Nú vit eru farin inn í seinnu helvtina av hesum árinum hava 54.395 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum higartil í ár. Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í 1996 uppá 4,7%. ­ Tað er á leið við tað vit [...] væl við so at siga ongum avlýsingum ella seinkingum. Í nógvu ferðsluni nú í summar eru tað serliga tvey viðurskifti, ein bítur merki í, og tað er ferðslan um Vestmannasund við bíðurøðunum í Vestmanna og

kom nokk so nógv at liggja eftir úti á. Men tó so, drápið vardi hálvan annan tíma og klokkan hálvgum tvey var alt deytt. 251 hvalir merktir Hendan grindin er tann størsta í Suðuroynni í nógv ár. Tilsamans [...] partarnar, sum eru skrásettir, fastir partar í Suðuroynni. Men afturat tí koma 1.058 eykapartar, sum eru fólk, ið eru í oynni og vitja. Fremmandafólk, sum er í oynni, hava eisini rætt til grindapart á jøvnum

útgávan er 1488 síður og tvey binds útgávan er uml. 1600 síður. Ein triðja útgáva er ein teldutøk orðabók, sum verður seld sum teldufløga. Hon verður ætlandi til keyps í næsta mánaði. Tvey binds útgávan hevur [...] fjølmiðlum, skrivandi fólki og øðrum. Orðabókin kemur út í tveimum útgávum, eini eitt binds útgávu og eini tvey binds útgávu. Tað eru eins nógv orð í báðum útgávunum, nevniliga ikki færri enn 66.000 orð, ið er [...] øgiliga stóran týdning, bæði hjá fjølmiðlum og øðrum, ið arbeiða við málinum. Tað er hugsandi, at fólk fáa eitt fjølbroyttari mál. Við at brúka orðabókina ber til at finna samheiti, dámar tær ikki eitt

Johan Mortensen og Ben Arabo at arbeiða á skrivstovuni. Men so við og við er ætlanin at seta fleiri fólk. Johan Mortensen, umboðsmaður fyri Amerada Hess sigur, at teir hava valt at lata skrivstovu upp fyri [...] hevur norska oljufelagið Saga latið upp skrivstovu í Havn. Tað felagið er í løtuni í samráðingum við tvey onnur feløg um samstarv. Tað er neyvan ov nógv sagt, at nú fyrsta oljusamtakið hevur fingið høli í [...] niður her. Tað fer at hava nakað av virksemi við sær, og tað fer so eisini at geva arbeiði til nøkur fólk. Tey fýra oljufeløgini, sum nú lata upp skrivstovu í Føroyum, hava annars lagt seg eftir at seta

600 krónur um árið. Eitt kvalifiserað skot er, at umframt tingmannalønina, so fáa teir í miðal einar tvey túsund krónur um mánaðin í lønarsamsýning fyri nevndararbeiði av ymiskum slagi, og tað vil siga, at [...] øn, so er hetta ein góð løn, men vit mugu síggja veruleikan í eyguni, og hann er, at tað eru ikki fólk við vanligari arbeiðsmannaløn, sum verða vald á ting. Eg rokni við, at miðalinntøkan fyri borgarliga [...] øðrum londum er tað vanligt við heiltíðar politikarum, og t.d. í Danmark er skipanin soleiðis, at fólk, sum verða vald á ting og sum eru í almennum starvi, kunnu ikki, samstundis sum tey fáa løn fyri

skuffandi var tað hjá B36, at ísraelsmenn skuldu fáa tað seinasta málið. Tað er munur á at skula vinna tvey og trý mál innaftur á Svangaskarði. Salloi hattrick B36 fekk sum frammaná, tá Beitar skoraði longu [...] kappingini. Ísraelsmenn høvdu ikki væntað nógvar áskoðarar til dystin, og tí kom tað óvart á, at 11.000 fólk møttu á Teddy leikvøllinum. Millum áskoðararnar var eisini Benfica-venjarin Graeme Souness. Skotin

20% av grindini fór til fólk, sum ikki búgva í Suðuroynni. Tó skal leggjast afturat, at teir føstu grindapartarnir verða skrásettir fyrst í hvørjum ári. Tvs, at nýføðingar, og fólk, sum flytir til oynna [...] til eitt nýtt ár byrjar. Hinvegin verða fólk, sum flyta av oynni, og tey, sum doyggja,standandi sum fastir partar aftur til ársbyrjan. Í Suðuroynni búgva 5.037 fólk. Og tá ið tað eru 5.123 skrásettir fastir [...] hon verður dripin, fáa 1%. Tvs góð 12 skinn í hesum førum. Tað eru seks grindaformenn, so teir fáa tvey skinn í part. So skal finningarløn latast. Tað er størsti hvalur, sum í hvalbiargrindini var 13 skinn

Har búgva 55 túsund fólk, og áhugin fyri fótbólti verður sagdur at vera størri har, enn hann er nakra aðra staðni í landinum. Tá Vaasa var á Svangaskarði í síðstu viku vóru tvey blaðfólk við teimum. Eitt

Tórgarð og Katarina Nolsøe hava skrivað og framføra, hevur Hans Tórgarð leikstjórnað. Hann er um tvey fólk, sum flyta inn í eina íbúð. Tey vita ikki av hvør øðrum, og hvørgin vil flyta út aftur, tí tey halda

fjøllini á nýggju oyggjum. Gráfelli, sum næsthægsta fjall í Føroyum slapp eisini við, og vóru tað sostatt tvey fjøll í Eysturoy. Sigldu við »Dvørgarmoy« Øll børnini hava eisini riðið hest - nakað sum teimum hevur [...] kortini, at tað hevur gingið hampuliga væl. Tá ið bíbliutímarnir hava verið, hava tey býtt børnini í tvey, soleiðis at yngru børnini hava verið fyri seg og tey eldru fyri seg. Hetta ger tað nógv lættari at [...] Nesvík, men eisini í Nólsoy og Dali. Flestu av hjálparfólkunum hjá Frits eru Skálafólk, men eisini fólk aðrastaðni frá eru við. - Legurnar her í Nesvík eru nógv størri, og tí ber heldur ikki til at fáa