Tað er ein avbjóðing at búgva í Sandoynni á vetrardegi og arbeiða inni á miðstaðarøkinum. Tað hava longu fleiri dagar í vetur verið prógv um. Í gjár var ólag á siglingini ein part av degnum, og aftur

dag, nýggjársdag, siglir Sam aftur sum vanligt. Fyri nøkrum døgum síðani varð Sam annars tikin úr sigling vegna brek, og annað skip hevur siglt, sum ikki tekur bilar. Kalsoyingar hava tó ikki bilferjuna

dramatiska støðu í Norðsjónum. - Tað var alt ov vandamikið fyri manningina, sum hevur drúgvar royndir í sigling, at fara út á dekkið. Tíbetur loysnaði lastin av sær sjálvum og fór øll í havið. Høvdu bunti hingið

staðfestir, at teknisk brek ikki eru orsøk til óhappið. Sjóvinnustýrið hevur ta greiðu støðu, at sigling/navigering tætt við land krevur fult uppmerksemi og hugsavnan, og órógvandi samskifti skal ikki koma

eitt skip, sum tekur umleið líka nógv sum Ternan. Gongst væl í hond, verður ferjan klár at seta í sigling um mánaðarskiftið januar – februar. Stjórin á Strandferðslan sigur, at tær 10 milliónirnar, Løgtingið [...] Løgtingið hevur játtað, skulu strekkja til at keypa ferjuna fyri, og at gera hana klára til sigling. Krøvini til farmaflutning í Sandoynna er stórur í sambandi við Sandoyartunnilin, og hann fer at veksa enn

skulu strekkja til at keypa ferjuna fyri, og at gera hana klára til sigling. Talan er um eina farmaskip, sum skal setast í sigling ímillum Gomlurætt og Skopun fyri at avlasta Teistan, sum er ovbyrjaður [...] arbeiðini, sigur Hilmar Eliasen og hann sigur, at gongst væl í hond, verður ferjan klár at seta í sigling um mánaðarskiftið januar – februar. Stjórin á Strandferðslan sigur, at tær 10 milliónirnar, Løgtingið

og her hava verið nógvar avlýsingar. Seinasta sunnudag, tá veðrið var sera vánaligt, var eingin sigling um Skopunarfjørð, og bæði í gjár og fyrradagin vóru eisini avlýsingar vegna vánaligt veður. Aftur

700 og 701 fara at koyra. Á ssl.fo verður sagt, at eingin sigling verður úr Hvannasundi og til Svínoyar og Fugloyar sunnudagin, og at eingin sigling verður til Nólsoyar fyrrapartin og seinnapartin. Fyrsti

Strandferðslan fær nú eitt skip afturat, sum skal setast í sigling ímillum Gomlurætt og Skopun, og hetta skipið fer so at sigla upp á Sandoynna afturat Teistanum. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í f

einaferð um samdøgrið. Sigling í Kalsoynna, í Sandoynna og til Nólsoyar skal tó verða minst 2 ferðir um dagin í 21 dagar. Aftan á tað skulu partarnir verða samdir um framhaldandi sigling. Stk. 2. Útoyggjar [...] niðurlegging av arbeiðinum. Stk. 4. Sigling smb. Stk. 2. verður lønt við tímalønini (ásett í §5) x 1.5, fyri í minsta lagi fyri 4 tímar hvørja ferð. Stk. 5. Ásetingin um sigling smb. stk. 1, er galdandi. Hetta