heldur fram at sigla fyri Skipafelagið, verður arbeitt við ætlanum um at seta eitt minni skip í sigling. Áðrenn 8. mars skal vera komið til eina niðurstøðu. Tí 8. apríl gongur leiguavtalan um Pasadena [...] Gøteborg hvørja viku. Tað eru serliga feskfiskaútflytarar, ið verða raktir, um onki skip verður sett í sigling í staðin fyri Pasadenu. Stjórin á Faroe Seafood Prime Hans Johannes á Brúgv segði við Sosialin fyri
skonnart hjá Valdemar Lützen. Hann førdi ikki hesi skip, tí pappírini hann hevði, rukku ikki til tílíka sigling. Fyrra skipið, hann sigldi við hjá Valdemari, var Forældres Minde. Tað lastaði 120 tons, men hevði
tá tað hevur gingið illa í hond. Eisini man hetta vera einasti filmur, sum er grundaður á okkara sigling til Bretlands undir seinna heimsbardaga, og sum hevur kostað mannalív. Ætlanin er, at filmurin verður
greinir vóru: Bogaskjóting, frælsur ítróttur, badminton, kurvabóltur, súkkling, fótbóltur, golf, sigling, skjóting, svimjing, borðtennis, tennis, triatlon og flogbóltur. Áland, Føroyar og onnur umboð við
mótmælistiltaki, tí strandfaraskipið Ternan skuldi úr Nólsoyarsiglingini fyri at avloysa Teistan í sigling millum Sandoy og Gomlurætt. Hetta vildu nólsoyingar ikki góðtaka, og teir skipaðu fyri, at Ternan
Í ár skulu fimm skip hjá Strandferðsluni í dokk og tá verða tey tikin úr sigling ímillum einar tvær vikur og einar seks vikur. Í siglingini upp á tær smærru oyggjarnar, hevur Strandferðslan Erlu Kongsdóttir [...] serliga at merkjast hjá Suðuroyingum, tí eftir ætlanini hjá Strandferðsluni verður Smyril tikin út sigling 16. august, tá ið hann fer til Danmarkar til eftirlit. Arbeiðið varar einar seks vikur so Smyril [...] í september. Eisini Teistin skal til eftirlit í ár. Teistin fór á dokk 9. Mai, men mátti aftur í sigling 12. mai, tá ið Hasfjord fekk skaða. Tí er væntandi, at Teistin fer aftur í dokk í september Somuleiði
glað. Vit hava nógv at læra av teimum. Meiri fyrivarin ?Ferðin um bláu gongustjørnuna? er søgan um sigling, fjarskotin lond, kærleika og at gerast mamma á leiðini. Á ferðini hitti Durita norðmannin Erik og
Ókeypis sigling Tað fekk rættiliga føroyingar upp úr stólinum, at tað hevur verið ókeypis at siglt við Strandferðsluni í alla farnu viku. Tølini hjá Strandferðsluni vísa, at hetta tiltakið at lata fólk [...] hesum ókeypis tiltakinum. Hann heldur, at skulu vit fáa eina neyva mynd av, hvussu nógv ókeypis sigling hevði ávirkað ferðafólkastreymin og bilatalið, skal tað roynast eitt longri tíðarskeið. Nú er Smyril [...] 203 fólk og tað gevur ein vøkstur upp á 148 %. Tilsamans vísir úrslitið, at hesa vikuna, ójeypis sigling var, flutti Smyril 10.881 ferðafólk, 2.941 privatbilar og 411 vinnubilar. Somu viku í fjør flutti
av táragassi og aðrari útgerð úr USA. Skipið er danskt og siglir undir donskum flaggi, men var í sigling fyri eitt amerikanskt felag. Mótmælisfólk siga, at granatir og táragass, sum trygdarløgreglan hevur
burtur, vóru eini 450-500 tons eftir av kvotuni. 20 mans eru við Frøyanesi og við ferðing, bíðitíð, sigling og veiðitíð fevnir túrurin um einar fýra mánaðir - men samstundis er fortjenastan hjá einum dekkara
