heimsskipan? Orsøkin til hesa støðu er, sambært Todd, at politikkurin hjá USA sprettur, ikki úr styrki, men úr veikleika, úr teirri sannroynd, at landið er politiskt sera veikt og búskaparliga í eini ógvuliga [...] upp av tí súrevni, sum rekur úr grønskuni yvir mær og rundan um meg, meðan eg samstundis eri vitandi um, at ikki langt burturi halda Thomas Mann og Paul Celan til, í ymiskum og spennandi hamum, útgávum [...] at enda komin. Úrslitið av hesum er, at eg og mín fylgisneyti mánakvøldið tann 19. juli 2004 stíga úr flogfarinum á Schönefeld flogvølli, at vit í tríggjar dagar dvølja í Berlin, at vit tær komandi tríggjar

móti harðræðinum í Congo. Í november varð eg uppringdur av Elisabeth Joensen úr Vági. Hon hevði vitjan av eini ommudóttir úr Noregi, sum var áhugað í Congo og søguni hjá landinum. Omman hevði so fortalt [...] Pápi hennara er Danial Johan, kallaður Dan, Joensen, ættaður úr Vági. Foreldrini hjá honum eru Elisabeth og Alvin, sáli, sum var ættaður úr Sumba. Dan fór ungur til Noregs, har hann giftist við norskari [...] fara hagar eru sleptar sum støðan nú er. “Teir eru troyttir av at berjast,” sigur hon. Valeygleiðari úr Vági í Bangladesh Men tá lá fyri framman, at Linda skuldi fara til Bangladesh at vera eygleiðari við

móti harðræðinum í Congo. Í november varð eg uppringdur av Elisabeth Joensen úr Vági. Hon hevði vitjan av eini ommudóttir úr Noregi, sum var áhugað í Congo og søguni hjá landinum. Omman hevði so fortalt [...] Pápi hennara er Danial Johan, kallaður Dan, Joensen, ættaður úr Vági. Foreldrini hjá honum eru Elisabeth og Alvin, sáli, sum var ættaður úr Sumba. Dan fór ungur til Noregs, har hann giftist við norskari [...] fara hagar eru sleptar sum støðan nú er. “Teir eru troyttir av at berjast,” sigur hon. Valeygleiðari úr Vági í Bangladesh Men tá lá fyri framman, at Linda skuldi fara til Bangladesh at vera eygleiðari við

vanligir pínagarhættir eru elektriskir stoytir (fráboðað úr meira enn 40 londum) sláing undir iljarnar (fráboðað úr meira enn 30 londum), kvaling (fráboðað úr meira enn 30 londum). Fráboðanir eru eisini um fólk [...] er vanligasti píningarhátturin buking, sum fráboðanir eru um úr meira enn 150 londum. Fólk eru sligin antin við berum nevum ella við ymiskum amboðum. Avleiðingarnar fyri offrini eru merkir og sár, innaru [...] at revsa tey seku. Amnesty International sigur í nýggju frágreiðingini, sum er grundað á upplýsingar úr 195 londum frá 1997 til mitt í ár 2000, at píning er farin fram í meira enn 150 londum, og í meira

Hanus Kamban er farin at týða úr forngrikskum. Í fjør gav hann út “Euthýfron”, ið er ein av fýra dialogum hjá Platon um deyða Sokratesar, og nú gevur hann út eina týðing av kendu og vøkru forngriksku [...] snýr fyrst og fremst um, hvussu tey spakuliga varnast kærleikan sínámillum. Nógv verður gjørt burtur úr longsli, óvissu, svøvnloysi, ótta og jalousi. Men harumframt snýr søgan seg um, hvussu tey finna aftur [...] ár var talsmaður fyri. Rikard Long fanst at purismuni í føroyskari málrøkt, t.v.s. royndunum at taka úr føroyskum øll orð, sum hava – ella tykjast hava – útlendskan uppruna. Í týðingini hjá Hanusi eru tískil

sleppa allan vegin úr Sicilia til Selatrað. Sambandið við familjuna fær hann dagliga umvegis MSN-skipanina. Og tað er ikki sørt, at mamman framvegis hugsar um sonin sum er so langt burturi úr heimlandinum: [...] síðani, legði hann eisini merki til ymiskt, sum hann ikki var vanur við. Úr flogfarinum hevði hann vónað at sæð okkurt av oyggjunum úr luftini, men har vóru bara skýggj og aftur skýggj at síggja. Og áðrenn [...] bygdini, har 17 ára gamli italiumaðurin skal búgva fram til komandi summar. Hann er komin allan vegin úr milliónabýnum Palermo á Sicilia til lítlu fjarskotnu bygdina Selatrað við eini 60 íbúgvum. Langur vegur

byrjaði hann at starvast á Statens kostskole for døve. Har komu børn úr øllum ríkinum ? eisini úr Føroyum og Grønlandi. Umvegis eitt ynski úr Føroyum, føroysku Fólkatings limirnar og Sosial Ministeriet, kom [...] lærarar. Lærararnir vóru Ditlev Olsen og kona hansara Margit. Ditlev, ættaður úr Funningi, er í dag 79 ára gamal. Margit, ættað úr Leirvík, er vorðin 73 ár, og tey bæði njóta sínar pensjónistadagar í húsum [...] fyri tílík børn seinni, sigur Ditlev. Sum nevnt vóru at byrja við seks børn á skúlanum. Trý teirra úr komu úr skúla í Danmark, og trý byrjaðu í V.B.V. hølunum. Tey býttu næmingarnar millum sín. Tey fyrstu

til okkum úr halgubók, so eru tað kortini fleiri føroyingar, sum framvegis eru ímóti, at vit hava eina lóg, sum sigur, at tú má ikki gera mun á fólki tí tey liva í synd. Ein tinglimur fór úr sínum verðsliga [...] Øll góðtóku, at teir atkvøddu sum teir gjørdu, og tískil var als eingin orsøk til at fara úr sínum flokki ella úr sínari samgongu. Hesir tinglimir fingu og hava framvegis fult trúðarfrælsi, men teir vildu [...] skipanina har allir verðsligir politiskir flokkar geva rúm fyri øllum átrúnaðarligum áskoðanum, samkomum og fólkakirkjulimum. Ein skipan sum loyvir øllum tinglimum at standa púra leysir av sínum flokki

foreldrini vóru. - Pápi mín eigur fýra børn við fýra ymiskum konum, og mamma eigur tvey børn við tveimum ymiskum monnum. Og eg, eg eigi fimm børn við fýra ymiskum kvinnum, sigur Terji Rasmussen. Forholdini eru [...] Terji Rasmussen. Nakrir nólsoyingar settu sær so fyri, at gera ein rættan mann burtur úr hesum mannliga pedagoginum úr Havn, sum var komin til Nólsoyar at búgva. - Eitt var at fáa meg við til haruskjóting [...] at innføra, so hann byrjaði at gera løg til sangir úr Føroya Fólks og annað, og eitt tað fyrsta var lagið til yrkingina Eyðstein hjá Róa Patursson úr yrkingarsavninum Á alfara vegi, sum kom út umleið 1972

hetta tema, eitt av mongum í bókini, verður gjøgnumspælt í øllum søgunum, í ymiskum hamum, á ymiskum stigum, og við ymiskum úrsliti. Lagt kann vera aftrat, um Út um ringvegin, at søgan ýðir í máliskum [...] hann, Christian? Var hann svíningur kanska? Var langomman úr Depli? Hvat át hann tann morgunin? Visnaða gás? Fyltan lunda? Og hvussu við stongini ? úr bambusi kanska? Hví skal kunnleikin gleppa okkum av hondum [...] týdning, fyrr enn hon verður sæð sum partur av tí yvirskipaðu beinagrindini í sjálvum tekstinum. Sitatið úr Demian, sum Friedrich minnist á, tá hann, staddur inni hjá Hesse, sær tekningina av rovfuglinum, varpar