dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. HB vann báðar dystirnar á ÍF, ið vóru spældir á ovara vølli í Gundadali í Havn, meðan ÍF vann tann eina dystin, ið var spældur í Fløtugerði í Fuglafirði [...] Fuglafirði. Sostatt var úrtøkan seks stig til HB og trý stig til ÍF í teimum trimum innanhýsis dystunum. Samlaða málúrtøkan var 6-2 til HB. HB-ÍF 4-0 (1-0) - 1.apríl 1-0 Muhammed Samba (42.) 2-0 Hanus Sørensen

skal rógvast í summar, umframt at nevndin í Róðrarsambandi Føroya hevur skipað seg, eftir aðalfundin, ið var 23. apríl. Eitt fast punkt á aðalfundium er at áseta FM-róðrarnar fyri komandi ár. í 2017 koma [...] Jóansøka (Tvøroyri) 24. juni Eystanstevna (Fuglafirði) 1. juli Fjarðastevna (Skála/Strendur) 8. juli Vestanstevna (Miðvágur) 15. juli Ólavsøka 28. juli Aðalfundur var í Róðrarsambandi Føroya 23. apríl, har tað [...] tað frammanundan var greitt, at stór útskifting fór at verða í nevndini. Reglurnar eru soleiðis, at formaður og næstformaður verða vald beinleiðis á aðalfundinum. Á nevndarfundi 4. mei skipaði nevndi seg

Nýggja uppsjóvarvirkið í Fuglafirði, Pelagos, leitar eftir stjóra. Uppsjóvarvirkið skal ætlandi virka um fimm mánaðir . Í lýsingini eftir stjóranum verður sagt, at roknað verður við, at viðkomandi er ein [...] ein fyrimunur. - Tað er umráðandi, at tú hevur innlit í framleiðslu, fíggjar- og rakstrarviðurskifti, sølu og vørumenning, stendur millum annað. Í lýsingini verður dentur lagdur á, at talan er um eitt [...] taka við avbjóðingini at ganga fremst, eisini á ótroddum leiðum, ert tú vælkomin at søkja, stendur í lýsingini, sum Advokatskrivstovan hevur sent út vegna Pelagos.

valkvøldum savna vit okkum um eitt evni í senn, men fáa tí eisini høvi at fara í dýpdina við hesum evninum, sigur Demokratia. Demokratia hevur lagt seg eftir í størstan mun at lata nýggj, kvinnulig valevnir [...] valevnini fáa orðið. Tað fyrsta valkvøldið verður longu mikukvøldið 14. august klokkan 19 í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Evnið á hesum kvøldinum er vinnupolitikkur, har panelið m.a. fer at koma inn á fiskivinnu

hondvirkaðar lutir, sum eru gjørdir á verkhúsinum. Framsýningin hjá Stíggi verður í Arbeiðsmannafelagshúsinum í Fuglafirði, og opið verður fríggjadagin frá klokkan 17-19, leygardagin og sunnudagin, báðar [...] øðrvísi enn tað, sum fjøldin av fólki sær. Hann teknar tað, sum er inni í rúminum, teknar linjurnar, har loft og gólv møta horninum, gjarna í trívídd. Sansiupplivildi Á varmakeldu bjóðar Stíggjur eisini eitt [...] Varmakelda Verkhúsið Stíggjur í Saltangará verður við á varmakeldu við áhugaverdari framsýning og sølu, sum verður nevnd ”Árstíðirnar”. Á framsýningini verða listaverk hjá toftamanninum, Magna Mikkelsen

Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 13 frá Frelsunarherinum í Vági. Tey, ið vilja minnast Elly kunnu lata Frelsunarherinum í Vági eina peninagávu. Konta í Suðuroyar Sparikassa. Lítla Lív Mohr Eyðunardóttir, Tórshavn [...] Poula Mohr í Fuglafirði fer til gravar úr Siloa mikudagin 4. mars kl. 13. Tey, ið vilja minnast Poulu, kunnu lata Siloa eina peningagávu. Svanhild Seyer Andersen, ættað úr Tórshavn, fer til gravar hósdagin [...] seinni. Edith Dam á Argjum andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin, 65 ára gomul. Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrshúsinum týskvøldið klokkan 19. Jarðaferðin verður úr Argja kirkju mikudagin

Tað hevur verið lættari hjá teimum í Fótbóltssambandinum í ár at leggja ætlanir fyri, hvør skal vera hvar og handa hvat slag av heiðursmerkjum, enn tað hevur verið fleiri av undanfarnu árunum. HB hevur [...] verður Jákup Simonsen, sum fer at handa teimum í HB heiðursmerkini. Tað fer hann at gera, tá stríðið ímillum HB og bygdarmenninar hjá honum úr Fuglafirði verður lokið. Tað er ikki heilt avgjørt, at GÍ [...] Poulsen fer norður til Gøtu við bronsu krónunum í skjáttuni, og ivaleyst sleppur hann av við tey. Ger hann ikki tað, so er tað tí, at bygdarmenninir hjá honum í Vági fara at vinna ímóti NSÍ, meðan GÍ ikki

heldur stásið við líka hjá stolta róðrarfelagnum á Tvøroyri. Í dag eingin ivi. Firvaldur treivst so sera væl í góða summarveðrinum. Firvaldurin var í heilt góðum lag, tá ið hann beinanvegin legði seg á odda [...] aftur til næsta bátin. Kappingina um næstfremsta plássið vann Tjaldrið av Glyvrum í kapping við Erlu Kongsdóttir úr Fuglafirði. Á málinum var ein bátslongd millum hesar báðar bátarnar, og frá Erlu Kongsdóttir [...] Fípuna Føgru var tað ein hálv bátslongd ella so. Endaspurturin hjá Fípuni Føgru var rættiliga góður. Í FM kappingini er Firvaldur trý stig undan Tjaldrinum. Tí skal tað vilja illa til hjá teimum av Tvøroyri

Tá ið fyrsta umfarið í landskappingini var av, segði ÍF venjarin, Sigfríður Clementsen, á hesum síðunum, at teir í Fuglafirði høvdu gjørt upp við seg sjálvar, at tað skuldi verða fótbóltsspælið, sum skuldi [...] skuldi halda teimum í fremstu deildini. Avrikini seinastu vikurnar kundu bent á, at tað stendur ikki so væl til við fótbóltsspælinum, og hesum er álopsveteranurin, Magni á Lakjuni, samdur í: - Vit mugu aftur [...] púra við síðuna av, at tað verður so nógv sparkað, heldur enn at tað verður spælt. Nú skulu tit spæla í Gundadali ímóti B36? - Um vit fara at spæla fótbólt móti teimum, so síggi eg ikki so dapurt upp á uppgávuna

sum varð funnin í Oyndarfirði á middegi, hevur nú lagt beinini. - Drápið gekk skjótt og sera væl. Tað kundi næstan ikki gingið betur, sigur Jón Nolsøe Olsen, grindaformaður í Fuglafirði. Tá boðini frættust [...] frættust um grindina, varð mett, at har vóru um 30-40 hval, Men tað var í meira lagið, tí har vóru bara 21 hval. - Tað verður altíð mett, at tað eru tvífalt so nógvir hvalir, sum tað veruliga eru. So fer tað [...] til grindina, sóu vit, at hon var heilt lítil. Men tað kann vera, at har hava verið fleiri hval uppi í, áðrenn bátarnir komu til, sigur Jón Nolsøe Olsen. Um eina løtu fer sýslumaðurin at boða frá, nær seðlarnir