Tí koma hesar bøkurnar sera væl við, og tær eru væl móttiknar. Serliga væl umtókt er myndabókin Mín fyrsti bóndagarður, sigur Frida Jóanesarson Dam, ráðgevi í