Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipaðu fyri almennari móttøku og tíðindafundi á Føroyamálsdeildini hósdagin 1. juli í sambandi við tríggjar nýggjar bókútgávur. Tað er Føroya Fróðskaparfelag

Message og The Dreams. Hetta er ein sera fjøllbroytt skrá, við nøkrum av Føroya mest popputtu bólkum, og ivaleyst eisini Føroya harðasta bólki. Her er talan um nakrar av teimum bestu yngru bólkunum í landinum [...] lýsingarátakið The Message við, tekur Nýggjárskonsertin tráin upp eftir Summar Festivalinum, ið lat Føroya Tele úlpurnar vera millum nøvnini á stóra pallinum. Nýggjárskonsertin plagdi saman við Ólavsøkukonsertini

fegnir um at hava fingið í okkara bryggjarí, sigur Heini Waag frá Føroya Bjór, sum sigur seg vera sera væl nøgdan við úrslitið higartil. Føroya Bjór tók yvir frá kappingarneytanum Restorff, ið ikki helt seg [...] sannroynd, at Sisu altíð hevur selt mest í Havn, har drykkurin eisini varð bryggjaður áður. Men nú Føroya Bjór eigur merkið, er Sisu meira útbreitt kring landið. - Vit eru spentir uppá gongdina. Sølan var

Átala Formaðurin í Føroya Pedagogfelag, Jarvin F. Hansen, sigur seg fegnast um úrslitið av kæruni, sum felagið fyri nøkrum mánaðum síðan reisti yvirfyri løgtingsins umboðsmanni í málinum um leiðaran fyri [...] var so óforsvarlig, at umboðsmaðurin gevur kommununi eina sera álvarsliga átalu. Jarvin sigur, at Føroya Pedagogfelag fegnast um nevndu niðurstøður. - Hetta prógvar, at felagið hevði rætt í sínum sjónarmiðum [...] um, at hvørki kommunan ella landsstýrismaðurin tykjast hava virðing fyri galdandi lóggávu. Vegna Føroya Pedagogfelag heldur Jarvin F. Hansen tað vera burtur við, at neyðugt skal vera at fara til løgtingsins

krabbamein og annað í tí sambandi, eru hópin av hentum upplýsingum inni á nýggju heimasíðuna hjá Føroya Felag móti Krabbameini, www.krabbamein.fo. Har fært tú góð ráð um kost í sambandi við krabbamein [...] eftir at hava nýggj tíðindi inni á heimasíðuni regluliga, tíðindi, ið eru viðkomandi fyri føroyingar. Føroya Felag móti Krabbameini hevur havt heimasíðu síðan 2002 og sambært kanningum er síðan væl vitjað. [...] nýggjan faldara, ið greiðir frá virkseminum í felagnum. Ein sjúkrarøktarfrøðingur er í fullum starvi í Føroya Felag móti Krabbameini, men av tí at virksemið hjá felagnum er økt so nógv seinastu árini, verður

Listastevna Føroya bjóðar við hesum til kapping at skriva nýggja, føroyska skaldsøgu. Handritið skal ikki hava verið almannakunngjørt áður. Skaldsøguhandritini skulu verða latin Listastevnu Føroya í seinasta [...] skulu vera skrivað soleiðis, at frástøðan ímillum reglurnar er 1.5, og tey skulu latast Listastevnu Føroya í einari pappírsútgávu og einari teldutøkari útgávu. Handritini skulu verða send á tann hátt, at

Fyrrverandi stjóri á Landssjúkrahúsinum, Jákup Mørkøre, fekk uppreisn í Føroya rætti týsdagin, eftir at hava stríðst fyri sínari sak í trý ár. Rætturin gjørdi greitt, at Jákup Mørkøre varð ólógliga sagdur [...] sekkin í januar 2000 og í uppsagnarbrævinum segði hann vera bæði óýdnan og illoyalan. Tey orðini dømdi Føroya rættur verða ógrundað, og tískil staðfesti rætturin, at hann var uppsagdur ólógliga. Heilsumálaráðið [...] í endurgjaldi, og harumframt skal ráðið rinda 40.000 krónur í sakarmálskostnaði. Við dóminum kann Føroya rættur sigast at vera komin í andsøgn við seg sjálvan. Upprunaliga stevndi Jákup Mørkøre nevniliga

n skal eisini hitta ein part av føroysku vinnuni. Hann skal eta og fundast saman við Føroya Reiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Russiski sendiharrin hevur trý fólk í fylgi við sær á ferðini í Føroyum [...] Nikolaj Bordyuzha, sum var ein av ovastu ráðgevunum hjá fyrrverandi forsetanum, Boris Jeltsin, kom til Føroya við rutuflogfari fyrrapartin í gjár. Umframt at tosa við løgmann um samstarvsviðurskifti, skal russiski

hevur ligið stilt orsakað av málinum um skitna vatnið í Miðvági, greiðir Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking, frá. Hóast tað framvegis verða tiknar royndir av vøru, sum framleidd er, meðan vatnið [...] og týsdagin kemur Vesturtúgva, og so fer alt aftur at ganga við sítt vanda lag, sigur stjórin á Føroya Fiskavirking. Spurningurin millum fólk í Vágum seinastu dagarnar hevur verið, hvør man fara at verða [...] orsøk er burturstaddur, sigur hann. Søkt fer at verða eftir nýggjum leiðara til flakavirkið hjá Føroya fiskavirking í Miðvági heilt skjótt.

John Nielsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, er ein av teimum, sum við hevur sýnt áhuga fyri nýggju skiljimaskinuni hjá FJM og Marine Tech. ? Hatta er ein sera spennandi ætlan, og verður hon veruleiki [...] hon kann effektivisera framleiðsluna nógv, sigur John Nielsen. Kunnu spara nógv fólk Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt stóra íløgu í eina góða skiljiskipan fyri at rationalisera virksemið, men um nýggja tøknin [...] Nielsen. Hetta kann effektivisera framleiðsluna munandi, tí helvtin av fólkinum hjá Fiskamarknaði Føroya eru íleggjarar. ? Hendan tøknin kann eisini brúkast til nógv annað, um hon fæst at rigga, og tí vóni