øgiligt ar­beitt uppá jørð her. Her var nógvur hagi gjørdur til vakran bø. Eg og Hans Pauli vóru væl. Hann var uppstillaður til kommunuvalið. Hann kom til mín at fáa meg upp á listan. Hann var leingi í komm­ [...] nedsendt til Undersøgelse. Og det anses for godtgjort, at det drejer sig om Papegøjesyge Virus. Selvom det kan betragtes som givet, at Smittekimer til den uhygge­lige Septembersyge fra Hav­hesten til Mennersker [...] vit høvdu so nógv til felags við tey hjá mostrini og pápa­beiggjanum Malenu og Zacharias. Vit høvdu eisini í felag tvey neyt og trý við hvørt, tá ið sett varð við. Vit gingu sjálvsagt til neyta sum øll onnur

lærari, Finnleifi til at fara á læraraskúla. Hann hevði góðan hug til tað bókliga og kundi hugsað sær at farið í Hoydalar. Men tað vóru ikki ráð til tað. Hákun helt, at best var at fara til skips í eini trý [...] kúgv o.a., og av tí at pápin var til skips frá mars til oktober, var nokk at takast við í samband við eplir, torv, hoyggj og annað. Hetta var alt eitt gott íkast til húsarhaldið, orsakað av tí oftani [...] Hjá Landsverkfrøðinginum Frá 1964-66 gekk Finnleif í kvøldskúla til Tekniska Fyrireiking og fór hann í 1966 til Danmarkar at lesa til byggifrøðing og var liðugur í 1969. 15. apríl 1969 varð Finnleif settur

1916. Til Havnar Johannes og Christianna Sofía flyta til Havnar, og eru her í 1880. Í Havn verður hann kallaður Funn­ings Johannes. Í Havn fáa tey fýra børn. Tey eru: Thomas, 1882-1955. Giftist við Olevinu [...] Maria Sofía, 1884-1960. Giftist til Danmarkar, har hon eigur ætt, sum hevur samband við ættina í Føroyum. Elsa f. 1887, ógift. Endaði á Ellis­heiminum. Johannes Sofus f. 1890. Flutti til Amerika. Einki frættist [...] Oyndarfirði. Hetta sigur nakað um hvussu væl fyri Oyndarfjørður var í mun til Funning. Heima í Andrasstovu mundi ikki standa so væl til. Í fleiri fólkateljingum verður pápin sagdur at vera “fattiglem”. Um hesi

son og dóttir. Jona fór niður til Danmarkar, har hon giftist. Hon átti fýra døtur. Sanna giftist við Ove Leo, son Poul í Sjúrðhúsi í Vági. Tey áttu fimm børn. Simona giftist við Arna Mohr í Vági. Tey áttu [...] annars so sterk og røsk, ikki minst til útiarbeiði. Minniligi túrurin við Falkinum Pápi mín fór til skips 14 ára gamal við Ben Stark hjá Petur H. Dahl í Vági. So fór hann til skips við Elini, har Dánjal Jákup [...] eingin vón um at koma til lands. Einasta vón var at lova olmussu. So teir samtykkja at lata kr. 400 til heidningamissiónina, um teir koma aftur í øllum góðum. Tað seinasta teir sóu til Falkin var tann reyða

at fara upp í Fatah-rørsluna hjá Yasser Arafat, tí kenda PLO-leiðaranum. Seinni flutti Tass til USA, giftist og fór at arbeiða í matstovuvinnuni, og eftir nøkrum árum var hann ein dugnaligur handilsmaður [...] Nøkur ár senni valdi Tass saman við konuni at flyta aftur hagar, hann varð ættaður. Seinni flutti hann til Jeriko, har hann saman við øðrum stendur á odda fyri einum hjálpararbeiði millum muslimsk børn í Jeriko [...] í Klaksvík og páskadag í missiónshúsinum í Leirvík. Tað er Ísraelsmissiónin, ið hevur boðið Tass til Føroya

kveikjandi hon var. Ongantíð fjaldi hon yvir, at keldan til gleðina og hvíldina var æviga fyrijáttanin, sum er at finna í Orði Guds. Hon tók so ofta til, at hon mintist so væl 19. mars 1949. Tann dagin fylti [...] væl alt handarbeiði, og soleiðis lívbjargaðu tær sær, inntil Regina giftist og tað harvið kom nýggjur forsyrgjari í húsið.” Regina giftist í 1934 við Hendriki Sóloy. Hann var ættaður Frammi úr Smið í Árnafirði [...] skriva minningarorð um hana. Tað sum fyrst kemur í drag kemur seinni í lag, plagar at verða tikið til, og soleiðis er tað í hesum førinum. At hesi orð verða fest á blað í dag kemst av, at tað í dag eru

yngsta var Gretha og hon giftist við Søren Nygaard. Sunneva giftist við Dánjal Jakku Muller. Tey fingu Sakan, sum bygdi tann kenda handilin hjá Zakaris Muller. Hann átti eisini skip til síni ellisár. Hann var [...] Brøðra­samkomuna, sum kom til Porkeris í undanfarnu øld og longu í 1907 fekk ein fundarsal, Bethania. Tá hendi tað, at hann sum plagdi at lesa lestur í kirkjuni, fór yvir til Brøðra­sam­komuna. Tá var [...] eing­in var at lesa. Klagað varð til próstin, og prestur var biðin um at finna ein fastan dekn. Tá gjørd­ist Zacharias fastur deknur. Í 1910 var kirkuverjin eisini farin til brøð­ur­nar, og tá gjørdist Zacharias

verða so ordiligt og reint gingið frá, alt mátti fáast til høldar, onki fór til spillis. Tíðirnar vóru trongar, men altíð hevði mamma okkurt gott til okkum børn, vit kravdu ikki so nógv, ein drekkamunn og [...] á vetrar­degi tá brimið dundi, ein stór­sligin upp­­­living vit altíð fara at minn­­ast. Mamma giftist til Hós­víkar við pápa, sum var Jens Poulsen , sonur Óla Jákup og Olevinu Poulsen, pápi var bóndi og [...] við virðing. Nú jólini eru farin framvið og eingi hosupør frá ommu, fara tankarnir aftur til tykk­um bæði, og til tíðina sum so skjótt fer framvið. Góða mamma og pápi, tykkara lívsskeið er endað, saknurin

felagnum var, at bygdar­fólk streymaðu til Havnar, so skjótt sum tey hoyrdu, at seiðatorvur vóru á Havnarvág. Í 1795 vendi felagið sær til kongs um at fáa einkarætt til at kasta nót í Havn. Rentukamarið við­gjørdi [...] Pløyen kom til Havnar á fyrsta sinni 20. apríl 1830, eftir at hann 2. februar varð útnevndur til fúta í Føroyum. Fúta­starvið kom heldur óvæntað, tí hann var bara 27 ára gamal. Men nú ráddi um at bera [...] Stutt eftir gift­ist hann heima við hús við Emmu Theodoru Manting. Sum fúti kundi Pløyen við at seta plakat upp í býnum kunngera reglur av ymiskum slag, sum havnarfólk skuldu halda seg til. Tey sjey árini

eiðismaður Andreas giftist 10. desember 1944 við Astrid Joensen (fødd Ellingsgaard) bóndadóttir úr Garði á Eiði. Tey fingu 5 børn. Andreas flutti til Eiðis. Men navnið í Velinum tók hann við sær til Eiðis. Hann [...] Uppkallaður eftir pápanum, sum tey hildu vera deyðan Tá Andreas skuldi fara til dópin, var ódnarveður. Pápin, sum var til fiskiskap undur Íslandi, var ikki afturkomin, hóast flestu slupp­ir­nar vóru komnar [...] Petersen, sum tá var lærari í Vík, skrivaði í 1951 um Súsannu, tá ið hon fylti 60 ár: “Susanna giftist 22 ára gomul til Víkar við Andreas í Velinum. Hann førdi skip í fleiri ár og for­tjenti væl, og tey livdu