aftur til Føroya, tá móttakarabústaðurin ikki var fullfíggjaður, har stóð bara »til Bjørnerud gård i Brumunddal«. Men kundatænastan hjá føroyska Posta hevði ráð fyri tí, tá brævið kom retur úr Noreg. – [...] hevði væntað mær av norska postverkinum, sigur Anders Kirkeby Tað var eitt bræv frá kenningum í Føroyum, sum soleiðis ferðaðist nakrar ferðir millum Noreg og Føroyar, til tað kom í rætta postkassan í

upp á Landssjúkrahúsinum 26. juni, er tískil eitt óført høvi at miðla nýggja vitan um sjúkrarøkt í Føroyum og kann gerast ein týdningarmikil liður í menningini av heilsu- og sjúkrarøktini í føroyska samfelagnum [...] Strøm og Simona Paula á Fríðriksmørk Vejen til personlig Recovery: At leve med en svær psykisk lidelse i et småt samfund Høvundar: Anna Tórunn á Stongunum, Atima F. Í Bø Olsen og Rebekka R. Jørgensen Skuggabørn; [...] Johanna Johannesen og Jóna Berg “At liva við andaneyð” Ein kvalitativ kanning av, hvussu sjúklingar í Føroyum uppliva at liva við sjúkuni KOL Høvundar: Arina T. Jacobsen, Rúna H. Hansen og Tanja N. Jacobsen

upp á Landssjúkrahúsinum 26. juni, er tískil eitt óført høvi at miðla nýggja vitan um sjúkrarøkt í Føroyum og kann gerast ein týdningarmikil liður í menningini av heilsu- og sjúkrarøktini í føroyska samfelagnum [...] Strøm og Simona Paula á Fríðriksmørk Vejen til personlig Recovery: At leve med en svær psykisk lidelse i et småt samfund Høvundar: Anna Tórunn á Stongunum, Atima F. Í Bø Olsen og Rebekka R. Jørgensen Skuggabørn; [...] Johanna Johannesen og Jóna Berg “At liva við andaneyð” Ein kvalitativ kanning av, hvussu sjúklingar í Føroyum uppliva at liva við sjúkuni KOL Høvundar: Arina T. Jacobsen, Rúna H. Hansen og Tanja N. Jacobsen

Lívið í Føroyum hevur ikki altíð verið ein dansur á rósum hjá Károly Potemkin. Tá tú sum útlendingur ikki reiðiliga stendur teg í eini av minstu og vánaligastu fótbóltskappingum i Evropa, er nærliggjandi

da de ved ham mistede en god og kærlig ven. Vor befolkning i sin helhed vil begræde ham, idet de i ham mistede en af sine store. Han var stor i sin virksomhed, men dog større som menneske. Over sorgen ved [...] eyga á Jón, at hann endaði í Føroyum. Her hevði hann tað annars heldur ikki hevði tað so lætt mótvegis donsku myndugleikunum vegna sína fortíð. Men hann giftist í Føroyum og fekk fleiri børn. Hann fekk

Dimmalætting: I en alder af 77 Aar er Bagermester Poul Kjelnæs, Thorshavn i Thorsdags afgaaet ved Døden. Han var en dygtig og samvittighedsfuld Fag­mand. Kjelnæs Bagværk var kendt og yndet i vide Kredse i den lange [...] Leder af Færøernes største For­retning i langt over en Menneskealder, hvorved Peter Mortensen til alle Tider har indskrevet sit Navn i den færøske Handels Historie. I over 45 Aar sad den Afdøde som Medlem [...] Medlem af Kommunalfor­standerskabet, først i de forenede Suderø Komm­uner, siden i Frodebø sogn, baade som Formand og menigt Medlem, men til alle Tider i første Række. Alle Tider var han den retlinede, retskafne

logikki. Eitt val, sum mangir av hansara embætisfeløgum als ikki skiltu, men sum mong, bæði í Danmark, Føroyum og í øðrum londum, komu at njóta stóra andaliga signing av ígjøgnum alt hansara langa lív sum pr [...] igennem, ved jeg ikke. En vis træthed lægger en dæmper på mig..........Man kan mindre, når man kommer op i årene, men det behøver ikki at være ensbetydende med, at man udretter mindre.” Hann megnaði ikki at [...] Føroyar at tala Guds orð, tí, sum hann segði mær, at hann hevði fingið eina innbjóðing frá vinfólkum í Føroyum, at um hann setti seg føran fyri tí, so var hann meira enn vælkomin. Túrurin varð ikki gjøgnumførdur

Peter, Nu jeg er i Ro + Mag vil jeg skrive dig nogen Linjer. Jeg havde en god Rejse til Leith og derfra til Lerwick. Der har været gruelig Halloi i Grimsby og Hull over Trawlerne, men her i Shetland er de [...] stúrir eins og Petur fyri rovveiðuni hjá bretskum trolarum undir Føroyum. Tað sigst eisini, at Poul hevur átt fyrsta fótbóltin í Føroyum, og hann hevði pápi hansara skaffað honum úr Bretlandi. Brævið frá [...] de glade over, at de har faaet en saadan Lektie. Der var talet om i Parlamentet at sende en Orlogsdamper op til Færøerne, men jeg ved ikke ikke om de gøre det eller ikke. Som du vist allerede har hørt,

nógv plastik í einari slíkari framleiðslu, sigur stjórin á Føroyaprent. Við nýggja Ana­purna­print­ar­i­num kunnu tey til dømis printa beinleiðis á eina mdf, ella krossfinerplátu. – Liturin, ið prentað verður [...] beint yvir á skeriborðið og skera tey í øll møgulig skap. Føroyaprent er størsta prent­smiðj­an í Føroyum við útgerð innan pre­press, digitalprent, arkprent, stór­prenti og bókbinding. Ein stórur partur [...] saman um okkara kjarnuvirksemi, sigur Jon Hestoy. Tað nýggja slagorðið, tey brúka, er »Prentað í Føroyum!« Við nýggja flatprentaranum hjá Føroyaprent kunnu tey bjóða nógvar nýggjar tænastu. Eitt er at prenta

einum pínumarki, har vit sum fólk, fyritøkur og land eiga at seta okkum hægri mál og prenta meira í Føroyum, enn vit gera nú. Ja, tað kostar prosentvís heldur meira pr. bók, men vit halda tá fast við ein førleika [...] viðlíka, og møguliga fara av landinum. Her tosa vit um at prenta bløð. Journalistikkur Eitt annað tema i hesum høpi er sjálvur journalistikkurin, sum mangan verður kritiseraður antin fyri ójavna dygd, vantandi [...] tíðindi, ikki vera á veg á húsagang í heilum. Best var, um vit høvdu journalistiska útbúgving í Føroyum og settu okkum hægri mál á hesum øki, men eru tingini ikki tongd? Eiga vit ikki at vera ambitiøs