verandi bygging Norður í Heiðum. Eini 15 grundstykki eru á veg har, sigur kommunuskrivarin. Eisini eru menn í ferð við at gera gøtur í viðalundini á Tungu niðan fyri kirkjuna, sigur hann. [...] sostatt at tryggja borgarunum reint vatn í framtíðini. Miðvingurin Mikkjal á Ryggi bað í einum av mongu sálmum sínum Pætur fara út á dýpið við nót síni. Tað gjørdi hann so við góðum úrsliti. Nú royna bygdarmenn [...] bygdarmenn Mikkjals at gera tað sama við vatnleiðingina í bygdini. Teir fara út á dýpið á vatninum, og vænta at fáa líka gott úrslit, sum Pætur gamli fekk í síni tíð. Miðvágs Kommuna hevur gjørt av at leggja

sjálvfylgju, at hon fær pláss og tíð til at dyrka hana. Unn gongur á FHS á Kambsdali, og hon hevur ikki endaliga tikið avgerð, um hon fer víðari á HH ella fer at leggja seg meira eftir at náa dreymi sínum um [...] tann stóra framtíðar ætlanin er, at hon skal fara á sniðgevara skúla. Tað skal helst vera onkra aðrastaðni enn í Danmark. Alt er móti Tá prátið fellur inn á móta, hevur Unn greiða meining um, hvat tað er [...] 70´og 80´ ara mótan, og ein sær eitt sindur av øllum aftur í dag. Kanska serliga mótin úr 80´unum er á veg fram aftur, so hann er serstakliga spennandi, sigur hon. Unn seymar ikki øll síni klæði. Hon keypir

vónir um hana. Tað frystir 40 stig har á leiðini. Dominick Arduin hevur búð í Norðurfinnlandi seinastu árini. Hon royndi eisini at ganga til Norðpólin í fjør, men endaði á sjónum, so ein tyrla mátti taka hana

Isfeldt umborð sakk, er nú staðfest. Gudmundur Isfeld hevur verið í arbeiðsørindum í Nólsoy og var á veg til havnar aftur við báti sínum henda seinnapart í januar. Vindmegin er umleið 12 m/s av landsynningi [...] fýra dagar seinni, tann 11. januar, verður Hella, ið er eitt frambygt áttamannafar frá 1975, funnin á botni. Ein íða tók Hellu Skipaeftirlitið hevur kannað, hvat fór fram í Nólsoyarfirði hesa lagnuløtu [...] fram við landi. Báturin hevur tikð sjógv inn aftan, og motorurin er steðgaður. Fyrst er afturendin á bátinum sokkin, og sjógvur er komin inn í stýrhúsið gjøgnum opnu hurðina. Nógvi sjógvurin hevur elvt

og úr Klaksvík. - Hetta kemur væl við, sigur Heini á Borg, leiðari á Farmaleiðum, og vísir á, at flutningurin hjá teimum annars er minkandi. Heini á Borg dugir tó ikki at siga, hvussu stóran týdning avtalan [...] hjá útflytarum at fáa sína vøru á bretska og evropeiska marknaðin. Tá fer farmaskipið Skaftafelli hjá íslendsku flutningsfyritøkuni Samskip at leggja at í Klaksvík, á veg av Reyðafirði í Íslandi til Immingham [...] Immingham í Bretlandi. Í fyrstu atløgu verður siglt á Klaksvík 14. hvønn dag. Í hesum sambandi hevur Farmaleiðir hjá Strandferðsluni fingið í lag avtalu við íslendska reiðaríið. Farmaleiðir skal avgreiða

týðing. Útgevari er Fiskers Forlag. Á bakpermuni upplýsir forlagið, at høvundurin við hesum savni tekur til bókmentaliga umrøðu tjúgundu aldar skurslaðu pílagrímar, á veg móti ástartokkans, skaldskaparins [...] savninum er søgan »Tann hvíti maðurin« ? um ein fanga, sum ? rýmdur undan hemingum í síni fortíð ? er á ferð móti dómkirkjuni í Canterbury. Bókin var í uppskoti til at fáa Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins

Ikki fyrrenn vit á nátt fóru heimaftur, byrjaðu trupulleikarnir. Eigarin á barrini hevði hoyrt, at ein bandi í økinum hevði ætlanir um at gera seg inn á okkum hvítu ferðafólk á veg út úr Guguletu, og [...] úr øskuni og við monnum sum Nelson Mandela, Desmond Tutu, F.W. de Klerk og Steve Biko á odda loksins megnaðu at seta á stovn eitt nýtt, fólkaræðisligt Suðurafrika við vón um ljósari framtíð við frælsi og [...] byggja eitt nýtt land. Fram til 1. februar arbeiddu vit báðir á einum barnaheimi í Cape Town fyri børn í aldrinum 0-6 ár. Tey 49 børnini á heiminum høvdu hóast sín unga aldur sera fløkta og syrgiliga fortíð

hjálp, og tað eru heldur ikki nóg nógv pláss á ellisheimunum til øll, sum hava brúk fyri tí. Og tað er spell, tí eftir tí, eg havi sæð, eru tey, sum búgva á ellisheimi, glað fyri at vera har. Annars komi [...] men ætlanin um at fara á skiparaskúla varð av ongum, tá pápin doyði, og mamman gjørdist sjúk. Tey vóru nógv systkin og máttu hjálpast at við at forsyrgja familjuni. So Sofus helt á at sigla. Dreymin um at [...] seg, at Sofus er litblindur og ikki sær mun á reyðum og grønum. So skipari gjørdist eg ongantíð, men tá hevði eg siglt so leingi og hevði so drúgvar royndir á sjónum, at eg slapp at sigla nógvar túrar sum

farin til Galileu. Hann stóð har á klettinum, tá teir løgdu aftur at landi eftir at hava drigið vaðskít á vatninum um náttina. Har stóð hann á klettinum, sum víst verður á, og har hendan kirkjan, ið nevnd [...] i byggja á, komið. Við einum nótakasti her á vatninum varð grundin løgd undir ta samkomuna, sum vaks úr mestsum ongum til ta størstu heimsreligiónina, vit í dag kenna. Hiðani løgdu teir út á dýpið, læ [...] teirra hava verið, greiðir frásøgumaðurin á savninum frá. Og tað grundar hann á, at báturin er pjøssaður aftur sum frægast, so hvørt eitthvørt hóttafall hevur verið á. Fornfrøðingar og konservatorar hava ávist

burturúr Á langu, gulu gongum skúlans hanga tey øll. Næmingar skúlans, ið millum ár og dag hava fingið húgvuna á høvdið. Ein av persónunum á myndini frá 1987 fekk ein av døgunum eina uppringing á skrivstovu [...] aftur á slóðina at hugleiða um tíðina á Kambsdali, um førningin og førleikan, ið studentatíðin gav honum. Rúni hevur lisið cand.merc í Keypmannahavn, síðan tikið eina MBA-grad í Bretlandi, arbeitt á Vónini [...] Leirvík, Oddmar á Lakjuni úr Klaksvík og Ovi Magnussen av Toftum hava sjálvir gjørt orð og lag, og framførdu fyrstu ferð, tá framhaldsdeildir fólkaskúlans herfyri vitjaðu á Kambsdali. Á týskum Gjøgnumgangandi