Mortensen og liðfelagarnir í HØJ vunnu á heimavølli í Ølstykke 28-21 á Vár B. Zachariassen og liðfeløgunum í Ajax. Í steðginum var HØJ á odda 13-8. Marita skoraði eitt mál. HØJ er fremst í deildini við átta stigum [...] mál og legði upp til eitt mál í dystinum sum endaði við javnleiki 27-27 (14-16). Johanne Graugaard vardi málið hjá EH Aalborg allan dystin, so Annika slapp ikki upp í part. Í næstbestu deildini var tað meira [...] Joensen og liðfelagarnir í Randers vunnu ígjár fyrsta sigurin hetta kappingarárið. Randers vann á heimavølli 30-28 (13-14) á Roskilde. Bjørk skoraði eitt mál. Randers er næstaftast í deildini við tveimum stigum

Í morgin, á grækarismessu, verður fyrsta umfar í næstbestu deildini í fótbólti. Fimm av teimum tíggju feløgunum, sum eru umboðað í deildini, eiga eisini lið í bestu deildini. Fimm av teimum tíggju feløgunum [...] feløgunum, sum eru umboðað í deildini, eiga ikki ikki lið í bestu deildini, tí eru tað hesi fimm liðini, sum kappast um at vinna tey bæði fremstu plássini, ið bera uppflyting í bestu deildina við sær. Tey [...] Tey fimm, sum eisini eru umboðað í bestu deildini, eru KÍ, Víkingur, NSÍ, HB og AB. Tey fimm, sum ikki eru umboðað í bestu deildini, og sum harvið kappast um uppflyting, eru EB/Streymur, 07Vestur, Giza/Hoyvík

FCK skal í annaðkvøld í eldin í Champions League, tá ið teir í play off-dystunum – sum er seinasta umfarið áðrenn bólkaspælið – á heimavølli hitta týska Bayer Leverkusen. Við í hópinum, sum venjarin, Ståle [...] við nakað fitt av skaðum í eina tíð, og Brandur, sum eitt nú í venjingardystum hevur víst seg at vera stinnur á besta liðnum, hevur fingið dystarboð og hevur sitið á beinkinum í Superliguni. Nú er hann [...] hann so eisini valdur at vera ímillum teir 18, sum skulu dystast í Chamions League í morgin. Hópurin er hesin: 1. Stephan Andersen 2. Tom Høgli 3. Pierre Bengtsson 4. Per Nilsson 6. Claudemir 7. Franco Mussis

grønlendsku veiðimentanina Tað staðfesti Johan Lund Olsen, grønlendskur fólkatingsmaður fyri Inuit Ataqatigiit og sum hevur sæti á Fólkatingið í løtuni. Í Fólkatinginum í morgun vísti hann á, at umhvørvisfe [...] kópaveiði í nógv ár. Og ein avleiðing av tí er, at ES hevur bannað handli við kópaskinnum. Hann staðfesti, at í ES er eitt undantak er gjørt fyri veiðifólkið í grønlandi, so at tey kunnu selja kópaskinn í ES [...] krónur, sum var var ein góð inntøka hjá veiðimannahúskjunum í útjaðaranum í Grønlandi. Men hóast kópaveiðan er burðardygg, er sølan nú fallin niður í seks milliónir krónur og tí hongur yvirhøvur ikki saman

norðurlondum savnast í Norðurlandaráðnum. Tað bleiv avgjørt á tingfundinum í gjár. Um teir av onkrari orsøk ikki liggur fyri hjá teimum báðum at møta í Norðurlandaráðnum møtir Johan Dahl í staðin fyri partamannin [...] Javnaðarflokkinum fyri Høgna Hoydal. Val var eisini av umboðum í Útnorðurráðið í gjár, har seks umboð og seks varalimir skuldu veljast. Á tingfundinum í gjár blivu Edva Jacobsen úr Sambandsflokkinum, Heðin Zachariasen [...] úr Tjóðveldi og Poul Michelsen úr Framsókn vald at umboða Føroyar í parlamentariska samstarvinum millum londini í útnorði. Varalimir í Útnorðurráðnum eru Magnus Rasmussen fyri Sambandsflokkin, Annika Olsen

valdur á ting í 1990 til 1994 og aftur í 2004 og sat á tingi fram til 2008. Sverre Midjord sat í býráðnum á Tvøroyri frá 1966-85 og aftur frá 1989-2008. Sverri Midjord var borgastjóri á Tvøroyri í 17 ár. Foreldur [...] Í morgun andaðist Sverre I. Midjord, fyrrverandi løgtingsmaður og borgarstjóri í Tvøroyri, 83 ára gamal. Hann var føddur 2. apríl í 1933. Sverre Midjord kom fyrstu ferð á ting fyri Javnaðarflokkin sum [...] Juli og Poul Johannes Midjord. Sverri var útbúgvin skrivstovumaður og starvaðist á posthúsinum á Tvøroyri frá 1950 til 1969, tá hann fór á Gjaldstovuna á Tvøroyri. Hann var nevndarlimur í mong ár nevndarlimur

OB fer í morgin at vitja FCK á heimavøllinum í Parkini. Fyrrverandi FCK venjarin, Kim Brink, er stjóri í OB, og Carsten Hemmingsen, sum inntil fyri tveimum vikum síðani var miðvallari í FCK, er nú miðvallari [...] miðvallari í OB. Johan B. Hansen, sum fyri tveimum vikum síðani sat á beinkinum á føroyska landsliðnum, er eisini í hópinum hjá OB. Luturin hjá honum hevur higartil verið at sita á beinkinum og at koma á [...] á vøllin við hvørt. Ein av stóru spurningunum í FCK hevur í vikuni verið, um Todi Jónsson fór at vera førur fyri at spæla sunnudagsdystin. Sambært almennu heimasíðuna hjá FCK, so er Todi Jónsson tøkur aftur

norðurlendskt strandamentanartiltak, sum byrjaði í Álandi í 1985, og var í Føroyum í 1995 - á Selatrað og í Vági. Endamálið er at savna fólk við áhuga fyri brúksbátum í Norðurlondum á Ráðstevnu á hvørjum ári og [...] saman við støði í felags norðurlendskari mentan og samleika. Hesu ferð verður »Vinden drar« í Lofoten við síni sermerktu náttúru og midnáttarsól, og so tí kenda Lofotfiskiskapinum, sum Johan Bojer skrivar [...] skrivar so væl um í »Seinasti víkinginum«. Millum annað verður fyriskipað ein ferð úr Tróndheimi og norður til Lofoten í fembøringum eins og »Kobben« hjá Kristaveri og »Sjøblomsten« hjá Jacobi. Stevnan kostar

Hann er føddur í Porkeri og vaks upp í Skemmuni sum nr. 5 av einum barnaflokki ið taldi 11. Hann er sonur Johan í Gloppinum úr Fámjun og Onnu Djurhuus úr Skemmuni. At hava góðar hendur var ættarbregi, [...] Afturkomin arbeiddi hann í Porkeri, til hann í apríl í 1945 byrjaði hjá Líggjasi Húsgarð sum landmátari. Seinni fekk hann starv á Matrikulstovuni, og flutti øll familjan til Havnar í 1958. Hetta starv røkti [...] hann var 72 ára gamal. Í 1940 giftist hann Onnu Sofíu Tausen, ættað úr Hovi. Tey fingu 6 børn: Eivind, Anniku, Jórun, Niels, Ásgerð og Heðin. Anna Sofía andaðist 1978 og Eivind í 2001. Hans er enn birgur

bóltin til Johan Hove, ið var leysur í brotsteiginum, og hann sveik ikki. Klokkan vísti 18 minutti, tá Bersant Celina hegnisliga lyfti bóltin inn í brotsteigin til John Guidetti, ið stútaði bóltin í netið til [...] høvuðsvenjari hjá í bestu svensku fótbóltsdeildini. Frammanfyri 27.079 áskoðarum á Strawberry Arena leikvøllinum í Stokkhólmi vann AIK 2-0 á Elfsborg. Heimaliðið gjørdi skjótt av. Longu í triðja minuttinum [...] sigrar og ein javnleik í seks dystum, og tá er javnleikurin móti verandi meistarunum, Malmö FF. AIK er fremst í deildin við 16 stigum. Mjällby hevur 14 stig, og lokalu arvafíggindarnir í Stokkhólmi, Hammarby